语速
语调

☆、談戀愛吧(大修)

晚上七點,納蘭雙跟彥青提前五分鐘到了公司樓下。

雖然意大利人不愛加班,但建築師跟律師卻是兩個加不加班根本由不得自己決定的行業。所以,她倆仰頭瞧着眼前那棟基本全員窗戶都在亮燈的舊式老樓,居然詭異地品出了些同命相連的味道。

“也不對啊,”納蘭雙說,“建築跟律師加班就加班了,賣紅酒的加什麽班?”

“傳染吧,你想想,你樓上樓下都在加班,你還會覺得加班不正常嗎?”彥青默了半晌,回了句,“你應該會覺得不加班才不正常吧。”

納蘭雙居然無法反駁,她簡直不能把杜喬跟周扒皮的形象聯系在一起,如果周扒皮長成杜喬那個樣,恐怕他跟白毛女之間就成了“霸道妖孽總裁愛上我”的小言故事了。

彥青按了門鈴,她們兩個跟早上一樣上到了二層,前臺的小姐已經下班了,整個二層燈火通明的原因竟然是因為保潔正在做清潔。

她們兩個徑直去了費拉裏的辦公室,費拉裏正在跟人通電話,她一手給納蘭雙她們開了門,擡手示意她們兩個跟她走。

費拉裏将她們帶到了公司另外一端的一個小型會議室門前,這才挂斷了電話,先是跟她們道了歉,這才又一副公事公辦的模樣說:“兩位的培訓師已經在裏面等着了,我先給您幾位互相介紹一下。”

她禮貌地敲了敲門,得了應答後推門進去,會議室裏等着的兩位培訓師垂手立得端正,站姿相當帥氣,西裝筆挺合身。

“這位是李佐先生,”費拉裏向納蘭雙先介紹道,“這位是Nalan小姐您的培訓師。”

納蘭雙跟那位西裝版型相對古板保守的中年男人握了握手,費拉裏繼續介紹了第二位連西裝都能穿出一股子花哨感的年輕培訓師道:

“這位是布魯諾先生,是彥青小姐的培訓師。”

彥青與那位小個子的培訓師也握了握手,費拉裏這才又輕拍了下巴掌,示意他們将注意力集中在她手上:“兩位的培訓內容我已經打印出來了,按照這個流程,你們現在就可以開始了。這各位,學習愉快。”

她将厚厚兩沓培訓內容分別交給兩位培訓師,說完就退了出去,從外面帶上了門。

裏面的四個人一時間還沒有反應過來,氣氛稍微有點兒尴尬。

“那我們第一步需要學習什麽呢?”彥青到底跟意大利人交道打得比較多,意大利語又好,她率先笑着拿意大利語這麽問了一句,氣氛登時就活躍了起來。

她的那位培訓師布魯諾先生也就迅速進入了角色,他拿起屬于彥青的那份培訓表用眼神示意她跟他一直走到橢圓形大會議桌的另一頭,也用意大利語說:“我覺得第一步,我們得分開,畢竟你們兩個人需要學習的內容不一樣,坐得太近我們會互相影響。”

布魯諾的意大利語說得很快,彥青害怕納蘭雙聽不懂,還給她用中文翻譯了一遍,然後她跟着布魯諾到了會議室最裏面那一頭。

納蘭雙轉頭看向她自己的培訓師,不料她的培訓師正擰了眉頭用意大利語問道:“Nalan小姐,你不會說意大利語嗎?”

納蘭雙把他這句話的發音記住了,又在腦內減了速度回放了兩遍,這才用意大利語一詞一頓,磕磕巴巴地回他說:“對不起,我的意大利語很差,基本不會。”

李佐誇張地問候了一聲上帝,一臉菜色地咧嘴幹笑了兩聲,換他用英語磕巴地回納蘭雙,還不忘冷幽默一把:“那我們慘了,我的英語也很差,基本不會,而我的中文更差,完全不會。”

納蘭雙:“......”

語言都不通,這還怎麽玩?!

納蘭雙想問李佐,彥青的培訓師會不會英語,如果會的話她們倆要不然換一下?

