第43章 你怎麽是這樣的老板？
周六排位賽，周日正賽，F1大獎賽新加坡站，法拉利最終包攬冠亞軍。
文佳軒和武澤昊在濱海灣看完煙花表演之後，直接乘坐最後一趟地鐵前往樟宜機場，接着搭乘新加坡航空的飛機返回H市。
抵達H市時是早上六點多，雖然新加坡航空的座椅非常舒适，兩人都睡得不錯，但回家之後還是補了個眠。
再睜眼時武澤昊已不在身邊，文佳軒從床頭櫃上拿起手機看了看，時間已接近十一點。
身上酸痛得厲害，文佳軒好幾次想從床上蹭起來，但最終都失敗了。
倒不是和武澤昊的“夜生活”讓他變成這副模樣，純粹是F1賽場實在太大，為了拍到好的照片，文佳軒跟着武澤昊走了好幾個來回，腿都快走斷了。
這再次印證了武澤昊的那句話，兩人出國并不是旅游，而是工作。
文佳軒在床上裹成蠶寶寶，翻來覆去的磨蹭，意志不停命令身體起床，但身體就是不聽使喚。
最後的最後，文佳軒小同志選擇放棄，他拿起手機，想召喚在樓下做飯的武澤昊上來抱他起床，不過這時微信對話框突然彈了一條消息上來。
[白編輯：有一條好消息一條壞消息，先聽哪個？]
文佳軒立馬忘了身上的酸痛，從床上蹭了起來，看樣子是A社的初選有結果了。
[++：壞消息很壞嗎？]
[++：先聽好消息吧]
[++：貓貓受不了這委屈.jpg]
[白編輯：澤優旅游初選通過了]
太好了！
文佳軒一把掀開被子，想立刻和他家老板分享這個好消息，但他猛然想到還有一條消息沒聽，心裏又生出了不詳的預感。
[++：那壞消息呢？]
[白編輯：RQ雜志也通過了初選，他們又做時尚又做旅游，選他們可以一舉兩得，目前編輯部內偏向他們的人比較多]
RQ雜志的名號文佳軒也聽說過，那是國內較大的一家時尚雜志，不久前才開始涉足旅游圈，雖然起步較晚，但有龐大的粉絲基礎打底，用戶增長速度非常快。
[++：可是要求上不是寫只需要專精某一領域就可以了嗎？]
[白編輯：要求上是這樣寫，但是有兼顧兩方面的肯定會選擇兼顧的]
文佳軒突然想到了大學同學關于求職的抱怨，說是招聘要求上明明寫着本科學歷，結果投簡歷的人裏有碩士學歷的話，第一個刷的就是本科的。
[++：那現在就是确定RQ了嗎？]
[白編輯：還不一定，初步篩選之後還要看最新一期雜志如何，最後是總編做決定]
那看來還是有希望。
[++：就目前來看，澤優旅游排在第幾呢？]
[白編輯：單看旅游的話，澤優旅游得票最多]
[白編輯：說實話，澤優很有特色，每期雜志都不是單純的風景介紹，而是有明确的主題，而且文章寫得很有深度，我印象中有一篇分析中東局勢的文章寫得很不錯]
白思君說的那一篇，應該就是文佳軒寫出初稿，後經武澤昊潤色過的那篇文章。
[白編輯：有點不巧，碰上了比較強勁的對手，不過還是可以搏一搏]
[++：柴犬嘆氣.jpg]
[++：謝謝編輯哥哥告訴我]
文佳軒把手機一扔，又重新倒回床上。
“小屁孩兒，還不起床？”武澤昊在樓下問道。
“腿酸，起不來。”文佳軒縮在被子裏道。
沒幾秒後，武澤昊的身影出現在樓梯，他從地上撿起文佳軒的拖鞋，接着單手把文佳軒從被窩裏撈起來，而文佳軒則是配合地環住他的脖子，雙腿夾住他的腰，以免自己滑下來。
“老板，你真好。”文佳軒嘿嘿一笑。
“我不好你能賴上我？”
武澤昊把文佳軒抱去衛生間洗漱，接着又把他抱到餐桌旁讓他坐下。
文佳軒不肯松開雙手，武澤昊狠狠打了下他的屁股，他這才松開。
“老板，這期雜志你想好怎麽出了嗎？”文佳軒一邊慢悠悠地喝着魚湯，一邊問道。
“和平常一樣出。”武澤昊道，“怎麽了？”
“不是要參加A社的項目嗎，不用特意做點什麽？”
“那個，”武澤昊頓了頓，“無所謂了。”
“什麽意思？”文佳軒放下碗。
“我托朋友的朋友打聽了一下，澤優通過初選了。”
“那很好啊。”文佳軒不想讓武澤昊知道編輯部偏向RQ雜志的事，畢竟最後結果還沒有出來，一切都說不準，所以他還是繼續裝作不知。
然而武澤昊卻道：“但是A社內部已經內定了一家雜志，跟我們沒有關系了。”
文佳軒一愣：“內定？”
白思君只說編輯部的人傾向于選擇RQ雜志，絕沒有說已經內定。
最終結果應該在審查九月期雜志之後才決定，如果在此之前都有人內定，那弄最終審核還有什麽意義？
“你确定是內定嗎？”文佳軒問。
