☆、習字4

至日暮時分，法師方來到小野草庵。侍從們早已灑掃齊整，便請她在南面屋子就坐。但見許多光頭和尚走來走去，亂哄哄一片。法師來到老僧室中，詢問道：“父親一向可好？弟弟到初瀕進香去了麽？前次遇到的那位男子是否還在這兒呢？”父僧答道：“仍在這兒呢。他只說心情惡劣，正想請你給他剃度受戒呢。”法師便走到浮舟房間門口，問道：“公子在此麽？”說着，便在帷屏外面坐下。浮舟雖覺難堪，也只得膝行而前，認真應答。法師對他說道：“我們能意外相逢，定有些緣份，故我虔誠地為公子攘解。只因我乃僧人，不便常致書相問，所以也不知你怎麽樣了。此外的出家人粗陋淺拙，生活在此，尚能習慣否？”浮舟答道：“多謝法師好意，我原本決心赴死，只因意外得救，茍延殘喘至今，實在傷心。承蒙衆人照應，我雖愚笨，也知應真謝盛情。但我不想與凡俗之人交往，一心只想投入空門，還望僧都垂憐，幫我一了夙願。雖然我仍行走在俗世之中，亦不能效尋常男子也。”法師見他說得如此傷心，勸說道：“你年紀輕輕，來日方長，何必要決心出家呢？許多人出家時，自覺道心甚堅，但是天長日久，卻後悔不疊。這其中尤以男子為甚，但那時已經晚了。千萬要慎重決定啊？”浮舟啼哭着請求：“我從小命運多舛。父親等也曾說過：‘不如讓他出家修行吧。’到了稍懂人情世态之後，更是厭惡世俗生活，一心只想為來世修福。恐怕我死期已近吧，近來常覺精神恍忽，還望法師明苦心。”法師想：“真是令人難解啊，這樣一個聰慧美麗的妙齡男子，居然毫不眷戀塵世生活。回想我為他攘解時驅逐的那妖魔，也聲稱他有棄世之心。如此看來他實在與佛道有緣。當初，若不為我所救，此子恐怕早已香消玉殒了。凡曾遭鬼怪所纏的，若不出家，深恐以後更有可怕可危之事呢！”便對他道：“不管為什麽，只要一心向着佛門，總是諸佛菩薩所贊美的。我身為僧人，豈能反對。只是授戒之事，須得謹慎從事。我今夜須赴一品公主處，明日在宮中舉行祈禱，七天期滿回轉之後，再替你落發受戒吧。”浮舟想，那時弟僧已返回草庵，定要千般阻攔，那就晚了。他擔憂此事，定要當即舉行受戒諸事。于是再三請求道：“我已如此痛苦，若以後病勢越重，再受戒也覺遺憾了。且喜今日拜見，正是難逢之機啊！”法師是個慈悲人，聽他說得凄酸，更覺其可憐，便答道：‘今夜已深，我年老力衰，經過這一番旅途勞頓，本想略事休息，再進宮去。但你既如此性急，我就今夜與你授戒吧。”浮舟欣喜不已，便取來剪刀，呈送出來。法師便叫來兩個僧人，對其中一個閣梨說道：“請你給公子落發吧。”這閣梨想道：“這男子确實身世飄零，憂思郁結，若過俗世生活必然痛苦不堪。出家倒省心呢。”浮舟把頭發從帷屏垂布的隙縫裏送出來，這頭發油黑亮麗、異常美麗，閣梨拿着剪刀，一時舍不得落下。