她雖然心裏這樣想,但卻抿了抿唇沒說出口,因為她也不确定這樣會不會冒犯到眼前這位先生,畢竟當他知道自己不會意大利語時,也沒提出要換培訓師。

彥青說意大利人其實心思很敏感,很容易就會覺得自己受到了傷害,還想東想西,能腦補出一出虐心劇,簡直玻璃心。

納蘭雙嘆了口氣,心說那就這樣吧,慘就慘呗,如果實在太慘無法交流,李佐先生應該也會告訴費拉裏的吧。

畢竟紅酒品鑒會就快舉行了,如果培訓進度嚴重受影響,李佐也不會一根筋地跟納蘭雙死磕到底。

她正擡頭準備笑着對李佐說“那就辛苦您了,我們一起努力吧”,突然就靈光一動覺察出了不對:李佐是費拉裏安排的,費拉裏又是受了杜喬的吩咐,難道杜喬能不告訴費拉裏她不會說意大利語,培訓師得找個會英語的?

而且費拉裏今天見到她們倆個問都沒問,直接說的就是英語,合同上也是雙語!這證明她根本就是知情的!

如果她只知道有一個人不會意大利語,不确定到底是哪個人的話,也會請兩位都會英語的培訓師以防萬一。如果她連這件事都能忽視,那她是怎麽坐上現在這個職位的?

除非杜喬在給費拉裏授意的時候就......

納蘭雙大腦快速運作,她将可能冤枉了杜喬的唯一一點也羅列了出來——如果這兩位培訓師并不負責她們“介紹産品”那部分的內容,後面還有其他培訓師,那麽這就不關杜喬跟費拉裏的事兒。

納蘭雙眯了眯眼,對李佐用英語道了聲抱歉,她說:“對不起,麻煩您等我一下,我現在有些事情要跟我的朋友商量一下。”

“哦好的,小姐您請便。”李佐客氣地讓她随意,納蘭雙又問他要了自己的培訓內容手冊,她拿着手冊走到彥青身旁,道了聲抱歉打斷了布魯諾,坐在彥青身旁,低聲用中文說:“你等下再繼續,現在幫我一個忙。”

“啊?”彥青詫異地偏頭看她,見她面色不渝,茫然道,“好啊,怎麽啦?”

“這份手冊你看一下,我想要知道裏面有沒有提到我們有幾位培訓師,他們分別負責我們什麽內容,以及——”納蘭雙将自己那一沓培訓書打開到第一頁推到彥青面前說,“重點看一下我們‘用三語介紹産品’那部分的培訓方案是什麽樣的。”

“哦好。”彥青也不知道她到底是想幹什麽,見她表情凝重中帶着點兒陰沉,就趕緊拿着她的培訓書迅速看了起來。

她們倆的培訓書都是純意大利語,納蘭雙看不懂也正常,彥青從前往後翻看了幾頁就确定地對納蘭雙說:“我們一個人就只有一位培訓師,‘介紹産品’部分也是他們負責。”

“你看,”彥青指着中間翻開的一頁,偏頭給納蘭雙解釋說,“上面寫着‘培訓師将用意大利語或者英語(或者雙語)詳細為受訓者講解我公司将展出的酒,受訓者需要自行準備母語部分的介紹詞’。”

納蘭雙看不懂其他的,卻能看懂Italiano o Inglese(oppure tutti e due),她聞言冷哼了一聲,彥青讓她笑得一顫,連布魯諾都聞聲望了過來。

“怎麽了?”彥青試探問道,“你在生氣啊。”

“我讓杜喬那混蛋給耍了!”納蘭雙把情況跟猜測給彥青簡單說了說,她冷笑着道,“我就說當時拒絕他的時候,他怎麽放手得那麽痛快,原來這混蛋拿讓我們幫忙當幌子,又給我下套,他肯定有後招你信不信?”

彥青轉頭對布魯諾笑着又用意大利語說:“抱歉啊,我們馬上就完。”然後回頭又對納蘭雙斬釘截鐵地點頭答,“我信!”

