语速
语调

第99章 衣食父母

“晚着呢,師妹你要是想送我禮物也成呀,我不拒絕的。”單成寧聳了下肩,臉上似乎還帶着幾分期待的神色。

“好呀。”生日快樂祝福語也是生日禮物,禮輕情意重嘛。

跟單成寧約好了時間地點,簡淩松了口氣,她這算是解決了一個問題,心頭上的那秤砣這會兒也能拿下來了。

“師妹給我介紹工作,要不請你吃個飯?”單成寧提議,只不過他的态度帶着幾分吊兒郎當的樣子,簡淩不是很确定這話的真假,所以她拒絕了,“就不讓師兄破費了,我晚上還有課,等回頭有空我請師兄吃飯。”

“中國人的回頭有空是一個很有意思的話,師妹這麽說的話,那我就等着了。”他笑了聲,臉上還是有那麽點玩世不恭。

大概學法語的總是會營造自以為的浪漫吧?簡淩沒再說什麽,跟單成寧告別回學校去。

目送簡淩離開,單成寧回身準備回宿舍,然後發現他那幾個躲在樹後頭的舍友,“無聊不無聊。”

“這不挺好的嗎?老單,你哪裏認識的師妹,挺漂亮的,我之前怎麽沒見過呀。”這麽漂亮的女孩子,難怪他們單和尚這會兒都轉了性,竟然接這種翻譯的活了,他不是最讨厭這種私活嗎?

“不是,你們不覺得重點是老單你怎麽被人女孩子送賓館去了?”

這一句話讓整個209宿舍愣怔了幾秒鐘,便是說話的人都覺得那裏不妥當,可是自己卻又是說不出來。

“你還好意思說,上次說讓你們去接我,你們人呢,一個個的都聯系不上!”他還沒興師問罪呢,竟然連他這點糗事都要扒出來,看他最近菩薩心腸所以就一個個的想要踩在他頭上了是吧?

“誤會誤會,那天我傳呼機沒電了。”

“我傳呼機不是沒帶嘛,不然哪能把你丢外面,對吧?”

……

陳近山的這筆生意像是買彩票中獎了似的,法國人貝爾納是在美國出差的時候看到了那件madeina的衣服,然後他從店員那裏稍微打聽了下,知道這衣服來自于中國的南方。

有些消息打聽起來并不是那麽的麻煩,所以貝爾納很快就是聯系上了陳近山,想要跟他談一下合作的事情。

只不過陳近山覺得自己這邊也需要一個法語翻譯,所以他就是讓簡淩幫忙找人。

簡淩就這樣找到了單成寧,而當陳近山看到單成寧的時候,他覺得這人似乎有點眼熟。

單成寧穿着三件套,有那麽點英國紳士的打扮,這讓簡淩都覺得意外,“不熱嗎?”這幾天的北京城可是肉眼可見的熱了起來。

“在其位謀其政,我總得在你的朋友面前給你掙面子吧?”他輕聲一笑,腔調中都帶着慣有的上揚,讓簡淩微微一怔,好一會兒才說道:“你這樣只會襯托的我朋友是個土包子。”

雖然陳近山也是西裝革履,可是有的人穿上龍袍也不像太子,這種鮮明的對比此時此刻更是強烈,尤其是在陳近山跟單成寧身上。

她有點明白為什麽單成寧對于外交事業很是熱衷了,他這種衣褲再加馬甲背心,穿着真的很像是外交官。

“崔季珪就算是長相再俊美,到底不是曹操,不是嗎?”

簡淩聽到這話覺得更想笑,“師兄,是不是沒人誇你長得帥,所以你得可着勁兒自誇這麽一下呢?”

“你願意這麽理解就這麽理解吧。”單成寧一副你這麽想我也沒辦法的樣子,簡淩忍俊不禁。

陳近山越是看單成寧就越是覺得眼熟,“簡淩,你這朋友,是不是有什麽來頭呀?”

這話問住了簡淩,看了眼那邊的衛生間,單成寧半分鐘前進了去。

“那我還真不知道,陳哥你是覺得有哪裏不對勁嗎?”

陳近山搖了搖頭,“沒有,可能是我想多了,不過你朋友這可真是氣質不錯。”

“我也覺得,男生會捯饬自己也挺不錯的。”一般男生可都是不太講究,就像是當初自己看到的那個滿臉胡子的男老師一樣,真是對自己太不在意了。

她話音剛落,貝爾納敲門進了來,而單成寧也從衛生間裏出了來。

貝爾納會簡單的英語,陳近山用最近學來的英語磕磕絆絆跟他打了個招呼,然後就開始雙方的合作洽談。

簡淩在這裏其實并沒有太大的用處,只不過她不在這裏的話陳近山肯定不放心,簡淩像是聽天書一樣聽着單成寧翻譯。

不過她覺得自己可能也賺到了,未來的外交官的風采自己算是提前見識到了,怎麽看都不算是賠本的買賣。

貝爾納比威廉似乎好說話多了,他很快就是确定了合作意向,對于陳近山這一方提出的百分之三十的利潤分成也并沒有什麽異議,單成寧一條條翻譯合同文書給簡淩聽,一整天下來他們總算是完成了這項合作協議。

這比自己之前還浪費了時間的緣由在于簡淩不懂法語,合同文書中的一些東西得一點點核對。

“這次可真是麻煩小單了,這樣我做東,請你們來吃頓飯怎麽樣?”

