语速
语调
作品相關
犄角旮旯一家人
作者:沉思默慮
文案
俺爸媽都賊實在,城裏人看俺們傻了叭叽地,俺覺着沒啥不好,男地都賊象個爺們兒,唠嗑啥地也都挺敞亮,沒啥花花腸子拐彎抹角地,老實巴交地處着也不累。俺前世挺不是個物,重走一招該還地還上,該補地補上,只要不整些各應人的事,不埋汰俺,都當哥們處了,嗑是這麽唠,也沒空瞎扯淡,俺做啥都水了叭叉地,瞅着挺鬧心,愛咋咋地吧!有招兒想招兒,沒招兒後頭不是還有一位聽俺話的人嘛,恩吶,嘎哈呀?這輩子俺就想走自各的路啦。
翻譯下(我父母都是實在人,城市人評價村裏人就是傻,覺得這樣沒什麽不好,我們村的男人都是爺們,說話、辦事實在沒有壞心眼直來直去的,和這樣的人交往不累。我前世挺不是個東西,重來一世應該還的都還上,應該彌補的都補上,只要別人不辦些讨厭的事,不嫌棄我,都把他們當哥們,話是這麽說,也沒時間說那些假話,我做事總三心二意、顧前不顧後,看着挺煩,願怎麽樣就怎麽樣吧,有辦法就想辦法,沒辦法後面還有一位總聽我話的人,是的,幹什麽?這輩子我就想走自已的路了。)大概的意思吧,先請原諒我的粗心,但非本意文裏出現的方言問題,說句實在話真是順嘴(順手)直接下來的,有時真沒覺得是方言,我會努力改正的,謝謝大家!
時間、區域不同勿深究
內容标簽: 甜文 鄉村愛情 重生 種田文
搜索關鍵字:主角:陳威,張熏 ┃ 配角: ┃ 其它:
上一章
下一章