第10章 第十夜
我緩步穿行在那片玫瑰園，花瓣擦過我的手背，像絲綢一樣柔軟；露水滴在我心上，珍珠般擲地有聲。灌木叢中遍布尖刺，我從那裏走過，沒多久便滿身傷痕。
昨天，我見到了你。你站在花園中央，身邊是玫瑰色的火焰；你揚了揚海藍的長發，踩着石階，一步一步向我走來。
我的視線停在你身上，眼中一時沒了別的色彩。你身後是我要去的地方，而你擋在我跟前，神色裏滿是警覺與輕蔑。
“黑客。”你說道，“調查法院的防護系統費了你不少心血吧？四天時間夠不夠你搞清狀況，好通知你的同伴按部就班？”
當然了，我從沒忘記自己要幹什麽。修普諾斯學會表面上從事學術研讨，實則投身于破解各個機構嚴防死守的密碼，每一次行動都力求滴水不漏。遺憾的是，我們中的一人還是出了差錯，他在雅典執行任務時被逮捕。當地法院業已介入此案，嫌犯尼奧比面臨被起訴的境遇；一旦院方對他展開背景調查，必定會揭露出更多的秘密，甚至學會也将受到牽連。因此我接過指令，我會在公審前後進入資料庫，把尼奧比的信息偷梁換柱，最好能帶着他本人遠走高飛。
“現在的黑客都這樣大膽了，提前幾天來法院踩點，只為讓自己看到一座永遠無法突破的信息牆。”你送給我一個嘲諷的笑，像是看透了我的全部伎倆。
你在等我崩盤，如果我就這樣回去，我将無法在學會找到容身之所。所以我也笑起來，準備逐一回敬你對我的羞辱。
“雅典的法院已經窩囊得要靠園丁充當門衛了，該不會再想着用玫瑰砌牆來抵擋入侵？——不過我總覺得，相比拿花做為屏障，你這副容貌對于外敵更具迷惑性……”
我拿到的不止是情報。皇家玫瑰園與法院僅一牆之隔，表面上是給後者提供鮮花，實則由專人看守，監察一切試圖入侵的不法之徒。
如今的法庭早已失去了往日的榮光，法官們蜷縮在共治時代的餘晖裏殘喘，一旦由智庫來接管案件審理，他們的專業技能将僅供自己寫作回憶錄。不過在這之前，該顧及的面子仍然要保全，法院還留有相當的自治力量來捍衛自己的權威，玫瑰園就是這種力量的具體形式。“皇家”是一個隐喻，它代表了那些早該逝去的東西，一如消失在百年以前的君主政體。
你有那麽一瞬間的不快，我捕捉到你臉上微妙的變化，心下已經了然。你不喜歡被人談論自己的長相，那對你更像是可有可無的贅物，掌握到這一點就足夠使我占據主導位置，在恰當的時機激怒你。
你沒讓我說下去。“你不會天真得以為威脅到你的只有眼前的我吧？”你這樣說着，一面輕輕敲擊腳下的磚石，自以為能夠翻盤。
所謂的戲劇性就表現在這一剎那。我在你的後路悄悄埋下隐患，等着你親自把它引爆，而我樂于欣賞你錯愕的模樣。你觸及了某個開關，然後稍感意外地低下頭，發現從玫瑰園到法院的信息網已經被我切斷。
可接下來你并沒有顯得不知所措，這讓我有些失望；相反，你丢掉自己所能倚賴的一切依靠，索性坐在地板上，抱着膝蓋對我說：“來吧，我們談談條件。”
我自然願意奉陪。我靠在離你不遠的石柱旁，撐起一條腿，揣上手與你對視。
“要是我在你來的路上設下警衛，現在的你會在哪裏？”你指尖刮擦着石板，像在談論再平常不過的小事，“你算得上是個頂尖的技術黑客，我不準備抓捕你；事實上，我們正需要一個擅長鋪設數據牆的人，來協助法院建設新的分部。”
“這是法院的意思？”
