☆、習字3

回京後，中将時刻思念那男子的美妙背影，很想致信問候，又恐冒犯佳人，只得作罷。思念不斷，常常神思恍忽。于是中将在八月十日過後，按捺不住，便趁進山獵鳥之機，又去小野草庵尋訪了一回。仍舊呼喚小僧少将君傳話進去：“自從前日有幸一瞥倩影，至今心緒不得安寧——”弟僧知道浮舟是不肯應對的，便代答道：“可能這孩子好似待乳山上的女郎花，另有意中人吧。”中将進屋坐定，向弟僧詢問道：“前日聽說此男子有滿腹傷悲之事，可否見告，讓我知道得詳細些？我也常常感到萬事不能稱心如意，有心遁入空門，怎奈雙親不允，以致身陷俗世，心情郁結，愁悶不堪，很想與傷心飲恨之人互吐胸中積悶呢！”弟僧見中将對浮舟的愛慕之心溢于言表。便似父親樣惋惜地說道：“你所尋之人，此子倒是合适。可惜他厭棄紅塵，無意婚嫁，一心只想遁入空門。如此妙齡少年，心意如灰，出家之後結局實堪憂慮啊！”說罷，走進內室，勸導浮舟：“你這樣冷淡待人，實乃失禮吧。對禮尚往來之事，你還是略微應酬一下吧。”任他舌如蓮花，浮舟還是冷淡地答道：“我對如何待人接物一點也不懂得，完全是個不中用的人了。”說罷就躺卧下來。久候不見回音，中将催問：“怎麽沒有回音？太無情了！‘約會在秋天’這話定然是騙我的。”她十分苦悶怨恨，便又吟道：

“國念佳人候，草庵尋芳姿。重露濕衣襟，愁嘆徒停摻。”弟僧聽見了，對浮舟說道：“你聽見麽？她有多凄苦，你總該回複她一次吧！”他力勸浮舟和唱。但浮舟實在不願作戀情詩。又想到今天若和一首，日後就要常來求和詩，這樣豈不自尋煩惱，因此一直緘口不語。雖覺掃興，但又無計可施。這弟僧年輕時原是個風流人物，今雖已老，情思猶存，就代答一詩道：

“造途赴秋郊，雙驿披寒露。濕霧沾君袖，莫要怨草庵。此詩将使你難堪了。”

簾內衆侍女，見浮舟如此固執，都不省得其心思，只覺二人十分可憐。便力勸道：“今日中将特意來訪，你謹慎地應酬她幾句，恐無妨大礙吧。”他們想打動浮舟。這些男子雖已落發為僧，與青燈古剎度日，但春心尚未完全收斂，有時蹈襲時俗，唱些粗劣豔歌。因此浮舟深恐他們放進那女子來。他倒身橫卧着想：“我命定是個苦惱中人，又不幸茍延殘喘，将來會淪落到何種地步呢？只希望世人完全遺忘我。”此時中将傷心欲絕，一忽兒吹笛，一忽兒獨吟“鹿鳴凄戚”；後來恨恨地說道：“我是懷念故人才來此探望，卻未料遭如此冷落。看來已找不到撫慰我心之人了。可知這裏也并非‘無憂山路’。”說罷欲動身回府。她原想：“若是過分沉溺男色，當然不成體統。我只不過是偶見那男子的美好身影，便生寄托情感罷了。既然他拒我于千裏之外，比深閨佳人還更躲避人，那還有什麽意思呢？”弟僧膝行而出，說道：“何不在此欣賞‘良宵花月’？”中将沒精打采地答道：“我心連些許慰藉都不能尋到，還有什麽值得欣賞呢？”弟僧分外惋惜，猛想起中将那美妙動聽的笛聲來，便贈詩曰：

“望月月已近山邊，何妨一夜泊尊身？夜半皎潔清光美，君心怎不料此情？”他作了這首直率的詩，便對中将說道：“這是我家公子所詠。”中将見詩知意，又興奮起來，答詩曰：

“蒙君誠摯留我宿，拟将坐候西月沉。倘得探窺香閻閣，不枉此行苦艱辛。”