“你先跟他上課吧,”納蘭雙抱着她的培訓書站起來,給布魯諾笑着點了點頭,掉頭往門外走,她經過李佐又跟他道了歉,李佐跟布魯諾莫名其妙地遠遠交換了個眼色,還聳了聳肩,他倆眼瞅着納蘭雙開了門就出去了。

“她......她找你們負責人有點兒事兒談。”彥青用意大利語跟倆人含糊地解釋了解釋,幹笑着對布魯諾說,“先生,我們繼續。”

布魯諾:“......好。”

*****

納蘭雙順着走廊走回到費拉裏的辦公室門前,敲了敲門發現裏面無人應答,她試着轉了轉門鎖,門鎖也是鎖住的。

她一路走過來都沒見有辦公室亮燈,想必這家公司除了他們幾個外,根本沒人加班。

納蘭雙在費拉裏門前轉了兩個圈,果斷掏出手機打給了杜喬。

“Pronto?”電話響了兩聲就被接通,電話那頭的杜喬做出了一副淡漠疏離的摸樣,公事公辦地用英語說,“Nalan小姐,請問您找我有什麽事情?我已經下班了,如果是關于培訓方面有疑問,請您直接致電費拉裏女士,她是這個項目的總負責人。”

“杜喬!”納蘭雙讓他把逼裝完,這才厲聲直接罵道,“你耍我很好玩嗎?!”

杜喬聞言頓了頓,做出一副完全不懂她在說什麽的模樣,語氣茫然,嗓音又無辜又無奈,慢悠悠地反問她:“我做什麽了?”

“你再給我裝!”納蘭雙咬牙切齒地擡腳就想踹費拉裏的辦公室門,“你明知道我不會意大利語還給我安排一個不會英語的培訓師,你到底想做什麽?你別給說你什麽都不知道、這件事與你無關,費拉裏是你的下屬,她可是說過‘Dio Di Maggio先生想要二位在經過短時間的培訓後,能夠在這場品鑒會上,擔任我公司的侍酒師,并且需要能夠以中英意三種語言介紹我公司的産品。’”

納蘭雙将費拉裏今天早上所說的話用英語原模原樣地複述了一遍,又繼續發問道:“你別說費拉裏不知道我不會意大利語,她今天早上見我說的就是英語,合同也是雙語!你也別說你不知道費拉裏的安排,別說費拉裏失職,要是連這點兒事情都做不好想不到——”

納蘭雙簡直氣急敗壞,罕見地罵了句:“——你們是豬啊!公司這麽久沒開除你們還沒倒閉真是上帝聖光籠罩啊!”

“......”電話那頭的杜喬讓納蘭雙一句接着一句糊了一熊臉,他是真沒想到一個小時還沒過去,納蘭雙就已經發現了這件事是他在搞鬼,他無語地盤腿坐在沙發上,把電視調到了靜音,舔了舔唇一時半會還找不出合适的說辭圓謊。

“你還有什麽想說的?!”納蘭雙噼裏啪啦說完一堆,氣得火冒三丈,另一手叉着腰,聰明人一般都不喜歡被人騙,這樣會讓她自尊心嚴重受到傷害,“你到底想幹嘛?”

“你那麽聰明,我想做什麽,你怎麽可能不明白呢?”杜喬反正已經無計可施了,他的陰謀還沒展開就已經暴露,他只好實話實說,近乎耍賴地拖長了音說,“親愛的納蘭小姐,談一場戀愛怎麽樣?”

納蘭雙讓他的無賴噎了個跟頭,她剛怎麽說的來着?如果周扒皮長成杜喬那個樣,恐怕他跟白毛女之間就成了“霸道妖孽總裁愛上我”的小言故事了。

她現在就成了那個傻白甜的白毛女了!

“你做夢去吧!”納蘭雙簡直想把他從電話那頭拽過來狠揍一頓,“想追我?你先把智商充值到150再說!”

智商離150還差着一截的杜喬無語凝噎:“......”

作者有話要說: 感冒差不多好了,但是卡文照舊啊啊啊啊啊!我摔!

盡量還是隔日更,如果還是卡就隔兩日更,淚目~我真的是為了這倆操碎了心嘤嘤嘤~

評論依舊回不了~好痛苦~

那啥,因為我一再食言不能按時更新,所以在能穩定更新前就都不V了,算是給還一直願意蹲在坑底的小天使們賠罪了,抹淚~

以後開文前我一定多存點兒稿啊啊啊啊啊!

Advertisement