“不——只是我突如其來的想法。”
私自談判，拉攏外敵，這對你來說算得上渎職。我只覺得有趣，不代表我會答應你的要求。
不過我還是表示自己可以試試。和你走在一起能叫我心情變好，僅此一點就值得我犯險，何況我根本不打算與你達成什麽承諾。所以在第二天，我又來到這裏，你等在老地方，手裏還捧着幹枯的花束。你我之間不需要劍拔弩張，有大把的時間供我們促膝長談。
這也是我計劃中的一步。我不會傻到在一開始就讓自己的意圖被人看穿。皇家玫瑰園是塊難啃的骨頭，與其嘗試着正面突破，毋寧先抛出黑客身份，給看守人造成誤導，再由其他人伺機攻進漏洞。這就是命運最大的諷刺了，你信任我，而我将此視為笑柄，并盤算着如何從中榨取最大的利用價值。
交談中我知道了你的名字，因此我也遞上我的——實則只是學會送給我的代號，米諾斯·格裏芬。
“看過但丁的長詩《地獄篇》嗎？”你問道。
我擡高眉毛，把這視為對我的嘲弄。我生活的家庭守舊而富足，十六歲前我擁有一整座書庫；我能随手理出迄今為止所有詩歌典籍的珍本，從薩福獻給美神的莳蘿數到奧維德任意妄為的偷情藝術，像數天上的星辰。
而你下面的話卻叫我頗感訝異。你說：“在那裏也有一位米諾斯，駐紮在地獄的第二環審判罪人，用尾巴纏繞在身上的圈數決定把他們放入第幾層。”
我丢給你一個不屑的表情。這不是一個好玩笑，大多數時候我面對你能應答自如，偶爾也會有像現在這樣的情況，你搬出些古代經典妄加引用，叫我實在沒法恭維你的素養。
我的沉默給了你鼓舞，你以為自己贏得了勝利，因此你露出得意的笑容：“那就是但丁筆下的你，我尊貴的地獄法官。”
于是我告訴你，我沒有去法院供職的打算。畢竟未來會是集成信息的時代，改行做一個設計師更有前途，誰會屬意法官這種早該被淘汰的古老職業呢？
但你不同意我的說法。
“下這種結論為時過早，無論應用得多麽廣泛的技術網絡，都得有個維護人。設計師充其量為它打個草稿，最終能影響到成品走向的興許就是那些大權加身的法官。”
我偏起腦袋：“是誰告訴你的？”
“我的老師，魯格尼斯先生。”
我聽過這個名字。他算是這座玫瑰園裏的前輩，上一任衛巢者——這是學會對這類人通常的稱呼，皇家玫瑰園就是他們搭起的巢xue，保護着法院不受黑客侵擾。
“奇怪的看法，我是說魯格尼斯——他怎麽了？”
“他已經去世了。”
你平淡地敘述着事情的始末，但我仍能從你的眼神裏讀出你對這個人的珍視。
魯格尼斯，賽奇法院倚重的衛巢人，兢兢業業工作到三十六歲，在某次追蹤黑客據點的行動裏受了傷。那會他人在野外，搞不到止血的藥物，只好就近用身邊的雜草做簡陋包紮。到天明時分，他晃蕩幾下，倒在了你眼前；你認出他手臂上除了最常見的白茅，還混有一種紅花鈴蘭的葉子。
這一次的任務算不上完滿，不僅讓法院失去了衛巢人，還暴露了你們的位置。有人朝着魯格尼斯倒下的方向走來，并聲稱他在十六年前偷走了自己的幼子，“維達在上，這是你應得的。”那個人說道。
