第十章 (1)
2014年情人節那天，巴塞羅那客場對陣畢爾巴鄂競技。
賽前訓練時，天空陰雲聚集，小白看了看天，“看樣子要下大雨了。”
梅西縮起脖子，“冬雨最冷了。”
巴爾德斯道：“趕緊踢完這場，踢完我們下場就回到諾坎普了。巴塞羅那肯定是好天氣。是不是，隊長？”
哈維點點頭，“對，下場一定是好天氣。”
比賽正式開始前五分鐘，天空下起了雨。巴薩全主力陣容亮相聖馬梅斯球場。
作為最著名的地獄主場之一，聖馬梅斯球場有個陰森的名字——球星之墓。
無數名震天下的大球星，在聖馬梅斯球場都發揮不佳。一方面是畢爾巴鄂的球迷太過激情，給客隊造成極大的心理壓力，一方面也因為畢爾巴鄂競技隊作風強悍，鏟斷兇狠，讓許多大牌球星心生寒意。
巴薩和皇馬的聯賽積分咬得很緊，不相仲伯，巴薩想拿聯賽冠軍必須每場必争。
雨越下越大，視線模糊，草地濕滑，梅西是對方盯防的重點，多次被絆倒在地。明黃色的隊服已看不出顏色，全是泥點。
上半場雙方都無所斬獲，下半場剛開始皮克在搶斷時被對方前鋒的鞋釘刮傷颌骨，血順着脖頸往下流。
傷口很深，隊醫摁不住，只得用冰塊壓迫止血，法布雷加斯惱怒對方沒有收腳動作上去和人理論，對方推了他一把，法布雷加斯火氣上湧，攥緊拳頭就要揍人。哈維一把拽住他，讓他冷靜，對方球員圍過來，哈維讓法布雷加斯趕緊離開，法布雷加斯死活不走，和對方嗆起了聲
哈維猛推了他一把，大吼道：“走啊！快走！你想紅牌嗎！”
法布雷加斯從沒見哈維發過這麽大的火，頭腦瞬間冷靜下來，小白和梅西把他拖走了。
哈維回頭怒視對方，裁判走過來，哈維找他申訴，裁判怕局勢惡化，給雙方隊長一人一張黃牌。
皮克的傷很重，隊醫不想讓他再上，皮克不答應，“不行！我必須報仇，今天他們別想進一個球！”
最終主教練同意讓皮克上場，巴薩士氣大振，攻勢愈發兇猛。
小白中圈附近預判對方傳球線路，搶先一步截下，斜傳給法布雷加斯，小法帶球晃過一人後，分球給哈維。
哈維觸球的一瞬間，梅西開始奔跑。
雨太大，哈維眼睫上全是水，梅西那一抹明黃在人群中一閃而過，哈維左腿支撐，右腳擦地而起。
皮球卷着水珠，飛出一道極高的弧線。
梅西高速啓動，整條後防線被他甩在身後，球落在他正前方，門将棄門出擊，梅西挑射，皮球飛入網窩。
哈維的傳球，精準、漂亮、充滿想象力。梅西門前挑射，冷靜、鋒利、無可匹敵。
解說高呼：“哈維—梅西天下無雙，無與倫比！”
梅西進球後，迅速轉身想看哈維在哪，他要和他擁抱。
他沒有看到哈維，只看見巴薩的所有隊員都向一個方向跑，梅西愣了好一會兒才反應過來。
哈維被衆人圍着，梅西擠進人群沖到最裏面，哈維倒在泥濘的草地上，雨水沖刷着他，他的臉白得沒有一點血色。
“哈維，哈維！”梅西不停的喊他。
哈維從袖子上拽下隊長袖标塞給梅西，“給維克多。”
哈維的手很冷，梅西緊緊握着，直到擔架擡走哈維，他都不願松手，一直跟着擔架跑。
哈維疼得說不出話，咬牙抽回自己的手。
梅西停在邊線上，手裏握着紅黃相間的隊長袖标。平生第一次在球場上，梅西感到害怕。
1比0的比分保持到終場，巴薩隊員匆匆回到更衣室，想知道哈維的傷勢。
主教練告訴大家，哈維已提前乘飛機飛回巴塞羅那了。
梅西的心猛地一沉。
