第一百六十九章臨時翻譯
何碧就連忙站下腳步,朝那輛汽車瞟了一眼又一眼。
等到汽車緩緩停到了大帥書房近門口,謝天謝地下來的卻不是醫官費文德,而是一身戎裝的梅少謙,才一站定就笑着朝她問起了話。
“你這是來送午飯的?我從軍部回來得急,正好還沒來得及吃飯呢,不知有沒有我的飯?”
何碧不禁腹诽起來——她又不知道這位大少爺選在這個點兒回來了,她哪裏給他準備他的飯了?
不過再想到這四個食盒裏足有五個菜,涼菜也有幾份,主食更是多拿着呢,她就止住腹诽笑道,吃是肯定夠吃的。
“大小姐和方芳也在大帥這裏呢,這些菜和飯肯定足夠三個大人一個孩子吃,就是沒有專門按着您的口味備菜罷了。”
“大少爺若是還有別的要求,我這就叫翠鳳跑腿兒回去,好叫三友哥或是高大叔他們再給您做兩個菜來。”
“只要夠吃就行了!”梅少謙不甚在意的擺了擺手。
“我回來這一趟就是來接你的,要是還得再叫廚房給我現做,咱們可就不知道什麽時候才能走了。”
何碧頓時一愣——她什麽時候叫他來接她了?
可也不等她再仔細問一聲這是怎麽回事,他已經先進了書房,何碧只好一邊喊着段青過來接過翠鳳手裏的食盒,一邊也跟進了書房門裏。
梅正義本也沒想到梅少謙這個點兒會回來,見他進來後,難免也與何碧一樣愣了一下,随即就皺眉問道,這是出什麽事兒了。
梅少謙眯眼輕笑:“瞧父親問的這話,軍部既然離着梅府這麽近,我就不能中午回趟家了?”
原來督軍行轅也就是梅府既然定在眼下這裏,并不只是因為這裏曾是前朝一位王爺的別院,幾乎不用怎麽收拾就能叫梅府阖家搬進來居住,實則還因為這裏離着督軍辦公廳以及軍部極近。
督軍辦公廳就在梅府前面一條街上,而軍部就在辦公廳隔壁,兩棟小樓緊挨着——就算是不坐車只走路、還可以走後門,回到梅府也不過三五分鐘。
“是我約了一位英國商人談貨輪的事兒,這英國佬兒又偏生忙得很,要是今天不見、晚上就得離開津門了,我就和他把約見時間定在了下午一點半。”
“可我的英文翻譯眼下也不在啊,我前幾天不是把人派去、跟着高吉出差上蘇淞了嗎?”
“我就想了又想,要不回來接趟三丫兒暫時給我幫個忙?我瞧着她的英文可比我強多了,比我那個翻譯也不差。”
梅正義這才哦了聲——他雖是不懂洋文,也不知道英文和法文到底有什麽區別,這小子既然是為了公務,借何三丫兒當回翻譯也不是不行。
畢竟三丫兒上回在他這裏還給教會學校打過電話,那洋文聽起來确實說的挺溜,少謙當時還誇過她幾句。
梅正義就朝着跟在梅少謙身後進來的何碧擺了擺手道,既是約見時間定在了一點半,還不快點兒擺飯。
“我看等你擺了飯、你也別回廚房吃去了,就在這裏一起吃吧。”
“這可都快十二點了,等吃了飯還不得叫少瑩幫着你收拾收拾,難不成就穿成這樣子去給少謙當翻譯?”
何碧輕笑:“大帥還真放心叫我一個廚子去給大少爺當翻譯啊?”
“就算您對我真放心,我也不用坐下來吃飯,我剛才給三姨太那邊準備宴席時,就抓空吃過了。”
只是別看何碧面上笑得無害,心裏卻忍不住罵起了娘。
要知道梅少謙前幾天還笑話她的英文不夠好呢,怎麽眨眼間就假作忘了這事兒,還張羅起來要帶她臨時去做翻譯?
再說他也不是不會英文的,他為什麽不能自己出面!
不過何碧轉頭也就想起來,她可是個“誘餌”,尤其是現如今那薛妍還留在梅府做客。
那她要是能被梅少謙如此“高看一眼”,她這個誘餌對于某些人來說……豈不是更加香甜起來。
想必梅少謙也正是明白這個,這才故意替她加了點籌碼。
這麽一來她何止是能摸到禁煙令的內容,她可連着大帥父子要買多少小火輪都一清二楚了。
她就在微笑過後盡消心底的不滿,只等着飯後任憑梅少謙吩咐了,半個字的推拒都沒出口。
可是何碧又哪裏知道,梅少謙雖然也是這麽想的,想要叫她更值得做誘餌,實則卻也是對她依然不大放心,這才想要把她帶着見見洋人,叫她暫時給他做個翻譯實屬一箭雙雕?
那個馬上就要與他談輪船生意的丹尼爾先生可是英國總領館的人,聽說那家教會學校也有丹尼爾先生的股份。
那麽何三丫兒若真是哪個領事館精心培養的“間諜”,丹尼爾也許認識她?
等到梅少謙匆匆用罷午飯後,就堆起笑臉求其梅少瑩來,想要叫梅少瑩這就把何碧帶到她那兒去,再替何碧收拾一番。
“我定下和丹尼爾先生見面的時間後,就叫人去百貨公司按着不同風格買了幾套衣裳,還買了幾雙鞋,如今都在門外的汽車裏放着呢。”
“大姐回去就替三丫兒拿拿主意,看看哪套衣裳适合她今天下午的身份,我就在這裏等她。”
梅少瑩聞言不禁又驚又笑:“我說少謙你還真是……女孩子的衣裳和鞋子也是能随便買的?”
“你知不知道衣裳和鞋子要是不合尺寸的話,衣裳穿上就像是臨時借來的,鞋子穿上能磨破腳,甚至崴斷腳?”
“你既是定下請三丫兒替你做臨時翻譯了,還要替三丫兒買衣裳和鞋子,之前為什麽不打電話回來問問尺寸再去買?”
“難道你在法蘭西這些年……竟然一個女朋友也沒交過?”
只是梅少瑩又能如何?難道還真能叫何碧穿着這身廚房的制服去當翻譯?
她也只能死馬當成活馬醫了,等她發了牢騷就領着何碧、又叫人拎上車裏的衣裳和鞋,匆匆往她的小院走去。
“三丫兒你平時都穿多大碼子的高跟鞋?”梅少瑩一邊腳步不停,一邊嘴也不停。
何碧垂頭輕聲回話:“我只在前年穿過一次高跟鞋,也不過穿了一刻鐘就給脫了,根本就不知道多大尺碼。”
那高跟鞋還是她二姐給她買的,買到家就逼着她穿上,可惜她實在穿不慣,不過片刻就又扔還給二姐了——二姐的腳和她的腳大小差不多。
梅少瑩嘆氣:“虧我還覺得你要知道自己穿多大尺碼,眼下才剛十二點四十,可能還來得及叫人趕緊出去買,現在只能到了我那裏現試了。”