“但事實上我是被人丢掉的。當時他們的組織在北歐被追得無處藏身，于是我成為了一個理應遭到抛棄的累贅。我的老師決定把我帶回雅典，獨自撫養我成人。”你望着遠方出神，“等他們過來的時候，我帶着他匍匐在一道山溝裏。你知道那個時候我在想什麽嗎？我把鈴蘭掐進手心，随時準備與他們拼個同歸于盡——所幸那些人沒找到我，這是我唯一感謝上天的地方。包紮工作是我做的，天色太暗了，我沒法看清手上藥草，鈴蘭的毒順着血液進入魯格尼斯老師全身，是我的失誤害死了他。我和你一樣有着黑客的血，只要它還在我體內流淌，我就無法為老師的死贖罪。”
說話時你總是看向花園一角，那裏靜靜生長着十幾株紅花鈴蘭，它們是殺死魯格尼斯的鈴蘭的後代。這是你獨特的忏悔方式，緬懷恩師，同時提醒自己永遠謹慎。
皇家玫瑰園的衛巢者離群索居，一如孤單的水鳥，但周圍不乏有與你類似的人。抛去別處的不談，法院的藏書樓同樣是個不足為外人道的所在，裏面總攬了各類絕密收藏，做它們的管理員很難再和外界打上交道。我從沒見過哪個法院坐擁如此海量的珍品，那已經遠遠超出書籍的範疇，唯一合理的解釋是，院方希望在往後的日子裏仍然能把持原有的權勢，為此他們需要不遺餘力地提早開始經營。
我所在的時代嘈雜而善變，紛至沓來的新發現足以讓人麻木，公衆尚未消化既有的知識，早有拓荒者向着灰暗地帶一擁而上。人們不斷擠占新的領域，不知疲憊地蔓延，像黴菌在麥片上擴散。
“黴菌”，我用一個不太正面的比喻來形容漫無目的地追趕潮流的那些人，這似乎對真正潛心研究的人不公平，而我絕不會為此感到不安。既然追求效率是幾個世紀以來的趨勢，那麽把決定權交給一個非人的存在興許會更好。
當下最火熱的工程，柯羅洛斯神經共享計劃，旨在實現最均衡的分配，同時消除潛在的極權。對此我本應該嗤之以鼻。說實在的，我并不在意權柄被移交到什麽地方；我并不信任這個過于臃腫的世界。每時每刻誕生着成噸的信息，所有人都在無止境的接納中迷失方向，表皮的虛浮與心靈的皺縮在同一個軀體上達成怪異的和諧，那是終日浸泡在濃鹽水裏才會出現的樣子。
但我很快就被證明想錯了。柯羅洛斯能在人體四周形成天然的感應場，調取最頂級的傳感設備，甚至都用不到實體線路；接通外網的聯結猶如一層輕浮的泡沫，只有當事人手裏的控制器知道如何捕捉到它。最得天獨厚的或許是這門技術的屏蔽設備，設計師們精心打造了一具透明外殼，使它能過濾掉外界大部分冗餘數據——“僅僅取你所需”。我喜歡它的簡潔，對清靜環境有着絕對需求的我不會拒絕擁抱柯羅洛斯。
雅典是柯羅洛斯系統的先行地區。在我和你達成共識之前，就已經投入使用這項技術。事實上假如初次見面你就用上鋪設好的聯結，我很可能會被打個措手不及。了解到這點後我對你的興趣更加濃厚了，一個對過去懷着無盡歉疚的人，該有多大幾率脫胎換骨，好适應眼下的生活？
你并不喜歡這起工程。柯羅洛斯正在向着全世界發展，它現在有了一個新名字——神識庫。“神識”這個稱呼為它賦予了濃重的宗教意味，代表着公衆的敬畏之心，這讓你覺得危險。當你略顯擔憂地對我說起它時，我認為你在懷念某種注定會逝去的東西。
“你比我好不到哪裏去，寧願相信我這樣的黑客，也不給自己的同夥們留條退路。”我帶着幾分惡意對你說道，“我得提醒你，到現在法院都不知道你私下幹的勾當。要是我突然肯洗心革面向他們投誠，你昔日的友人會因為你的擅作主張視你為仇雠。”
