第145章
被那位老師點名帶出班級的一共有六個人,孫骈大致掃了一眼,發現包括她在內,這一批被叫出來的六個人,都是平日裏在班級內學習比較好的那一批,其中的兩位還是經常與她争奪班級前三名的。
看到這樣的人員配比之後,孫骈那被提起來的心稍稍放下了一些,她想着就算自己這一次估計錯誤考砸了,但總不能班級內所有的優等生都考砸鍋,所以他們這一批應該不是被淘汰,也許只是被重新分出來進入新的班集體。
然而讓孫骈的意外的是,那位老師并沒有帶着他們進入新的教室,反而是下樓走過了操場,穿過操場之後,同學們才發現,有一輛中巴車停在門口。
那位老師把他們帶上中巴車,車門關上後司機熟練的開始在馬路上行駛起來,看來對于目的地這位司機師傅已經心中有數。
車上除了他們之外還做了一些人,孫骈略微辨認了一下,發覺都是其它語種班級內的一些學員。
路上那位帶隊老師坐在前排對他們說道:“同學們,經過兩年多的培訓和學習,大家都有了長足的進步。你們這些學員都是各個語種班級內成績比較凸出的,上一次考試過後,你們成績就是各個班級的前幾名。”
“我想大家都清楚咱們學習班的舉辦目的,你們都是為了迎接亞運專門被選拔出來的,但你們的未來卻不僅只是為了亞運。現在一年多的學習時間已經過去,我們對你們的業務水平也有了足夠多的了解,現在我們認為你們的基礎已經足夠,是該進行針對性強化的時候了。”
車上的幾位同學聞言面面相觑,心說聽老師這意思,是還要給他們加課?
車子一路向前行駛,孫骈就坐在靠窗的位置旁邊,看着車窗外路旁的景色,她越看越覺得熟悉。
這不是回他們學校的路嗎?
絕對錯不了,這一年每個周末她都要騎着自行車從這條路上來回走,再熟悉不過了。
就坐在她身旁的陳加元是孫骈英語系的同系學長,年級比孫骈高一級。
他顯然也看出來了,和孫骈默默的對視一眼,兩個人都沒搞懂,也就不出聲,打算在看看。
十幾分鐘後,車子果然停到了他們帝外的大門口。
門衛大爺應該是知曉這輛中巴車的,因此只是簡單的看了一下司機和車牌,就開門将車輛放了進去,之後車子一直沿着校內公路低速行駛,開到一處空曠的位置上停了下來。
孫骈他們下車一看,司機停車的位置居然是他們學校的外國留學生大樓,也是留學生們在帝外主要居住學習區域。
帝外從八十年代初期就接受外交部與教育部的委派,開辦了國際交流班,也就是現在的外國留學生漢語進修部,同時校內的聯合國譯員培訓部也在這邊。
往常學生們偶爾會往這邊來,但教學樓基本上是進不去的,這邊可是有警衛安保的。
等到他們下車之後,帶隊的那位老師一直将他們送到大樓前,孫骈在這邊看到了他們英語系的胖主任、法語系的系主任、同時西、阿、俄等其它六大聯合國官方語言的系主任也等在這裏。
咦,怎麽貌似還看見了他們副校長?
同學們一一下車,孫骈因為位置比較靠後所以可以将前面的情況看的更清楚一些,她發現其它語種選出來的學員人數都在二、三人左右,有些小語種類的還只有一位學員。
唯有他們的英語加強班,這一次被選出來的足有六個人,十幾個人的中巴車內,光是他們一個語種就占據了将近三分之一人數。
就在他們下車的時候,後面又有一輛中巴車開進來,這同樣也是給送學生來的。
等到人都湊齊了之後,孫骈就看見他們的副校長滿面笑容的站在大樓前開始講話:“同學們,你們都是經過層層選拔之後挑選出來的優秀學員,我們對大家的基礎知識已經有了非常深入的了解。從今天開始,你們将進入我們學校的聯合國譯員培訓部,進行為期半年的專業對口訓練。訓練結束之後,你們将以交換生的身份進入你們所學語種的國家進行學習,為期三到四個月不等,回來後根據表現進入外交系統繼續跟随學習。我們的目的就是要在周期內為國家培養出一批合格的、專業素質素養過硬的語言和外交人才想,期望你們在這階段學習結束之後,都能夠有一個遠大的前程。”
被帶過來的學生們聞言興奮不已,雖然他們早在被選拔出來的那一天開始就已經知道了最終目的,那肯定是将他們作為外語外交人才專項培養。但知道是一回事,能夠有幸參與則是另外一回事,那可是帝外的聯合國譯員培訓部,不是誰随随便便相進去就能進的。
他們何其有幸,能夠在學生時代就進入那裏接受培訓實習。
副校長的講話結束後,就立即有工作人員過來準備帶領他們這些學員進入留學生教學大樓,至于校長和各系主任,他們還有別的工作要做。
不過臨走之前孫骈隐約看到他們系主任好像在向着她這邊笑,在一看身邊的陳學長,發現學長也在看她,果然那個笑容學長應該也是看見了的。
嗯,看來今天的培訓學習過後,她應該到系主任那邊去看看胖老頭了。
孫骈他們這些學院跟在接待老師們的身後,慢慢的很自然就被分成了幾個大組。
孫骈所在的這一組人數是最多了,除了他們英語班本身的那六個人之外,大多數小語種加強班的人都被留了下來。
別看他們都是學小語種的,能在這種大浪淘沙之後留下來的,哪位不是狠人?
