语速
语调

第230章 舍不得孩子套不住狼

和投票程序嚴格的奧斯卡不同,威尼斯電影節的形式比金球獎都還要更随意——金球獎起碼還有90多名評委,而威尼斯電影節非但只有7名評委,而且獎 項設計也非常靈活,除了主競賽單元一定要選出,也是含金量最高的三尊金獅獎(最佳影片,最佳男女演員)以外,還有銀獅獎——評審團決定給予,并非每年頒 發,特設雜項獎以及小單元獎項,可以說這種獎項帶有濃厚的因人成事色彩,在大衆的想象中,投票過程也不像是各自寫下選票,然後唱票定乾坤,反倒更像是大家 坐下來開着茶話會,然後在讨論中把豬肉分一分,如果說座談會上不止7位評委列席,人們都不會詫異的,因為有些獎項的安慰性質實在是太明顯,看上去就像是有 人在說,‘啊,她拿不到金獅了,但她畢竟表演得不錯,所以我們給她一個特設獎可以嗎?’

當然了,作為三大電影節之一,威尼斯電影 節能維持它的公信力,肯定不是因為他們熱衷于分豬肉。反而客觀地說,在國際範圍內,它的含金量甚至要比金球獎略微高一些,因為金球獎的評委席有90多位,但成員固定,而且對于 賄選、公關态度開放,歷史上出過數次醜聞,而威尼斯電影節每年邀請的都是各國耆宿大師級的人物,不論是導演還是演員,都已經功成名就,很少有籌碼能讓他們 心動,再者,這畢竟是國際級競賽,入選競賽單元的影片雖然都想得獎,但一時半會要能搞定來自異國他鄉的七名評委難度還是很高的,而即使有評委為本國的影片 投票,那也頂多只能拿到一票,作用并不大。

與此同時,聚集在威尼斯的各國電影記者和影評家也都會對參展電影做出自己的評價和投 票,這使得暗箱操作的難度很高,如果質量不過關,哪怕你的關系再硬,評委也不會把好豬肉分給你,畢竟這和奧斯卡不同,奧斯卡是匿名投票,成員身份還保密, 投人情票傷害的是奧斯卡的名譽,和自己無關。而威尼斯的評委席可是透明的,選出太差的作品和演員,受到損害的則是評委們自己的聲譽,起碼鑒賞力就會受到懷 疑。

所以說,威尼斯電影節的大獎只會在有足夠實力的幾個頂尖作品之間進行競争,決定誰能得獎的元素很多,人脈、口味都可以算在 內,還算是相對公平,畢竟這些因素都和本身的質量無關。得獎者或者是運氣好,作品合評委口味呢,或者是人脈廣,評委都願意給你這個獎,畢竟對于電影這門難 以量化評分的藝術來說,誰更夠格得獎是個非常模糊的命題,并沒有一定的正确答案。

能夠格被邀請來威尼斯做評委的大師,無一不是沉 浮數十年之久,在大獎小賽裏殺出來的老将,對于獎項的局限性肯定都看得相當清楚,他們的思維方式也已經适應了這樣公平與不公平間充滿矛盾沖突的模式,對于 他們來說,确保自己認可的最佳電影拿到大獎并不是最重要的事,最重要的應該是确保所有相對最好的演員和作品都得到鼓勵,這也是威尼斯電影節設立雜項獎,并 且盡量‘分豬肉’的理由,從一方面說,這些獎項會激發電影所在國繼續參加威尼斯電影節的熱情,維持其的影響力,另一方面也是對于出色作品的鼓勵。至于說為 了自己看好的作品争得頭破血流、大聲小聲的情況,則很少出現在評委席會議上,大家更多是悠閑地通過翻譯發表自己的意見,更像是一場茶話會,甚至有些人都很 少會為自己國家的電影發聲說話,就比如說張導演,雖然姜文的《太陽照常升起》也有參選,但他并不打算為其拉票:都是內行人,電影好不好都知道,真的好電 影,看到你坐在這裏,少不了肯定,不夠格的,你為他發聲也很跌份,都混到這份上了,也不必求着誰,何必擱下一張老臉去為一個和你沒什麽利益往來的同行拉票 呢,就因為都是中國人嗎?再說,你推動了也未必能拿獎啊。