“應該是。”武澤昊道，“我們的對手是RQ雜志，他們既做時尚又做旅游，粉絲基礎大，很有優勢。”
“粉絲數量應該不是決定性因素吧？”文佳軒不解，“A社這樣的大社肯定有很多推廣渠道，怎麽會把粉絲看得最重呢。”
“如果不考慮時尚方面，只看旅游領域，RQ确實沒有我們做得好，但他們的優勢是雙管齊下，這一點沒法否認。”
文佳軒越聽越覺得這苗頭不對，他意識到武澤昊和他打聽到了同樣的消息，但他認為還可以再掙紮一下，而武澤昊卻認為自家雜志就是不如人家。
他皺眉道：“老板，你這是想放棄嗎？”
“這不叫放棄。”武澤昊道，“本來就沒有希望的事，不必再争取。”
“這怎麽能叫沒有希望的事呢？”文佳軒突然覺得火大，他不滿地把筷子拍到桌子上，“最終結果還沒有出來，你只是聽到別人希望很大，就自願退出，你怎麽是這樣的老板？”
武澤昊呼了口氣：“佳佳，競争這種事情，很大程度上靠運氣。”
“什麽意思？”文佳軒問，“難道不是靠實力嗎？”
“實力是一部分，但運氣也必不可少。”武澤昊道，“就像你考公務員一樣，你的實力再強勁，但只要你碰上了比你更強勁的對手，你也只能認輸。”
文佳軒皺着眉頭想反駁，但是卻一時想不出邏輯上的突破口。
“或者我說得再直白一點，”武澤昊頓了頓，“想要贏，關鍵不是看你自己有多優秀，而是看你的對手有多爛。”
“我覺得你說得不對。”文佳軒下意識地搖了搖頭，“你這說法不是否定了努力的存在嗎？這樣誰都不去努力了，只需要挑比自己爛的對手競争就好。”
“并不是這樣，優秀與爛是相對的，努力的作用就是降低你遇上更優秀的人的幾率。”
文佳軒說不過，他拿起筷子把碗裏的魚肉攪得稀爛，抱怨道：“既然你說競争是看對手，那你就不能多研究研究對方，最後來個絕地反擊嗎？”
“沒那麽容易。”武澤昊淡淡道。
臭老板，真是看錯你了！
文佳軒恨恨地往嘴裏刨飯，他還以為他家老板無所不能，結果連最根本的小強精神都沒有。
要是沒有小強精神，他文佳軒能留在這裏嗎？他武澤昊能多個媳婦嗎？
還要求他考試拼勁全力去争取，說得好聽，放到自己身上這麽早就放棄，怎麽能這麽雙标！
文佳軒氣鼓鼓地吃飯完，把筷子一放，胡亂地抹了下嘴：“今天我不洗碗了！”
他來到客廳沙發，抱起自己的筆記本電腦，找出RQ雜志的官網，然而開始仔仔細細地研究起對手來。
RQ雜志的旅游期刊确實不如澤優旅游做的好，就是很單純的游記，出發之前做過哪些準備、一路上去過哪些景點、發生了什麽事等等，這樣的游記在M平臺上有一大堆。
文佳軒看了半天，實在看不出來這個期刊有什麽好。
和武澤昊一起工作了三個月，他多少有了些工作心得，很顯然這個雜志排版沒有澤優好，圖片的質量也沒有澤優高。
等等，文佳軒突然想到，RQ雜志的主陣營在時尚領域，或許他們家時尚方面的優勢太過明顯，以至于可以掩蓋旅游領域的缺陷。
想到這裏，文佳軒關掉旅游期刊的頁面，打開了時尚版塊。
時尚版塊明顯成熟很多，從廣告數量上就能看出來不一般。
文佳軒抿緊了嘴唇，潛意識裏不想承認對手優秀，但看了半晌之後，他還是不得不佩服RQ雜志做得确實不錯。
他憑着直覺在目錄頁面點進了美妝版塊，因為這個版塊的标題後跟着“cos me”幾個字母，這個詞由日語而來，代表“化妝品”。
日本動不動就搞cos me大賞，文佳軒想不認識都難。
事實證明這個版塊确實很有日式小清新風格，圖片都是淺綠淺藍，看起來還挺賞心悅目。
文佳軒看不懂那些化妝品，他随意地掃了一眼化妝品圖片旁邊的文字，想看看編輯的功底如何，然而這時他突然發現這些文字好像有點不對勁。
很多人都知道，日文裏有許多中文漢字，而且很多日語詞彙的發音還是南朝傳過去的吳音。但盡管如此，日文和中文有着很明顯的區別，體現在日本人和中國人的思維方式上。
文佳軒是個翻譯，他很清楚在翻譯日語時，需要做怎樣的調整，才能讓翻譯出來的文章沒有“翻譯腔”，讀起來順暢。
翻譯腔這種東西，不懂外語的人或許會感覺不到，但專業的翻譯一定能讀出來。
現在文佳軒所看到的這段文字，就有很濃重的日語翻譯腔，一看就是翻譯而來，他甚至能通過這幾句中文，将原本的日語還原出來。
文佳軒覺得奇怪，他把這個版塊從頭到尾翻了一遍，也沒有看到這些美妝介紹的出處或者來源，但他肯定這些文字絕對是由日語翻譯而來。
這是怎麽回事？
