第十章
晚飯時，布朗先生皺起眉頭，對諾斯裏說：“你最近總不在家裏。”
“爸爸，不是最近，這有好長一段時間了。”麗娜糾正布朗先生的時間用詞，她小聲嘟囔道：“爸爸卻總是不管家裏的事。”
布朗太太笑着說：“這不是很好嗎？讓諾斯裏常常出去走走，他最近很開心。”
貝茜也笑了起來，可能她最大的心願就是小弟能像個正常人一樣不在別人特殊的眼光下生活，諾斯裏心想，他可以晚點再問貝茜關于出嫁的事。
布朗先生沒說什麽，或許諾斯裏的長相随着年齡的增大越來越猙獰和不讨喜，他現在不希望諾斯裏經常出去，不過這一切對諾斯裏來說都不算什麽了，他此時心裏想的是莫頓和他的哈德菲爾德莊園——他們約定好了，今晚上他要去哈德菲爾德莊園。
事實上，從諾斯裏的臉被燒傷後，他就再沒有去過誰的家裏做客了。
他一直很興奮，心髒咚咚直跳，他覺得，今天真是一個奇妙的日子，他好像知道了一些不得了的事，比如說，吸血鬼真實存在，而他們比他接觸過的其他人還要好。
哈德菲爾德莊園裏也忙成一片，貝蒂将做好的烤鴨交給女仆，由女仆端去餐桌上，她一臉得意地和女仆說：“我敢保證，小諾斯裏一定會很喜歡的。”
老管家在鏡子面前整理了一下儀表，他實在不敢怠慢，因為他知道主人為了這個人類小孩兒付出了多少心力，從他服侍莫頓到現在兩百年間，他從來沒見過主人像現在這樣開心，不出意外的話，這個小孩兒即将成為莊園的另一個主人。
今晚是個陰天，沒有月亮，在哈德鎮，其實大部分時間是沒有月亮的，不過鎮裏老人都知道，十五號那天不管如何，月亮一定會出現。
夜色裏，一輛馬車從森林外面進來，莫頓先從上面下來，把手伸給諾斯裏，扶着他下來。
諾斯裏環顧四周，“哇”地嘆了一聲。整個哈德菲爾德莊園很大，花園裏開滿了紅色的薔薇，高大的宅邸外貼着古樸的石磚，老管家站在門口，後面跟着一排仆人，他摘了帽子，恭敬地說：“歡迎回家。”
貝蒂和莉莉站在後排，她們兩個看到諾斯裏的臉，有點驚訝地交換了個眼神，她們以為主人會帶回來一個長得很漂亮的小孩，諾斯裏的長相在她們意料之外。
諾斯裏第一次看到這樣的場景，好奇地看着他們，拉着莫頓，踮起腳尖，小聲地問：“他們，也全部都是吸血鬼嗎？”
“是的。”莫頓說。
諾斯裏緊緊抓着莫頓的手，驚嘆道：“這可真讓人難以置信。”
莫頓帶他參觀了整個莊園，這花了點時間，諾斯裏格外喜歡那些薔薇花，他在餐廳吃了一頓非常豐盛的夜宵，莫頓給兩人倒了點紅酒，諾斯裏才喝了幾口，便有點醉醺醺的，他實在太喜歡這裏，便問道：“莫頓，我能在這裏睡一晚嗎？”他強調：“就一晚，我明天一大早就離開。”
莫頓笑了笑，說：“當然可以，只要你想。”他那碧藍色的眼睛似乎閃爍着一點點光芒，諾斯裏真的很羨慕他眼睛的顏色，不像他自己那毫無特色的墨綠色。
諾斯裏興奮地跳起來，抱住莫頓，說：“莫頓，莫頓，為什麽你對我這麽好呢？你真的是最好的人！”在他小小的腦袋裏，“最好的人”的定義其實很簡單，像貝茜也是。
不過莫頓很喜歡他的話，他笑起來，這使他俊美的臉龐看起來更柔和了，就像從畫中活過來的貴族，諾斯裏看呆了，一只手摸着莫頓的臉，一只手摸着自己的臉，嘆了口氣，說：“莫頓，我是不是長得很可怕？”
莫頓認真地盯着他，說：“不會。”
“你騙我。”諾斯裏搖搖頭，他仔細想了想，才說：“我記得，別人都說我是從地獄裏爬出來的，說我帶着詛咒，他們無時無刻不在說，提醒着我，讓我知道，我是一個怪物。”
莫頓将諾斯裏抱在懷裏，說：“我是吸血鬼，你認為，我是怪物嗎？”
諾斯裏急急忙忙搖了搖頭，說：“雖然你和我不一樣，但是我知道，你不是。”
“那麽，你在我眼裏怎麽可能是一個怪物？”莫頓輕聲說。
諾斯裏仔細看着莫頓，他覺得他快移不開眼睛了，他不知道的是，心中有一個地方只留給了莫頓，雖然他還不太懂什麽是心動，只是趴在莫頓的肩頭，樣子很傻地笑着。
“莫頓，如果有一天我也能跟你這樣好看，就好了。”諾斯裏喃喃。
這樣如果他站在莫頓身邊，就不會引起別人的驚訝或者反感。他知道，這裏肯定有人驚訝于他的長相，事實上，在進來時，他看到了貝蒂和莉莉眼底的驚訝。
這可真不好受。
莫頓側過頭，諾斯裏已經在他懷裏睡着了，還打了個冷顫，莫頓抱着溫暖的他去卧室，卧室中的裝飾很簡單，莫頓把他輕輕放在了中間的大床，他離開了莫頓，小小地驚醒了，模模糊糊中他看到莫頓低着頭看他，這才抓着莫頓的手指，安心地睡着了。
莫頓一直坐着，直到窗外的天色漸漸亮起來。他将諾斯裏抱去了馬車，帶他出了森林，回到布朗家，雖然走的不是正門。
莫頓小心翼翼地将諾斯裏放下的時候，他突然醒過來，對着莫頓的臉親了一口，莫頓一愣，這讓他因“偷襲”成功而得意洋洋，說：“早安，莫頓。”雖然那溫度很快在莫頓的臉上消失了，不過卻真正烙到莫頓心裏了。
莫頓一笑，輕聲說：“噓，有人過來了，我要離開了。”
諾斯裏不舍地點點頭，一眨眼間，莫頓就不見了，就像是在做夢一樣，諾斯裏偷偷笑出聲，貝茜輕輕打開他的門，說：“諾斯裏，原來你起床了？”