再說中将笛聲悠揚動情，逗引得八十多歲的父僧也從屋裏走了出來。他大約沒認出中将是何人，并無顧忌。只是聲音顫抖，咳嗽連連地同其閑談往事。他興致勃勃地對兒子說：“我們來彈琴應和，那麽，就彈七弦琴。月夜琴笛相和情趣無限！侍從們，拿七弦琴來！”中将在階外推想這是那父僧。她想：“這樣年老的人活到今天實在不易？他的孫子先他而去，真是浮生若夢，人世無常啊！”便在笛上用盤涉調吹出一個美妙的樂曲。曲罷說道：“如何？現在清彈七弦琴吧？”弟僧本來是個頗愛風流的人，謙虛道：“我的琴怕彈得不入調，你的笛聲可是美妙無比呢！”說罷便彈。由于彈七弦琴的人日趨減少，倏然聽來，更顯得新穎動聽。琴笛聲與松風隐約應和，惹得那月光也皎活起來。那老僧愈加感動，深夜仍毫無倦意，只管坐着聽賞。一曲剛畢，他說：“我年輕時也曾彈過和琴。但恐現在彈法已變，所以我家那法師阻止我說道：‘父親年事已高，琴藝不佳，還是應以念佛養生為樂事，操持此等末技，實乃無聊呢！’所以不便再彈，但私下裏我還保存一張極好的和琴呢。”見他技癢難耐，大有躍躍一試之态。中将竊笑不已，笑道：“法師阻止你，太沒道理了！那極樂淨土之中，菩薩們也演奏音樂，天人也表演舞，都是很莊嚴的。這怎會有礙修行呢？今夜定要一聽祖父的妙技！”老僧給她這麽一說，頓時興致高漲，叫道：“喂，主殿拿我的和琴來！”說時咳嗽不止。衆人雖覺難堪，但想到他年事已高，也不怪其意。和琴取到後，他只管任意在和琴上撥弄曲調，也不配合剛才笛聲的調子。別的樂器只好都停止了演奏，他自以為衆人是要單獨欣賞他的和琴，便自得地用迅速的拍子反複彈奏幾句奇怪的古風曲調。中将假意贊道：“彈得真好呵，我從未聽到這樣悅耳的歌調。”他好不容易才弄清中将說的。便自得地說道：“現今的年輕人可不喜歡這種音樂呢。數月前來到這裏的那位公子，相貌倒生得蠻漂亮。然而一點不懂得這種風雅之事，只是整天躲在房間裏，實在無聊。”弟僧見他竟在中将面前譏笑浮舟，很覺尴尬。老僧盡興之後，中将便告辭返京了。她一路吹笛，笛聲悠揚，遙遙傳到小野草庵中，聞者無不感動，竟輾轉反側，長夜難眠了。

翌日，中将派人送信來說：“昨晚因為思念故人，戀慕新人，心緒煩亂，難以久待，只得匆匆歸去。未忘舊情歡，難求新良朋。放聲通宵哭，萬頃愁更苦。尚望公子能諒解我之苦心，否則，豈敢失之禮儀。”弟僧讀了來信，凄然流淚，回信道：

“聞君王笛音，慕記昔日情。凝目送君去，青衫熱淚橫。我家公子如此不解風情，晚夜老太爺已向你明示，想你已知悉了吧。”中将覺得此信平凡，毫不足觀，看罷就丢在一旁了。

自此以後，中将的情書猶如凋零之秋葉綿綿而來，很使浮舟厭煩，他認為天下女子都是居心不良的。因此他對衆人說：“還是讓我出家吧，此等念頭方能快快斷絕。”于是只一心念佛誦經，想早日斬斷種種塵緣。他一個妙齡男子，全無青春情趣。使弟僧等人懷疑她是天生憂郁。但他容貌欺霜賽雪，實在惹人喜愛，常使弟僧不自覺地原諒他的一切缺陷，仍時時看護着他，聊以慰情。每逢浮舟微露笑容，他便如獲至寶，欣喜異常。

轉瞬又至九月，弟僧又想赴初濑進香還願。多年來，她思念亡子，痛徹心肺。不想菩薩賜福還他一個酷似兒子的美人，因此甚是感念，想早去致謝還願。于是便對浮舟說道：“你和我一起前往吧，這一路偏僻，沒有人會知道你的。雖說天下菩薩相同，但初濑那兒更加顯靈，有很多例子足以說明呢。”他力勸浮舟同行。但浮舟想道：“從前父親與乳父也常常帶我到初濑進香。然而并無應驗，連求死也不能如願，反而遭受了更多的苦難。如今跟着這些不熟識的人前去，有何意義呢？”他心中害怕，不願同往，但表面上并不怎麽堅持，只是答道：“我總覺心緒不好。如此遠程，恐只會徒增煩惱，因此顧慮甚多。”弟僧知道他害怕，也就不再勉強，見浮舟的習字紙中夾着一首詩：