“我只是在印證老師的看法。今天的黑客沒準會在将來成為規則的制定者。想想看吧，格裏芬，集成網絡發展到如今的規模，普通人已經不太能夠明白其中的原理了，更別說操作這些精密的儀器。我們太需要精通全部技術的人，即便做不到操控全局，至少能夠在小範圍內維持系統穩定。”
我有身為黑客的優勢，因此你希望與我聯手應對未知；可我并不認為自己該對未來負責任，擅長這門技藝的人不止我一個，你會挑中我，不過是想當然地以為習慣獨處的我像你一樣寂寞。孤獨是一種高貴的特權，而你并不以此為榮。
有一回你冷不丁的問起我對你的看法，這令我略感意外；彼時我們正坐在玫瑰園中等待日出，整晚的時光落在你眼眸裏，攪起細密而溫暖的冰，我忽然覺得自己再也沒有理由吝啬對你的溢美。
“妄為，執拗，作風粗砺，以及漂亮得驚人。”
你偏過頭，像在聽一陣輕輕刮過的風。“那你覺得，在我眼中你又是什麽形象？”
我沒所謂地笑了笑：“總不會與我對你的感觀相似，看在你那樣努力尋求認同感的份上——”
你垂下睫毛：“你從來看不到他人的痛苦。”
“啊，是這樣，為什麽要看到？我不覺得痛苦是一種可以累積的實在。”
“你所诟病的信息網是弱者發聲的渠道，沒有通信技術的發展，他們只會含着絕望沉沒在漫漫長河。在你骨子裏藏着的是一個完美的政客，對你們來說，人口只意味着數據，是值得去耕耘的績效。歷史不可憐弱者，柯羅洛斯只會是比政壇更冷酷的存在。”
我攤開手，為你備好一大摞的嘲笑：“但很遺憾，這就是我們世界的本來面目。哪怕每個人都能手握財富，遠離災禍，他們依然會經歷嫉妒和憎惡，承受同至親的分離以及對死亡的恐懼，在永不滿足的索求中變得粘稠。讓我理解人的苦難，還不如邀請我去看草原上的一只羚羊如何被捕食。活着無所謂好或不好，存在本身即是不幸，不同之處在于生命是一場偉大的悲劇，而生活不過是由一連串鬧劇堆積起的疖癰。與其怨怼進程，毋寧擁抱最終，連綿的時間是夢魇指尖上的紅，那并非生命的形态，唯有死亡的黑色才真正屬于你我。”
這樣的話似乎還不足夠惹惱你。你只是顯得有些倦怠，低下身子，把自己埋進異鄉的大地。
這段時間我正在為印度神學裏的輪回觀念着迷，我詢問你對無限循環的看法，如果這就是世界的運行方式，那所謂的死亡便失去了意義，沒有終結的生命将更加荒誕。你盯着自己的手看了一會，回答說你不在乎。
“那麽我們來做個約定。”你平靜地看向我的眼睛，“倘若将來情況有變，你會承擔起把形勢引回正軌的職責，作為一個真正的裁決者，與柯羅洛斯同行。”
“我不敢保證。”我掐下一片葉子，态度散漫，“再說，我厭惡太受束縛的工作。”
你沒表現出任何的失望，而是接着說了下去：“另一個是我個人的想法。要是你真能在時空的某處輪回重新見到我，而你還保有此世的記憶，你可以将我作為實驗對象，看看世界已經走到了哪一步。”
誠然，井然有序的生活讓我無趣，而反抗命運是絕大的浪漫，我不排斥和你一起冒險，但我依然不能答應你。
“這超出了我目前所能。”我如是表示，“好了，告訴我什麽時候需要我去做分院的外牆？”
神識庫的擴張速度讓人驚嘆，沒多久它就覆蓋了整個巴爾幹。我們所在之處被納入一塊大區，底下還設置了相應的管理機構，其中一座開在希臘以西，臨近亞得裏亞海。等到我踏進那片區域，我才發現所謂的監察方就是法院。看來你猜得沒錯，雅典的努力能使一切老舊之物改頭換面，法官們搖身一變，成為了新時代的調控人。