當然,這也和他不是那麽認可《太陽照常升起》有關,雖然也有一些人物通 過各種渠道來打了招呼,但張導演只是置之一笑:讨論過程肯定是保密的,這種人情就屬于白拿,不管你在會上怎麽說,會後都可以用一種說法敷衍過去——‘我盡 力了,但沒成功’,再說這本來也是事實,《太陽》的評價在威尼斯一點不高,根本就不屬于得獎熱門,6位評審對他也是大搖其頭,你推不推都不影響結果,還不 如多把精力花在推一把就能得獎的人身上,不論是從自身審美出發,還是從自身利益出發,這都是對他更有誘惑力的選擇。從自身審美來說,他确實喜歡那姑娘在兩 部影片裏的表演和進步,這是一個導演對演員最純粹和最專業的欣賞,也是他敬業的選擇。

來做評委那就要做好評委,選擇最有潛力、水 平最高的演員理所當然,其次,從自身利益來說,珍妮弗.傑弗森會說流利的中文,脾氣非常好,張導也看得出來,她對中國市場非常看好,這意味着将來也許會有 合作的機會,不論是請這個雙料影後的團隊來指點影片沖奧的公關技巧甚至是一些細微的經驗談,還是直接邀請她合作一些新片,嘗試往國際化轉型,這都是一條可 以走寬的路,他沒有理由不支持珍妮弗,把這個善緣繼續結深。

“凱特.布蘭切特是更典雅的選擇,”來自意大利本土的艾曼紐爾.克裏亞勒斯用不那麽标準的英文說着,翻譯立刻把他的話傳達給張導演,“她更适合威尼斯,而不是珍妮弗.傑弗森,那女孩很優秀,但她崛起的時間太短了,她可以等待。”

“如 果我們非要選一個好萊塢女孩的話,我會選珍妮弗.傑弗森。”法國女導演凱瑟琳.布雷亞立刻針鋒相對,直接和艾曼紐爾對話了起來,“她和凱特的表演,誰的更 好?我不知道,因為凱特的出場時間實在是太短暫了,她沒有機會暴露缺點,而珍妮弗的人物則更加完整,她在有限的時間裏爆發式地演繹出了一個複雜的人物,如 果我們不能就影片論影片,那麽也許我們根本就不該坐在這裏。”

“你之所以坐在這裏正是因為你沒有就影片論影片。”艾曼紐爾有些不高興了,他敲了敲桌子,“否則,我們在讨論的就不是把金獅獎給布拉德.皮特的事了,梁在《色.戒》裏的表現才完全應該得獎。”

提 到這一點,所有的評委臉上都掠過了一絲不自然——他們固然也想以公正的眼光來看待候選影片,但這并不意味着他們能做到絕對公正。受邀參評威尼斯,對任何人 來說都是榮譽,而接下這個榮譽的結果就是你必須在評選中還掉威尼斯電影節給你的人情,馬克.穆勒這一次招攬了很多好萊塢影片參評,威尼斯的紅毯很久都沒這 麽熱鬧了,而好萊塢的鼎力相助,換回的是馬克的明确要求:在評獎中,他希望評委們多考慮這些年來威尼斯對于好萊塢的歧視,但又盡量保留威尼斯多國荟萃的傳 統。