那天晚上，梅西做了一個夢。夢見在一個大霧天踢比賽，剛開始還勉強看得見，後來霧氣越聚越濃，梅西看不清對手，也看不到隊友，只看得見球門。他腳下沒有球，他一直等隊友傳球給他，然而霧實在是太大了，梅西根本看不見球在哪。
他喊隊友的名字，沒人回應，梅西四處奔跑，希望能看到人，哪怕是對手也好。
忽然球滾到他腳下，梅西擡眼望去，哈維站在那裏，梅西看不清他的臉，但他知道那就是哈維。
梅西帶球轉身，向球門跑去，剛剛隐藏不見的對手，這會兒都出來了，梅西連續過人，終于來到球門前，梅西晃過門将，将球射進空門。
他興奮地回過頭，對手不見了，哈維也不見了，只有一片怎麽也望不到頭的大霧。
梅西呼喊着哈維的名字，一聲比一聲高，沒有人回應。
梅西孤身一人站在球場中間，霧氣完全将他掩埋了。
“leo！leo！”哥哥晃着梅西。
梅西睜開眼，馬蒂亞斯擔心的摸着他的頭，“怎麽了，做惡夢了嗎？怎麽出了一身汗。”
梅西搖頭。
“伊涅斯塔剛剛來電話了，他說哈維的傷勢确診了。”
梅西呼吸一窒。
“右膝韌帶斷裂。”
梅西躺倒在床上，濕漉的頭發貼着額頭，他多希望他還在夢裏，哪怕是個可怕的夢。
醫生告訴哈維診斷結果時，哈維以為自己聽錯了。
“不可能！沒有人撞我，韌帶怎麽可能會斷。”
醫生拿出片子給哈維看，哈維沉默了。
“還記得南非世界杯後，我對你說過什麽嗎？韌帶再次斷裂”
“我不能再踢球了嗎？”哈維問。
“手術成功的幾率還是很大的，但複健的難度比上次要大得多。即便這些你都熬過來了，你的膝蓋也承受不住高強度的對抗。”
“那會怎樣？”
“你再踢球，韌帶必然會再次斷裂，到那時手術、複健恐怕都無濟于事，你就無法正常走路了。”
哈維的檢查報告通報到巴薩高層，高層開會緊急研究。主席羅塞爾親自到醫院慰問哈維，羅塞爾對哈維說：“你已經為巴薩效力16年了。如果加上拉瑪西亞那7年，你在我們巴薩呆了23年。對你，我們不能再提任何要求。”
哈維沉默了一會兒，平靜地問：“巴薩不要我了嗎？”
“不！不是！”羅塞爾是個精明的商人，他很少感情用事，但今天他有些控制不住情緒，“不是巴薩不要你了，是選擇權在你手裏。你是要回來繼續踢球，還是選擇…退役，都由你來決定。巴薩不會對你提任何要求。”
羅塞爾走了，哈維的手術被排上日程。
哈維手術那天，正好是西甲聯賽日。巴塞羅那的天空像隊員們在畢爾巴鄂所期待的那樣萬裏無雲。
巴薩首發11人，每人都穿着紅色幸運衫，哈維的名字印在幸運衫上。賽前，巴薩隊歌響起時，所有人都在祈禱，祈禱哈維今天的手術成功，祈禱他能再返諾坎普。
比賽開始，隊友們脫掉紅色幸運衫，身穿紅藍間條隊服迎戰。那場比賽，巴薩踢得非常漂亮，梅西首開紀錄，進球後，他對着攝像鏡頭，比劃了一個叉。
第二個進球的是佩德羅，他對攝像鏡頭，比劃了個A字。解說們在猜測這是什麽意思。
第三個進球來自法布雷加斯，他畫了個大大的勾。
最後一個進球是小白的壓哨球。他進球後和梅西、佩德羅、法布雷加斯一起沖到鏡頭前，梅西雙手食指交叉、佩德羅雙手的拇指和食指組成一個A字、小法緊握雙手只有食指斜豎并在一起，而小白高舉右手食指，從梅西這頭指着一路跑到小法身邊，而後停下。