再說，少将與左衛門此時已在房裏與随法師同來的熟人高興地暢敘。荒僻山野，難見舊人，一旦得見，忙論瑣事，哪能知道浮舟受戒之事，只待可莫君慌張來告時，少将方才大吃一驚，連忙跑過來看，但見法師正把袈裟披在浮舟身上，說道：“以此略表儀式吧。請公子先向父母所在的方向拜三拜！”這一說，浮舟便想起自己身世飄零，竟不知父親身在何方，忍不住悲從中來，淚水滾滾而落。少将急說道：“哎呀！這如何是好！師父回來又不知要怎樣罵我們了！”法師了解浮舟心情，只怕這話又惹他心緒煩亂，事已如此，只怕不好。因此立即斥止了少将，少将雖心裏不滿，也不敢再有什麽話說，只是悻悻然。法師念動偈語道：“流轉三界中，恩愛不能斷。棄恩人無為，真實報恩者。”浮舟聽了，想起今日削發，斷盡恩愛，真有些悲不自勝。閣梨好不容易替他剪罷發，說道：“以後請僧人們慢慢地修整吧。”額發則由法師親自剪落。儀式完畢，法師說道：“你的姿容已變，可千萬別後悔阿！”于是向他講述了種種尊貴教義。浮舟覺得長久的願望今天幸得辦成，真是可喜，一時心情輕松了許多，也覺得今後做人更有意義了。

衆人走後，草庵又歸于寂靜。夜來風起，其聲凄咽，少将等說道：“公子在此孤獨寂寞，清靜度日，只是一時之事。榮華富貴之時，翹首可待。而今作了僧人，便只能吟誦經文，與青燈古佛為伴，如此年輕，以後的日子如何度過呢？即使是日薄西山之人，到了離伴絕俗之時，也覺凄苦悲涼啊！”浮舟不以為然：“如今我才算遂心如願了。不再考慮人情世故，掙紮于那些思恩怨怨之中，正是求之不得呢。”他只覺胸懷開朗，似乎減去了若幹重負。第二日，浮舟想道：“我削發為僧之事，畢竟別人不贊許。今日我改穿僧裝，被人見了很難為情。頭發剪後，末端松散，且又剪得不整齊，哪裏去尋一個不反對我做法的人，來替我修剪修剪呢？”由于顧忌重重，便關了門窗，終日躲在光線暗淡的屋裏。他天生寡言少語，萬難袒露心跡。何況現在身邊又沒有可以傾心相談之人。因此每有郁結，便借筆抒懷，消遣度日，詩雲：

“世人均作虛無看，曾棄此身分複捐。如今一切都無所謂了。”話雖如此，心中總有些心傷。又詩道：

“曾別人世臨大限，今朝重背世人生。”恰值傷心之餘，中将派人送信來了。草庵中人正為浮舟出家之事議論不止，不知如何是好，便将此事告訴了信使。那信使連忙回去報告了中将。中将深感失望，想道：“此人意堅如此，連無甚緊要的回信也不肯一寫，一直疏遠于我。如今居然削發為僧，真是遺憾。前天晚上我還同少将商談，希望能有機會仔細看看他美麗的頭發。而今看來，真是永無機緣了。”惋惜感嘆不已。便再派使者送一信來，說道：“事已如此，其奈休哉！

輕舟遠影失，駛向蓮臺去。我欲步後塵，化作蓮花身。”浮舟正當傷感，破例拆看了來信。更添無限凄苦，也許是同病相憐，便情不自禁地随意在紙上寫道：

“孤心已飄遠，棄離浮世生。輕舟雖送去，猶未辨去徑。”叫小将另用紙張包好，送了過去，少将道：“送給中将，再抄一下好些吧。”浮舟答道：“抄一遍反而寫壞了。”中将得到答詩，非常珍視，然知事已無法挽回，徒自悲傷而已。

不久，弟僧赴初濑進香回來，見浮舟已經出家，不勝痛惜，哭道：“作為僧人，我本應希望你出家。但你太年輕了，還有那麽長的日子如何度送呢？我等已壽世不長，哪一天夭壽實難預料，想你孤身一人，我只有日夜祈禱，求諸菩薩保佑你一生平安無事了。”浮舟見弟僧如此痛哭失聲，不由推想：想我父親聞知我已死而又不見屍骨時，恐也是如此悲傷吧？便覺心如刀絞，只得默轉身子，默然無語。更顯凄美。弟僧又說：“你如此草率決定，真讓人傷心呵！”便啼啼哭哭地替他準備僧裝。別的僧人也都來替他縫制法衣，教他穿着。他們皆遺憾地說道：“公子來了，這山鄉頓時添了光彩，我們真有說不出的高興！正想終日相處，以解寂寞孤單。誰知你也步了我們後塵，真可惜可嘆！”不由得又埋怨法師不該遂了他的心願。