《色.戒》作為一部質量上乘,由好萊塢大導産出的華語圈影片,在這個思路之下水到渠成地獲得了金獅獎,《太陽》在他跟前根本 毫無競争力,而根據威尼斯分豬肉——或者說盡量照顧更多好作品的傳統,《太陽》也等于是退出了主競賽單元獎項的評選了。而最佳影片的銀獅獎肯定要分給歐洲 各國,包括意大利本土電影界也要稍作安撫,畢竟是地主。接下來最佳男演員,馬克強烈暗示了布拉德.皮特,這一次莅臨威尼斯最大牌的好萊塢男演員,也是商業 氣息最濃的選擇,這主要是因為他的新電影在威尼斯首映,可謂是給足了面子,因此更有競争力的丹尼爾.戴-劉易斯只能拿到銀熊獎了。

在 最佳女演員的選擇上,馬可沒有指定人選,評委們則在布拉德.皮特後出現反彈,不願選擇商業價值一樣極高,為威尼斯帶來大量曝光的珍妮弗.傑弗森,除了張導 演和凱瑟琳之外,大多數人其實是贊成意大利佬的:如果一定要選的話,不如選凱特.布蘭切特了,好歹她還是澳洲人,能給最重要的三大金獅多帶來一些國際化的 色彩。

眼看各大獎項幾乎都定下來了,凱特.布蘭切特似乎正在全面獲得勝利,除了還有些不服氣的凱瑟琳以外,幾個評委臉上都露出了 贊同艾曼紐爾的表情,張導演知道,如果他再不開口,珍妮弗就注定只能顆粒無收了——銀熊獎是給派系平衡留着的,如果選了好萊塢系的凱特,那麽銀熊獎只能是 設立給歐洲電影界,不可能再給好萊塢系,又是美國人的珍妮弗。

“如果我們一定要選一個好萊塢大牌的話。”一直都是深思熟慮的張導演第一次在讨論會上開了口,他緩慢地對翻譯說着,給對方留出了足夠的思考時間,“真的就只能選布拉德.皮特嗎?這會被人笑話的,內.幕的感覺太明顯了。”

之 前在推選最佳影片時,張導演都沒有過多地為李安說話,也沒有像各位評委一樣,為自己國家的影片力争豬肉獎項,等于說因為放棄了《太陽》,他手裏還有一張 ‘極力推薦’的選票沒有用掉,這使得他的意見很受大家重視。畢竟沒有哪個評委能很霸道地力薦這個又力薦那個,每人撐一個,是不成文的默契。

而他的話也的确讓幾位評委的臉上都露出了不舒服的表情:《神槍手之死》是一部很不錯的電影,但要說布拉德.皮特的表演好過丹尼爾.戴-劉易斯,那就完全是笑話了。

“您是說把男金獅留給丹尼爾嗎?”翻譯很快地帶來了意大利人的意見,對方也正困惑地注視着張導演,“但這恐怕和馬可的指導意見不符合,您要知道,丹尼爾回絕了威尼斯的邀請……”

這也是丹尼爾率先從金獅競争裏出局的原因之一,他連開幕式都沒來,馬克.穆勒不可能太喜歡他。

“我 的意思很簡單,”張導演還是那麽緩緩地說,“這一次過來的好萊塢大牌,啊,就那些票房巨星,又會演戲的那些,不止布拉德.皮特一個人吧?《神槍手之死》可 以拿特設,金獅獎是有分量的獎,不管怎麽選,不能太虧心,是不是這個道理?難道除了他布拉德以外,就沒有人能選了?布拉德不就來了個開幕式嗎?他頒獎典禮 又不來,選他,選丹尼爾還不都是一個樣?”