“孤身多沉浮，在世渾如夢。意不赴古川，複看二青村。”便戲言道：“你提及‘二杉’，大概是有希望‘再相見’的人吧。”浮舟心事被觸動，不由得一驚，臉上頓時出現一抹紅暈，更使那面容嬌美無比，勉力更添。弟僧也吟詩曰：

“不識雙杉根，理應作故人。”弟僧原本輕裝前往，但拗不過衆人，只得留下能幹的僧少将和另一個叫左衛門的年長侍從來陪伴浮舟，帶領衆人出發了。

浮舟送走弟僧一行人之後，落寞地返回室內。想道：“我身世飄零，孤身在此除了依靠他外，別無他法。現在這人已經外出，真叫我形影相吊啊！”正值閑愁難遣之時，中将派人送信來了。僧少将将信遞給浮舟說道：“公子拆開看看吧！”但浮舟漠然置之，毫不理睬，這以後，更加避着人，寂然獨坐，沉思不語。少将深恐他悶出病來，便說道：“公子如此愁眉不展，連我也覺痛心。我們來下棋吧？”浮舟答道：“下棋我也很笨拙呢。”雖如此說，然有意一試。少将便把棋盤取來。他自認為棋藝比浮舟高超，便讓浮舟先下。豈料浮舟棋藝不俗，不禁暗暗驚訝。于是第二次他自己先下了。他邊下邊說道：“要是師父回來看見公子的棋藝如此高明才高興呢！師父也是棋類高手。聽說他長姊早年酷愛下棋，以棋聖大德自比。有一次對我們師父說：‘我雖不以棋道聞名于世，恐你的棋藝略遜于我吧。’兩人便拉開棋盤，結果法師輸了二子。如此看來，師父的棋比棋聖大德還高明呢！真了不起啊！”浮舟見他說得興致勃勃，年歲又老，再加上額發又不好看，感覺玩這種高雅的東西實不協調，頓覺厭煩，後悔今天自找麻煩開了先例。于是又勉強下了幾步，便以身體不适為借口，罷棋休息了。少将道：“公子也應常找些有趣之事，調節一下，排遣孤寂。這樣花容月貌的人，消沉度日，恐有不适呢！”秋夜風聲鶴唳，凄厲無比，浮舟百感叢生，獨吟道：

“秋宵悲苦雖不解，泣淚自傷冥思時。”

不覺中皓月升空，天色更顯清麗。中将便趁此美景親來造訪。浮舟慌忙避進內室，無以應對。少将不由抱怨道：“這未免太不近人情了。月夜特來造訪，與你說幾句，于你又有什麽玷污呢？”浮舟見她如此怨恨，深恐那女人闖了進來，更加擔心。他想推說出門去了，然而又覺得中将定是探聽實在方才來此。無奈，只得沉默不應。中将沒料到浮舟仍然如此，忍不住怨氣沖天，恨恨說道：“我并不希望聽見公子親口說話的聲音，惟願他能接近我些，聽聽我的傾訴，能相互指教罷了。”盡管她說得口幹舌燥，浮舟仍無任何答複，中将氣憤不過，叫道：“真氣死我也！住在如此優美雅致之地，卻不識人間情趣。如此冷酷無情，難道是鐵石心腸？”随即賦詩曰：

“山野凄清秋夜色，惟只愁人解情心。公子心中可有同感？”少将見浮舟如此執拗，便責備道：“眼下師父遠行，人情世故，惟你應酬了，你這樣不置可否，也太無禮了！”浮舟無奈，只得低吟：

“日月虛度不知憂，誤教尊君作愁人。”少将将此詩傳告中将，中将深為感動，卻又口氣不滿地對少将說道：“你們怎不多多開導他，請他稍稍走出來些呢？”少将答道：“我家公子原本有些冷淡呢！”進去一看，浮舟竟然躲入他從未涉足過的老僧房中去了。少将大感意外，只得出來向中将如實相告。中将說道：“凡閉居山野苦思冥想之人，大多經歷過坎坷，遭逢過苦難，可他并非不識人情世趣之人，何以待我如冰？也許他在戀愛上經歷過苦痛吧？究竟他為什麽如此消沉厭世？尚望實情相告。”她懇切地探問着。但少将哪敢将真情說與她，只得敷衍道：“這是師父應該撫養的人。多年來疏遠了，上次赴初濑進香時忽然相遇，便相随了回來。”