法師的攘解果然不同凡響，一品公主的病不久便痊愈了。世人無不稱揚，衆人深恐公主病後複發，仍将法師留住宮中，延長祈禱。雨夜岑寂，法師被明石皇後宣召去為公主通宵祈禱，遂遣散了勞累多日的侍從，只留下少數幾個陪侍左右。明石皇後便也入帳內陪伴，向法師言道：“上皇恩信你已久，而此次攘解更是奏效，我想将後世之事托付于你了。”法師啓禀：“貧尼壽世不多，佛菩薩曾暗示貧尼多次了。今明兩年恐難熬過。故一直幽居深山，潛心修煉。若非宣召，是決計不下山的。”又言及此次作祟的鬼怪等可怕的事。又說道：“貧尼不久前曾遇一稀奇怪事呢。今春三月，老母赴初濑還願回歸時，偶傷風寒，借宿到一所叫宇治院的荒涼宅邸休養，貧僧深恐怪物作祟病人，哪知果然……”便将發現一男子的情形具言相告，明石皇後說道：“此事的确稀奇！”立刻害怕起來，忙推醒身邊睡着的侍從。除了薰大将所喜歡的那個叫小宰相君的侍從沒有入睡，聽見了僧都的講述外，其餘被叫醒的人皆莫名其妙。法師覺察到明石皇後後怕，懊悔說出此事。

便不詳敘當時情景，只言及後來的事：“這回貧尼應召下山，路過小野草庵時又見了那男子，他出家之心已定，苦苦請求貧尼為他落發授戒，貧尼見他态度誠懇，便給他剃度了。那兒的弟僧是貧尼之弟，原是衛門督的遺孀。只因唯一的兒子亡故，痛苦之餘，意外地得到了這男子，自然十分高興，只把他當作自己的兒子，全心全意地撫養。貧尼給他剃了度，弟弟很是埋怨貧尼。這也難怪，那男子實在是姿容出衆，非比一般，為了修行而失卻芳容，确也可惜。只不知此子究系何等樣人。”這法師口舌靈利，講來滔滔不絕。小宰相君問道：“如此荒僻之地，怎能生出如許美人呢？身世端倪，恐現已清楚了吧？”法師答道：“還不曾明白。不過眼下也許他已經說了。倘真的出自名門望族，時久總會露些形跡。當然山野人家也會有這樣美麗的兒子。龍中木也生出過佛來麽？這男子倘是低微人家，恐是前世罪孽輕微，蒙上天恩賜，方能如此如花似玉。”如此一說，明石皇後便聯想到宇治那邊失蹤已久的浮舟。匂親王夫人也曾對小宰相君說過那浮舟離奇的死因，便疑心法師說的是此人，未便肯定。法師又道：“此子很怕外人知道他還活着，那樣子好像有什麽兇人在尋找他，所以要躲藏呢。”明石皇後對小宰相君說：“是這個人不會錯了。你可告知薰大将。”他尚不明白薰大将和浮舟雙方是否都要隐瞞，終覺得不應急着告訴這個斯斯文文的薰大将，所以終于沒讓小宰相君去說。