如你所願，我包攬了這座法院絕大部分的設計任務，為此我中斷了與學會的聯系，我希望他們能利用這個空隙搞定尼奧比的事，而我将第一次全心投入我的工作。
這并不會讓我覺得枯燥，每當你從我身邊經過，都能恰如其分地激起我的靈感，由大廳通往審判庭，我在建築的細部精心嵌套風格各異的裝飾。你的發梢生長出洛可可蜷曲的葉，滲透了窗外草汁洋溢的香氣；再從你臉頰上取一點玫瑰紅，加上槐花蜜，調成一張土耳其織毯，把時下染得秋色昏黃。有時候你會不經意地舔舐嘴唇，五六分的濕意，和着喉結顫動的節奏，低一個音階就到了鎖骨，如同兩扇形狀優美的側門，而你只需要站在這裏，就是一副色調清朗的古畫。我享受你帶給我的全部，将它們與現代感十足的建築體完美融合，足以稱之為傑作；只有三樓靠邊的某個房間，我沒為它設置任何可以傳輸信息流的通道，這是我對你留念過去所開的小小玩笑。
我以為這樣的日子會持續下去，很快我還将參與更多法院的建造。但有一天，我在無意中碰到我下屬碧亞克的通信碼，卻感應不到他的訊息。我反應過來是你做了手腳，茫然中我打開了學會的密電，沒有收到任何回音。
衛巢人早已适應了孤獨，你會主動靠近我已經異乎尋常，何況是我算計法院在先，你不過将計就計，挖出了修普諾斯的老巢，包括會長在內的所有人遭到逮捕。我沒想到神識庫的聯結這麽快就覆蓋了舊有的設備，這便是柯羅洛斯的恐怖之處，它能在悄無聲息中改變一切。你很早就通知法院徹查尼奧比，之所以還留下我是希望我能夠将功補過。
法院竣工那天我被軟禁起來，就關在三樓那個地方，唯一接不上聯結的房間，不能被黑客操縱的死角。我一寸寸摸過親手設計的牆體，它把我深深地與世界隔絕；遠處的山坳裏蘆葦大片大片地起伏，我沒感到它們的美，只覺得此刻無比喧嚣。
等你趕到的時候，我已經用指甲在室內刻滿了各種尖銳的符號。
“給我設局很好玩嗎？”
你輕巧地往窗沿一坐，竟然對着我笑起來：“是你自己犯的蠢。”
“要比犯蠢我還差你一籌。我從沒見過有人會蠢到把罪犯關在一個适合逃跑的房間。”我指了指窗戶，打破那層玻璃我就能爬出去。
“可你沒那麽做。”你索性托起腮，充滿了玩味，“我記得你極度恐高。”
“還有別的嗎？”
“你的同夥關在離你不遠的地方，而我将成為這裏的首屆法官。”
“那我想旁人大概不會來看你怎樣審案，而只是為了一睹法官大人的芳容。——話說完了，那麽，我是不是可以離開了？”這個話題令我不快，我有意挑釁，你的眼神一下子變得淩厲。
“要出去的話，除非你殺了我。”
你的确很該死。我不再多說，突然撲過去咬在你脖子上，你沒有掙脫，反倒閉上眼，好似一切和你無關。我感到你的呼吸開始變得困難，于是我有意加長對你的折磨，在你快要窒息時松了口。你癱在地上看我，緋紅的咬痕混着汗。
三樓的這個位置十分偏僻，我不明白你為什麽敢孤身前來，直到你平複了心跳，掙紮着想要起來，我下意識伸手去扶你，你卻把我重重摔在地上，頃刻間就用膝蓋抵上我的小腹，沖着我埋下了臉。長時間缺氧到底令你體力不支，你神志有些渙散，恐怕已經不知道自己在幹些什麽。
“格裏芬。”你在我耳邊說道。