“凱特.布蘭切特也不來,好萊塢的人留下來參加頒獎的根本就沒幾個——”他抿了抿唇, 抛出了一個重磅炸彈,“但珍妮弗.傑弗森就不一樣,她和我說她準備來頒獎,就從新西蘭,坐私人飛機來,來參加完了再回去,就不說他演得怎麽樣,沖她這個重 視的精神,我看她該得獎。”

幾位評委面面相觑,沒有誰先開口說話,過了一會,艾曼紐爾咳嗽了一聲。

“我們應該給馬可打個電話,”他輕聲說,“是的,我們應該給馬可打個電話……”

“最佳男演員是——”

收回了漫無邊際的思緒,張導演也停止回想關于獎項那沒完沒了的算計,還有通過幾重翻譯進行的費力溝通,他平靜地注視着舞臺,在心裏計算着回家的時間:距離奧運就只有一年了,下個月馬上得彩排,還有一大堆事呢——

在一陣富有戲劇性的停頓之後,頒獎嘉賓念出了一個所有人都十分熟悉的名字。“丹尼爾.戴-劉易斯!”

‘嘩 ——’,熱烈的掌聲頓時響徹了頒獎大廳,前來參加頒獎典禮的影評人和熱情影迷們用自己的掌聲表達着對這個選擇的肯定,《邁克爾.克萊頓》在威尼斯電影節期 間放映了8次,每一次上座率都是100%,獲得影評人們一致盛贊,尤其是丹尼爾的表現,被視為能和參加柏林電影節的《血色将至》對抗,甚至是更勝一籌的出 彩表演,再加上他出彩的履歷和歐洲桂冠詩人家庭出身的血統,威尼斯選擇他頒發金獅獎,那當然是衆望所歸。

一道窈窕、美麗的身影從 不遠處冉冉升了起來,珍妮弗.傑弗森優雅地走出了座位,顯然要上前代替丹尼爾領獎,這也是意料中的選擇,因為《邁克爾.克萊頓》劇組就來了她一個人。今晚 的她經過精心裝點,顯得更加美麗動人,而那欣喜中透着優雅的表情,更是大方得體,讓她仿佛名門貴族出身的氣質更加出衆——她的眼神似乎是漫無目的地掃過了 一排嘉賓,最終落到了張導演身上,那雙仿佛會說話的綠眼睛微微眨動了一下,使得她的神色中多了一絲隐晦的疑問,能讓張導演心領神會,但卻不至于被別人看出 端倪。

張導演心中掠過了一絲頑童式的竊喜:事前沒有明确提示,因為這件事的确上不了臺面,也因為他不适合和候選人過多接觸,不過雖然這麽做有很多考慮,但看到珍妮弗複雜的反應,他還是有種仿佛惡作劇成功的樂和感覺。

微不可見地點了點頭,以此作為對珍妮弗的回答,而這個漂亮的金發姑娘眼睛一亮,唇邊微笑的弧度立刻加深了一些,也沖他微微地點了點頭:很明顯,她已經明白了張導演的意思,并且表達了自己的謝意。

惬 意地往後靠了一下,張導演不再把精力放在會場內,反正所有人說的話他都聽不懂——讓這些鳥語清風一樣地拂過了他的臉龐,他又盤算起了自己的小賬本:這一次 完全犧牲了《太陽》,連個雜項都沒撈到,回國沒準得落埋怨,不過這都無所謂了,偉平肯定能理解的,那話咋說的?舍不得孩子套不着狼啊,人家好萊塢的大明星 呢,你不砸點重本,這個路子能建立起來嗎?就不說眼前的奧運開幕式了,開幕式結束以後,他惦記了好久的項目還想請個一流的外國男演員,試着往好萊塢沖擊一 下呢……

他逐漸沉浸進了自己的思緒裏,只是隐約聽到一些熟悉而又陌生的音節:最佳女演員、金獅獎,還有一個熟悉的名字——珍妮弗,珍妮弗.傑弗森……

作 者有話要說:注:關于威尼斯的博弈我瞎編的,不過其實的确威尼斯的分豬肉感覺非常明顯啦,尤其是07年那一屆嚴重傾向好萊塢也是真的。另外各國評委為自己 國家參展片說話這個也是真的,其實姜文說得很明顯了,他在07年直接說‘作為內地唯一參展的電影,張藝謀沒有理由不幫我說話’‘謀事在人成事在謀’什麽 的……

Advertisement