一品公主的病痊愈了。法師也告辭歸山。途中又轉到小野草庵，弟僧不住地埋怨她：“如此妙齡男子，出家會增加罪孽呢！竟不來告我，自作主張，實無理論！”但埋怨已無濟于事。法師回道“事已定局，應潛心修行，世之人老少與否，生死難蔔，他割舍人生，想是自有道理的。”浮舟見法師如此說，很覺羞愧，法師又拿出些克羅、絹給他，說道：“拿去新制法服吧！你不用憂心，只要我活命期在，定要照拂你。榮華富貴、錦衣玉食之人尚且戀慕人世，而你深山修行，恥恨何如呢？人世原本‘命如葉薄’啊！”說罷又吟：“松門到曉月徘徊……”。她雖是僧人，卻也斯文儒雅，富有情趣。浮舟暗想：“真說到我心坎上了！”今日風勢凜厲，刮個不止。法師又說道：“秋風蕭瑟的天氣，隐居山林之人最易落淚。”浮舟別道：“我也是幽居山野之人，難怪流淚不止呢！”便走近窗前，遠遠望見一群穿着各式旅裝的人，正一路行來。只有從黑谷的山寺方面步行而來的僧人，偶有看見，至于要上比叡山而經過此地的，便很稀奇了。今天看到這些穿旅裝的俗人，浮舟甚是詫異。原來是因他而生怨的中将。心緒一直不佳，散心來此。見此處紅葉遍地，異常鮮豔美麗，頓覺心曠神怕。遺憾的是難找性情爽朗的男子，便對弟僧說：“寂寞無聊來此，觀賞紅葉，舊情難斷，可否借宿一夜？”弟僧睹此思彼，傷心吟詩道：

“山谷寒風勁，木葉落無聲。游客思歇宿，惟嘆樹無陰。”中将答道：

“凄清山鄉寒，幽人不複在。不堪空行過。閑坐徒看林。”她仍是念念不忘出家的浮舟，對少将君言道：“能否讓我窺視一下他現在的容姿呢？這可是你曾許諾的，不可言而無信。”少将只得進去探看。見浮舟打扮整齊，身穿淡墨色線納，內襯暗淡的營草色服裝，嬌小玲政，發端如折扇，沉靜鋪開。臉龐端莊秀麗，薄施粉黛，俏麗若三春之桃，清潔如九秋之菊，含珠垂挂帷屏，低眉垂首，一心誦經，其模樣形如畫中人。如此标致容姿，少将已多次看見，每次都仍忍不住一邊感嘆，一邊為之惋惜流淚，可以想象，要是思慕他已久的中将見之，恐又生出無限感觸呢！于是少将便将紙隔扇鈎子旁的一小孔指與中将，又将阻礙視線之物技開。中将急不可耐，忙向洞中窺探了一回，大為感慨：“真沒想到如此美貌，真是傾城傾國，天下無雙了！”她便覺得浮舟的執意出家完全是她追得過緊，仿佛我不殺伯仁，伯仁卻因我而死，心中說不出的懊喪，凡欲泣哭出聲。又恐浮舟聽見，忙退避出來。她暗暗納罕：“如此标致和悅之人丢失，總該有人來尋吧！世間倘是誰人走失或出家，恐早已傳得沸沸揚揚呢，而……”她左思右慮，甚是莫名其妙。又轉念一想：“貌美清麗如此的僧人，實令人銷魂，我還得設法偷會此人。”便誠懇地托求弟僧，說道：“公子以前不好與我相見。如今既已剃度授戒，與我見面總不會顧慮重重吧！望能多方開導，明我數次來訪之心，我本來只為不忘令郎舊誼，哪知舊愁未消，新情又添啊！”弟僧答道：“我正愁此子孤苦伶什，無人托靠，你若不忘舊情，經常來此，我便可放心了。一旦我奪世已定，他不知如何可憐呢！”中将聽了這話，猜想此子和弟僧關系必然非同尋常，但終究不解其中奧妙。便說道：“我的壽命雖長短難量，但承蒙信任，定當竭力作好公子的終身保護人。唉！果真無人來尋領麽？雖不明來歷亦無顧慮，但終有隔閡啊！”弟僧回言道：“倘他生在紅塵，世人知悉，必有人前來尋覓，但既已遁入空門，塵緣已盡，也不必如此了。”中将凄然作詩，轉與浮舟道：