就孫骈所知,除了本身專業之外,這些家夥們大多數都和她一樣選擇了第二專業,有些人的英語程度一點都不比專業學員差。
就比如那位他們學院阿拉伯語系的大四學長,聽說除了阿拉伯語之外,英語和法語也十分流利。
孫骈一邊跟在人流中随着大家一起走,她本身是随波逐流的性格,比起外交她更加喜歡所學的語言本身還有文學,不過這裏可是聯合國譯員培訓部,果然看起來和他們的教學用樓還是有些差距的。
一邊好奇的掃視四周,雖然她也是帝外的一員,但孫骈之前真的沒有進過這棟大樓。
套用一句他們入校的時候大校長說過話,那就是外交無小事,凡是涉及到對外問題,不論是人還是事小心一些總沒錯,所以這邊的宿舍食堂等等生活配套設施都是單獨出來的。
帶路的老師将他們帶入了一間大房間,與普通教室那種前面是黑板講臺後面全是書桌和課桌的風格不同,這間房子看起來更像是一間現代辦公大樓內的會議室。
一條長長的長條形大——會客桌,為了表現出會客桌的長度,孫骈特意拉了長音。
圍着會客桌的四周,擺放了幾十把椅子,其中最裏面的對着牆的那一側只有一張帶靠背的大座椅,看起來就應該是整間會議室內的主座了。
整間會議室的裝修布置看起來非常西式,如果在搭配上一臺投影儀那就是非常現代的一間大公司會議室,弄得孫骈進屋的時候人都一陣恍惚,還以為自己是一不小心又穿回去了。
這種孫骈在後世一間司空見慣了的裝修裝飾風格,在八十年代末的國內還是非常罕見的。
在場大多數的人,也只在外國電影裏面見過這些,因此看起來感覺非常新鮮,每個人的臉上沖充滿了好奇。
就在大家四處打量這間會議室的時候,有人站在房間的門口敲響了房門。
衆人循聲找過去一看,就見一位棕色頭發,藍色眼睛中等個頭體型微胖,還有些初、中級地中海的外國男士站在房間門口,微笑的看着他們。
“Good morning, ladies and gentlemen,Nice to meet you all.”
“Good morning,Sri,Nice to meet yuo too.”
聽到有一位先生向着大家問好,大家下意識的就這麽回到,本來他們以為這位先生只是路過這裏,看到房間內有人就過來看看,順便打個招呼,然後他們就發現自己錯了。
在用标準的倫敦音和他們打過招呼口,這位先生的下一句就是流利的京片子。
“說老少爺兒門們,丫頭小子們,都別站着了,找到合适的位置坐下,咱們要開始上課兒了。
哎呀喂那兒話音用的,比孫骈這個在京城讀書兩年多的學生還要溜活。
這些話要是學校門口的門衛大爺說出來那一點問題都沒有,可是現在由一位棕頭發藍眼睛一身西服的外國語口中講出來,那是怎麽看怎麽感覺好怪呀。
看這架勢這老外就是他們未來半年的老師?
不管心中是怎麽想的,既然老師都已經說話,同學們也就執行,大家散開開始尋找自己的位置,幾十秒鐘內全部圍着長桌做齊。
“非常好,我是你們的口語老師,你們叫我理查德就好。這間教室以後就是咱們的口語口譯發音練習教室,我們這裏的規矩是,不管你之前學的是什麽專業,從走進這間教室的那一刻開始,只要張口就只能說英文,哪怕就算是睡着了打呼嚕,也得是帶着英文腔調的。”
衆人聞言哄堂大笑,但是那位理查德老師的表情卻很嚴肅:“同學們不要笑,這是很嚴肅的事情,對于一位翻譯人員來說,語言習慣十分重要,這關系着你們的未來,現在就要培養起來。”
大家聞言收斂笑意,端坐身子擺正态度開始聽他們的外教老師為他們上第一堂課。