似你這般有着美麗容貌的人，于我本來就是一種難以抗拒的誘惑，我像發洩憤怒一樣地發洩着我的欲望，使得這場單方面的掠取顯得壓抑而迷狂。我本該沖你咆哮，大聲質問你對我的欺騙，在湊到你跟前時卻近乎呢喃；而你坦然接受，某些時候還會推波助瀾。完事後你攤開身子，仿佛在展示被我扒下來的一層表皮。
我是上天給你的罪，而你将是我的罰。這一刻我有所感觸，你會變成我最甜美的噩夢，永遠糾纏在我的呼吸裏，至死方休。我低下頭，很久才察覺到有淚水滑落。
修普諾斯學已經覆沒，我無處可去，因此我留了下來，就在這間專為我而設的囚牢，代價是萬一你離職，我将作為前任法官袒護的罪犯再次被起訴。
但大多數時候你沒把我當做你的犯人，我甚至能在限度以內跟随你去各地放風，或者幹點舊業。就在某個不知名的山頭，我別出心裁地設計了一條小路，由玻璃鋪成，一眼看不到谷底；而你軟磨硬泡要我走上去，在目睹我的窘态後開懷大笑——我頭一次見到你笑得前仰後合，像是把多年的積郁一起釋放。和你相處能讓人忘記過去與未來，我會懷疑有什麽力量靜止了時間，直到我們中的一個率先死去，才算将它破除。
“你對我的感覺是否稱得上是愛？”
在這一天終于來臨時我這樣問你。你在某個僻靜的走廊遇害，行刺者是那群北歐黑客中的一個，他假扮成學會成員，和碧亞克一道被抓進來，偷偷藏起法院某處用作裝飾的尖刃，趁你望向窗外的空當，朝着你腰背連刺兩下。
你要求我把你身上的血全部放掉，這樣你可以不帶任何歉意地去見你的老師，對于我的提問你卻避而不答。我為你阖上雙眼，決定到外面的廣場上走走。我就這樣一直走到法院高聳的尖塔底下，然後我擡起頭，像溺死的人從水底看向海面。
你的血用了一夜才流幹，期間我進行了簡單的消毒處理，這會讓你沒那麽快腐壞。之後我拜托法醫笛捷爾搞到一些甲醛溶液，整整十二升，我看着他把它們都紮進你的動脈，而我則被要求沿着血管均勻按壓，把淤積起來的防腐液往各處推送，好使你看上去容色如常。做這事時我不斷觸碰你的皮膚，如同撫弄一塊失去光澤的緞子。
你的遇刺加快了聯結設施的修繕，完全接入神識庫後，法院已經不再需要舊式的守護者，皇家玫瑰園作為一處普通景點存留下來。我把你葬在翻湧的花海深處，那是我們初次見面的地方。
我本以為完成這一切後，自己會在監獄中了結餘生。某天，一個陌生人找到我，問我願不願意繼續幫助他們打造別的分部，并表示這是我痛改前非的機會。
“我不需要改什麽過。要是你覺得我再也榨不出價值，不如放任我在此地終老。”我态度冷淡，那個叫阿斯普洛斯的男人卻沒有放棄。他考慮了一小會，對我開出了一個條件。
“我會推舉你做這裏的法官。”他說，“神識系統的舉薦功能還不夠完善，有許多空子可以供你鑽。”
幾乎不需要反應，我想起了你作為法官的願望——刺殺來得太快，還來不及等到你正式上任，我不知該不該讓它戛然而止。就在我猶豫的時候，阿斯普洛斯又說話了。
“或許你還不知道我的工作。在雅典藏書樓的時候我并沒有閑着，我是神識庫技術的開發者之一，很清楚接下來可能發生什麽。”
“你就那麽害怕我失業？”我問道。