“君棄塵俗為厭世。我抱怨恨因流嫌。”少将即向浮舟說了中将對他的深情厚誼，又轉告了中将的肺腑之言：“請視我以手足吧，相互間對訴已往之事，可好？”浮舟答道：“歉意之極，可我對你的深切懇請一點也不懂呢。”竟不回詩作答，心想：“我屢逢不幸，早已淡漠人生，惟願同其枯木，終老一生。”他長久憂郁愁悶，直到遂了出家之願後，方覺神清氣爽。有時也和弟僧吟詩對歌，下幾局棋，愉悅地打發時光。同時潛心修行，《法華經》自是熟爛于胸，其他佛經也讀了不少。一晃進入冬季，大雪紛飛，草庵之外積雪盈足，更是人跡罕至，小野居地愈加荒涼冷寂了。

轉眼又至新年，春天的手指還末叩響小野草庵的門扉。溪流尚未解冰，流水聲不聞，小野草庵仍一片沉寂。那個詠“為汝卻迷心”的人，浮舟早已痛恨，但當時的情景，仍未忘記。念怫誦經之餘，常随意習字作詩：

“彤雲蔽日野飄雪，觸景憶舊愁未消。”他常隐入沉思，想：“絕跡塵俗已一年有餘，可否還有人思念我呢？”一日，一人踏雪而來，挎只常見竹籃，盛了一些新漿嫩芽，專門送給弟僧。弟僧轉贈了浮舟。附詩道：

“帶雪新采嫩山菜。願君長樂青似蔬。”浮舟回詩道：

“官蓋山野新菜青，從命延年報君情。”弟僧深覺如此，感動地說道：“倘是塵線未絕，投身世俗，前程有望，那該多好啊！”說罷竟嗚嗚咽咽起來。在浮舟的房檐下，幾株紅梅傲雪而開，芳菲依舊，他便油然想起“春猶昔日春”的古歌。對于紅梅，浮舟可謂情有獨鐘，是不是因為那“遺恨不能親”的衣香呢？後半夜做功課時，将淨水供于佛前，便叫一小僧折來一枝梅花，那紅梅幽恨般地散落了幾瓣。浮舟獨自吟道：

“誰拂香衫袖？渺茫人影空。離人惜春曉，梅香似衣香。”且說父僧有一個在紀伊國當國守的外孫女，年約三十，相貌堂堂，氣度軒昂。此次從任地返京前來問候外祖父，而因老僧早已年老，耳聾眼花，哪能閑敘得清，便轉來探訪。對舅舅弟僧道：“未料老祖父已如此年邁力衰了，真令人心酸呵！可能将不久于人世吧！我長年在外，不能随傳外祖父左右，一盡孝心，真是愧疚。我父母早亡，早把老祖父當作父母看待了。常陸守夫人常來訪問麽？”大概是紀伊守的妹妹叫常陸夫人吧！弟僧答道：“一年年這裏愈發孤寂了，常陸守夫人亦久不見音信，恐你外祖父萬難等他回來了。”浮舟此時偶然聽提起常陸守夫人，以為是自己父親，便側耳傾聽。紀伊守又道：“我回京時日已久，但公務繁雜，未能及時來探問。本欲昨日來此，不料薰大将又邀我同去宇治，在已故八親王山莊權住了一夜。因為：薰大将曾鐘愛八親王家大公子孰料大公子不幸亡故。薰大将悲痛之餘，又移愛于其弟弟，将其藏于此山莊，不料這弟弟去春也亡故。這回為辦周年忌辰的佛事，特意去那山寺與律師商讨諸多事宜。我有心奉贈一套男裝，作為布施之用；想在你這裏縫制，不知可好？至于衣料可叫他們趕緊織來。”浮舟聽了這話，忍不住又感慨一番。他怕別人看見，忙背轉身子，朝裏坐了。弟僧問道：“聽說親王有兩位公子，不知匂親王夫人是哪一位呢。”但紀伊守只顧自說：“後來那位公子，因其父出身低微，大将對她不甚重視。如今薰大将悔恨不已，悲痛萬分。大公子死時，他也悲痛欲絕，幾乎看破紅塵，一了塵緣呢。”浮舟深覺這紀伊守是薰大将所親信的人，不覺害怕。但聞紀伊守繼續說道：“令人費解的是，兩位男子都亡在宇治。昨日大将神色黯然，甚是悲戚。她徘徊在宇治川岸邊，面對蒼茫河水，真是泣下如雨呢。後來回到室中，在柱子上題一首詩：