浮舟無奈之下走進了平常他十分害怕的老僧房中，尋隙躺了下來，卻怎麽也難以入睡。老僧入睡後鼾聲如雷。前面睡着的兩個年紀很大的僧人，鼾聲之響絲毫不比老僧小。浮舟越聽越怕，仿佛随時都會被這鼾聲、這黑夜吞噬。他雖然并不憐惜生命，但因向來膽小，猶如赴水的人怕走獨木橋而折回來一樣，心中不勝惶惑。童子可莫君雖然随他來了，可這時一聽中将在說那些動情的話，便身不由己跑了過去，浮舟左等右等，不見他來，只嘆是個不可靠的侍從，中将無奈，只得起身回府去了。少将等都譏評浮舟：“如此膽小畏縮，不近情理的人，真可惜了那一張漂亮的臉兒呢。”衆人終于紛紛睡覺了。

大約夜半時分，老僧咳嗽醒來。發現躺在身邊的浮舟，十分驚異，以手加額而視，叫道：“奇怪，你是誰呀？”聲音尖厲陰恻，目光緊逼，讓人不寒而栗。浮舟見他身披黑衣，燈光映襯臉色，更顯蒼白，疑心是鬼，不由想道：“從前我在宇治山莊被鬼怪捉去時，因失去知覺，并不害怕。如今卻不知此鬼要将我如何對付了。回思從前種種痛苦，心情頓亂，偏又逢如此可厭可怕之事，命運何其悲苦！然而若我真個死去，也許會遇到比這更加可怕的厲鬼呢！”他夜不成眠，滿腦子都是舊日之事，尤覺自身可悲。他又想：“我那從未謀面的母親，一向只在遠東常陸國虛度歲月。後來我在京中偶然找到了一個哥哥，正高興從此有了依靠。哪知節外生枝，同他斷絕了交往。薰大将和我定了終身，本以為我這苦命人漸漸又有了好日子，豈知又發生了可恨之事，斷送了一切。回想起來，我當時因迷信她那‘橘島常青樹’所喻與我‘結契’的比喻，方才落得今天這般境地。這匂親王實在可惡！薰大将起初對我有些冷淡，而後來卻又愛我忠貞不貳。種種情緣，實在值得戀慕。若我還在人世的消息為她得知，多無地自容呵！只要我活着，也許還能從旁窺見她昔日的風采吧。我為什麽有這樣的念頭！這真是罪孽啊。”他就這樣神思遠近，直嘆秋夜難明，好容易聽到雄雞報曉，幻想着聽到父親說話的情景不由暗自高興。天放大明時，他情緒又莫明地惡劣得厲害。直到這時可莫君仍未回來，他便照樣躺着。幾個打鼾的老僧很早就起身了，他們或是要粥，或是要別的什麽，嚷個不停。他們對浮舟說：“你也來吃一點吧。”說着，送到他身邊來。浮舟見他們伺候如此笨拙，使委婉地拒絕了，但他們仍要堅持。正僵持不下，好幾個低級僧人自山上來，報：“僧都今天下山。”這裏的僧人甚覺奇怪，問道：“忽然下山，可有要事？”“一品公主遭鬼怪作祟，宣召山上座主往宮中舉行祈禱，因法師未去，沒有見效。所以昨天兩次遣使來召，催得慌呢。因此法師只得今天親下山去。”那僧人神氣活現地說。浮舟忽然想道：“法師來得正好，我不如大膽求她，讓她了我出家之願。眼下草庵人少，正是天賜良機呢？”他就告訴老僧：“我心緒不佳，想趁法師下山之便，讓她給我落發受戒。請老人家代為要求吧。”老僧不知就裏，稀裏糊塗答應了。浮舟便回轉房內，将發端稍稍解開，他撫摸着頭發，想到再不能以現在模樣見到父親，不覺悲從中來。也許是生病的原因，他的頭發略有脫落，然而仍然濃密柔長，好象黑亮的緞子。他淚眼汪汪獨自吟唱“我父預期我披剃”之歌。

作者有話要說：