“恐怕這比失業更嚴重。”他理了理濃密的發，像要看穿我的想法，“我們一直活在一個單向前進的世界，但要不了多久一切都會改變。這樣對你說也許很難讓你理解，不過我想告訴你，你在意的那個人沒有得到正式任職，他不會參與卡伊洛斯式的大循環。雅典大法官賽奇決定把他哥哥也舉薦上任，如果你有意，請務必趕在這之前行動。”
這是一起賭注，而我不妨一試。我将接管那座由我設計的法院，它的首任法官是你，繼任者則是我。實際上這只是阿斯普洛斯耍的詭計，初代法官需要他人推薦，因此他利用草創者的身份去扶植一個法官親信，由我支持他，好讓他十拿九穩地上位。
接任儀式草率得讓人難以置信，我感受不到有什麽變化，直到自己在半年後猝死在任上，看似意外，實則法院高強度的工作足以要命。但我沒有去向某個終極，在一個濕潤的清晨，我睜開眼，外面淅淅瀝瀝地下着雨；我接通顯示屏，日歷停在某年的某一天，我不記得從前有沒有經歷過這天。就這樣，我确認了那家夥的說法。
再後來雅典法院發生了大事。我的過早離世讓阿斯普洛斯失去了舉薦人，沒多久神識庫就包攬了法官的任免，其他人已經給不了他想要的職權。阿斯普洛斯，這個野心勃勃的實幹家，認為自己遭到了世界的背叛，于是他換下常服，讓自己徹底消失。臨走前他去了趟玫瑰園，在入口的地板上給我留下一句話：“成為權力的替代品，或是為它所消溶。”至于曾經的格裏芬法官，赴職半年就因病去世，只給後世留下一條傳說——有人假扮成犯人在法院行刺，這才給了他匆匆就任的機會。
我能這樣安穩地提起這一切，是因為它們都與我不相幹了。世界分離剛開始的時候，人們還能相對自由地連進任何一處片區，随着分離加強，他們再不能脫離原來的神識體系，哪怕自己信奉的時間觀念與所在的區域相互背離。我只得不停地确認每個人從前該在哪個體系，或是一次次殺死自己，以此搜集不同時空的信息。我再沒有見過阿斯普洛斯，正如我身邊總有一部分人會永遠離開；只有死亡才是真正屬于我的東西，現在卻成為了求而不得的奢侈品。
成為法官以後，我在不同時間，不同的地方，見到了同樣的人。我對他們說：“我見過另一個你。”很少有人相信我，他們把我當做臆想症患者。我走了許多地方，見了許許多多的人，我還記得我們的約定——我怎麽能忘記對你的約定？不論我最終有沒有踐行，它已經成為連接着我與過去的烙印，讓我記得自己曾經真實地活過。我不知道你身在哪裏，是進入了新一輪的循環，還是在混沌無序中被安排命運，或者是最壞的情況，你留在了直線時間的世界，而我将永遠沒有機會見到你。
可我為什麽還要在乎你呢？我們全部的聯系都因彼此間錯誤的判斷而起，你是個可恨的敵人，也是我難以摸清的對手，我搞不定你，哪怕是在床上——那總是以我身上的傷痕結束。很快你的氣息就變得平靜，撐起身打開窗戶，等陽光照進屋裏；然後你整理好衣物走出房門，一言一行，棘手依舊。
我把你的血液保存在幾個玻璃罐裏，按照大小排好，外面放滿了冰。起先我還不定期地拿出來嘗一嘗，腥鹹寒涼，和我自己的血沒有兩樣，就像你咬破我肩頭後品嘗到的滋味。但我終究知道，以這種方式留下的東西不能長久。我将它灑在玫瑰們的根部，看着已經開始變色的深紅一點一點浸透土壤；十幾步開外，你在花與葉的簇擁下長眠。
每天晚上我會從玫瑰園裏摘下一朵玫瑰，我想把它們佩戴在你胸前；我取下一片花瓣放在你手背，再為它送上一個吻：“夜安，我的魯格尼斯玫瑰。”