‘江水澄澄流，倩影渺無蹤。只餘饬心客，望江淚難收。’她寡言少語，滿面戚容。這種情深義重，風流俊逸的女子，任何男人見了也會怦然心動呢，我追随薰大将多年，對其甚是敬仰，即便官至一品，我也毫不企慕呢。”浮舟暗忖：“如此人物，也能體味大将人品。”便聽弟僧言道：“薰大将雖不能與六條院的光姬相比，但當今世上，可數她們這一族人丁盛旺呢。那位夕霧左大臣怎樣呢？”紀伊守答道：“夕霧左大臣也清新儒雅，才學也衆，品德高尚。還有匂親王，也是相貌堂堂之人。如果我是男人，也想去随侍左右呢！”這一番話似乎專為浮舟而說。真讓浮舟又悲又喜，只是事情離奇，雖有關自身，也覺不是人間所有。紀伊守傾心吐膽訴了一回，便轉去了。

浮舟聞知薰大将對他至今不忘，便想到父親，他老人家也一定未從悲傷中走出來吧。縱使父子相見，可自己已出家為僧，也會讓他失望了。弟僧衆人受紀伊守的請托，此時正忙亂地料理染織，趕制男裝。浮舟見衆人為自己周年忌辰辦布施品，甚覺荒誕，無奈不好說明，只得遠遠坐了觀看。這時弟僧對他說道：“你也來試試吧，你是很心靈手巧的呢。”說着就将一件單衫遞過來。浮舟又氣又惱，便不伸手去接。只是答道：“我心情不好呢。”便躺卧下來。弟僧一見，忙放下手中活兒，擔心地問道：“你怎麽了？”另有一僧把一件表白裏紅的褂子套在紅色的衫子上，對浮舟說道：“你該穿這樣的衣服呢！那淡墨色的太枯燥乏味了。”浮舟便寫詩一首道：

“青衣護殘身，無意着錦裝。着時徒懷舊，傷悲斷人腸。”他又擔心地想：“我身世端倪遲早定會被他們探聽個明白，到時可要怨我城府深沉，冷酷無情了。”前思後想了一會，又從容說道：“舊事已模糊不清，只是見你們縫制此種男裝時，方感懷于往事啊！”弟僧回道：“即使迷糊。恐也不不會全忘，只是你諱莫如深，避而不談，好生令人傷心！我出家多年，手腳已愚策，哪能裁制好此種服裝，見到此，只令我又憶起愛子啊！不知你可否也象我思念兒女一樣思念你的父親？你的父親還健在麽？我明知兒子已不在人世，仍時時覺得他只是去了某個地方，有一天仍會回自己的身邊來的。像你這樣突然音訊全無，必定有更多的人在想念你吧！”浮舟戚然答道：“我在俗世之時，父親尚在。只怕現在已經亡故了。唉！回憶往事，只會徒增傷悲，所以不告知于你，并非隐瞞啊。”說罷淚流滿面。