單成寧看了眼簡淩,“陳老板這麽客氣,那我就不作假了,不知道師妹這個大忙人有沒有空?”他自己跟陳近山不熟悉,吃飯未免沒意思,多了個簡淩還多少是不一樣的。

“慶功宴嘛,是該吃一頓。”簡淩沒有拒絕,她其實還想要了解一些東西,單成寧跟貝爾納談的時候談笑風生,明顯是帶着很多的個人談判技巧在裏面的,只可惜她聽不懂法語,不然就可以偷師了。

吃飯的時候簡淩問了起來,單成寧沒想到她對這個這麽好奇,對于簡淩的好學,他倒是不吝啬,“我看的第一部外國名著是凡爾納的《海底兩萬裏》。”

簡淩聞言頓時明白過來,自己學英語其實學的是功利英語,是為自己的未來工作前程服務的,可是單成寧有些不同,他是從小接受這樣的文化熏陶,所以對法國文化很是熟悉。

在此基礎上,單成寧跟貝爾納這個法國人交流起來就沒有那麽明顯的文化隔閡,他很是了解法國諺語,知道怎麽能夠跟法國人把談判桌上的氛圍搞歡快。

對比自己當時跟威廉鬧紅了臉,簡淩覺得自己真的很不成熟了。

“看來小單你的家庭環境很不錯嘛。”陳近山笑着說了句,他還是覺得單成寧有點背景,自己之前絕對沒見過他的,可偏生就是眼熟,這就是問題所在。

“還好,我倒是覺得簡淩從小就跟父母東奔西走很是增長生活閱歷。”

這是陳近山所不知道的,“是嗎?我都不知道這個。”他看單成寧的目光帶着狐疑,了解的這麽清楚,是有目的的吧?

單成寧笑了笑,“畢竟當時簡淩可是引得我們兩家學校的老師唇槍舌劍的人,有些事情不想知道都難”他打趣了句,卻見簡淩在那裏慢條斯理的吃飯,似乎并沒有被他的話所困擾。

陳近山完成這單生意很高興,所以飯桌上自己灌自己酒喝,把自己喝醉了去。

簡淩把他送到酒店,讓服務生幫着處理這才離去。

“看來我在師妹這裏連朋友都不是,上次可沒這麽好的待遇。”他被丢到了小賓館,半夜被隔壁的聲音吵醒,而那種聲音讓單成寧崩潰,是男人和女人的叫聲,還有那破床的搖晃聲。

要不是他當時喝多了腦子清醒腿腳不靈,他想自己會第一時間離開那小賓館的。

當然,值得慶幸的是,那男生身體不怎麽樣,很快就不行了,那□□的聲音沒再持續下去。

“你怎麽什麽事情都跟人比較?這是我衣食父母,能一樣嗎?”

單成寧看着有點着急的簡淩忍不住輕聲一笑,“還真生氣了,逗你呢。”他跟簡淩的交情不多不少,不過能在第一時間去找他來當翻譯,這起碼說明簡淩對自己專業能力的信任,從陳近山那裏争取到一千塊,這也夠哥們義氣了。

簡淩是個很會辦事的人,除了年輕沒怎麽經過事,沒什麽其他毛病。

簡淩覺得這人真是無聊,無聊的很。

倒是單成寧哈哈笑了起來,似乎情緒不錯,“下次還有這好事記得叫我。”這麽掙錢似乎也不錯,一千塊呢,都夠自己買一只派克鋼筆了。

“想的美,你以為這種事情是天上掉餡餅呀?”簡淩挑了挑眉頭,“除非你會其他語言。”

“西班牙語還是意大利語?”單成寧笑着說了一句,簡淩聽不懂他說的什麽,不過覺得這人大概天生外交官的命,盡管自己聽不懂,可是聽得出來他說外語時腔調很舒服,讓人覺得如沐春風。

“又或者德語,或是俄語?”

俄語簡淩還是聽懂了的,只不過她愣了一下,“師兄,你該不是學了二十國語言的我愛你,然後準備一招鮮坑遍全世界吧?”

單成寧愣了一下,這才想起來這位師妹可是一曲《喀秋莎》惹得兩校争議的人物,應該是自己說俄語漏了餡。

“不行嗎?”他面色不變,“有時候就得這麽簡單行事,麻煩了不太好。”他說着看到簡淩抖了下肩膀,不是因為笑,而是冷的。

單成寧微微一怔,然後把自己的西裝外套脫下來給了簡淩,“女孩子還是注意自己的身體比較好。”

“不……”她想說不用那麽麻煩,卻是被單成寧的一個眼神制止了,“等下,我去叫輛計程車。”這會兒公交車上擁擠得很,他素來不喜歡湊這個熱鬧,所以還是坐出租車回去比較好,方便快捷而且高效率。

Advertisement