且說薰大将辦周年忌辰法事已畢，想起和浮舟的因緣已成水中月鏡中花，不勝感傷，便盡力照顧常陸守的女兒。浮舟的異母姐妹已經成年的擢升為藏人，或者到她自己的大将府裏去當将監。未成年的，則擇其中面貌清秀者作為随從，以供使喚。一個清靜雨夜，薰大将去拜訪明石皇後，此時傳從甚少，兩人便對訴已往之事，薰大将言談道：“前年我愛上了荒僻的宇治山鄉中的男子，世人譏議不止。然我以為因緣乃前世所定，便不斷去造訪。後來發生不幸之事，便人去樓空，前去甚少，前幾日乘便去了一趟，睹物思人，不由悲從中來。那聖僧的山莊很能引起人的道心呢。”明石皇後便憶起了法師曾經說的，甚覺薰大将可憐。便問：“那是不是鬼怪出沒的地方？那男子是如何死了的？”薰大将推想，他大約覺得兩人在同一地方相繼死亡很離奇吧，便有此一問。遂答道：“想必如你所言，那荒僻之地确有惡物吧？我所鐘愛的男子，确死得離奇。”但她并不實說。明石皇後覺得此事畢竟是她的隐私。如果她知道別人也已清楚，定會不高興。又想起匂親王曾為此事憂郁成疾，雖然不該，也是可憐了。可見兩人都不願在人前提這你那子。因此明石皇後也不好再問。他悄悄召來小宰相君道：“大将為此很傷心呢。很想将法師前次所說據實相告，又恐說錯人家，終不便開口，你還是乘便把法師所說告訴她吧！”小宰相君回道：“皇後尚且不便，下人如何開得口？”明石皇後道：“我尚別有不便之處。”小宰相君料得是匂親王之事，只覺好笑。

薰大将到小宰相君房中米時，他便乘機告訴了她。薰大将驚疑不已。她暗想：“前天皇後向我提及浮舟，看來他可能略知此事呢，怎不說于我知呢！實乃可恨，也怪我本據實以告，對此事我一直隐秘，殊不知外間早已紛揚了，活人之密尚且難保，何況死人呢？衆人評說那是一定的。”她覺得對這小宰相君，也不好傾心相告。只是說道：“如此看來，這人酷似我那所亡之愛人了。這人還住在那邊麽？”小宰相君答道：“法師奉召進宮途中，已為他落發授戒。早在重病之時，他就道心已堅。一心只想出家為僧。雖經衆人力勸，仍不改初衷，終于投入佛門。”薰大将想道：“地方都是宇治。想想前後情形，此人與浮舟相似頗多。如果能确認是他，真是出乎意料的怪事了！倘只聽傳聞，又難以确信。親自去找，又怕人家知道了笑我癡狂。此外，匂親王若知了，勢必念起往事，去打擾他求道修行了。明石皇後未能向我言明，恐是她特意關照。故皇後雖覺離奇，也只得閉口不談，我雖衷心憐愛浮舟，也只得斷絕其念，陽世不能逢，陰世總能逢吧。”她思來想去，心煩意亂。她料想明石皇後不會把此事告訴她，但想探探他的口氣，于是尋個機會，對明石皇後說道：“有人告訴我：我認為死得離奇的那男子，仍在世間！怎麽會有這種事呢？然而我常思量：此子生性怯弱，怎下得了投河自盡決心呢？照那人所說的來看，他似乎是被鬼怪攝了去。也許真的是這樣吧。”于是稍稍詳細地告訴他一些浮舟的情況。而對于匂親王之事，薰大将只是從容地略略談起說：倘匂親王得知我又打探得那男子下落，定會在背後加減些言語。說我輕薄好色呢。所以我最好佯裝不知。”明石皇後言道：“法師是在一個夜深人靜的夜晚告知于我，我心尚未能清楚，那匂親王哪能知道呢？她生性乖戾，恐真被其得知，又要添麻煩幾多呢？世人都讨厭她在男女戀情上的輕率行為。我真替她擔心呢。”薰大将也覺得明石皇後确實誠摯穩重，凡是別人私下告訴他的，不管什麽事情，他從無半點洩露。于是也就放心了。

薰大将想：“不知他居于何處，我得親去探看，只有先去拜訪法師，方能弄個明白。”她朝夕考慮此事。每月初八，比叡山規定舉辦法事，并供養藥師佛，有時參拜山上的根本中堂。薰大将上山諸事完畢後，便決定下山直赴橫川，再返京。只帶浮舟的妹小君同去，至于是否告知浮舟家中，尚無定論，而小君前去，她大約是想為這夢幻般的遭遇添些哀趣情愁。所以一路上她思慮不斷：“倘浮舟真在人世，而已遁入空門，或已移情他人，不知我将何等傷心啊！”她反複思量，心情愈發不安。

作者有話要說：