全世界的觀衆都知道他們在表達什麽意思了，他們四個拼出了哈維的名字——XAVI。
解說激動地說：“這是來自諾坎普的最大祝福！願上帝保佑哈維，願他能贏下手術，就像他的隊友贏下這場比賽一樣！”
哈維從麻醉劑的藥效裏蘇醒過來，屋子裏擠滿了人，巴薩的全體隊員都到了，屋裏到處都是氣球。
小白告訴他，手術非常成功。
隊員們知道哈維的傷勢有多嚴重，但沒有一個人提退役，他們都在說着哈維重返諾坎普的憧憬。
住院期間，小白和普約爾幾乎每天都來看哈維，法布雷加斯和皮克也常來，梅西除了手術那天來過之外，一直沒有出現。
哈維拆線那天，梅西來了。拆完線，普約爾讓梅西推着哈維到庭院裏轉轉。
“leo，停下吧。”
梅西停住，蹲下身看着哈維，“不舒服嗎？”
哈維搖頭，“太冷了。”
“那我們回去吧。”
“不，這裏就很好，讓我看看天吧，很久沒有出來了。”
梅西脫下外套蓋在哈維膝上。
“leo，巴薩的球賽踢得順利嗎？”
“順利，我們一直在連勝，已經甩開皇馬了。”梅西說完忽然意識到，哈維為什麽要問他，他沒有看比賽嗎。
哈維好像看出了梅西的疑問，輕輕地笑了，“我看比賽了，但是聽你說出來，感覺是不一樣的。”
梅西的手搭在輪椅上，哈維瘦了，精神也不太好，普約爾告訴他，哈維睡的時間特別長。
“你快要複健了吧？”
哈維點頭。
“你……”梅西猶猶豫豫的問，“你想過怎麽辦嗎？”
哈維搖了搖頭。
兩人沉默着。風掃着地面吹過來，梅西趕忙站起身，用身體擋住風。哈維的心又溫暖又哀涼。
“leo，你希望我繼續踢球嗎？”
梅西沒有回答。
“你喜歡和我一起踢球嗎？”
梅西點頭，很用力的點頭。
“我曾經想過，等到2016年和你一起離開巴薩時，把所有做過我們隊友的人都請來，大家酣暢淋漓的踢一場。然後，和諾坎普說再見。2008年之後，我總是希望時間過得慢一點，再慢一點，這樣我就可以踢很長很長時間的球。現在我又希望時間過得快一點，讓我快點看到2016年。你說是不是很奇怪。”
梅西說不出話來，他想抱着哈維哭，又被一股莫名的情緒撕扯着，不敢動也不敢哭。
哈維從膝上拿下梅西的衣服遞給他，“走吧，leo，我們回去吧。”
哈維躺在病床上，看上去非常疲憊。普約爾和小白擔心地看着他，哈維笑了，“時候不早了，你們都回去吧。小白，你以後不要天天來了。”
“為什麽？”
“我的傷沒什麽大礙了，剩下的就是複健，你跑來也幫不上忙。再說，聯賽後半程，賽事又多又緊，你保持好狀态多贏球。”
小白還想再說，普約爾拉住他。
“那我們就走了。”
“走吧”
三人離開房間，梅西落在最後，欲言又止地站着。
“怎麽了，leo”
梅西捏緊手指，“哈維，你是我見過的最好的中場球員。不管別人怎麽說，對Lionel Messi來說，哈維就是最好的。”
哈維很想問，和羅尼比呢，和羅尼比，哈維也是最好的嗎。
最終他沒有開口，他想大約是自己害怕聽到答案吧。
看不到最終結果，人就會抱有幻想，人一旦抱有幻想，就會做傻事。哈維就是這樣一個人。
他對他的複健醫生說，我想繼續踢足球，請你以此為标準，幫我複健吧。
Merce聽完這句話，呼吸都停了，眼淚奪眶而出，她背過身，不願兒子看到。
Merce媽媽約普約爾出來見面。
普約爾問哈維的近況，merce淡淡的說：“挺好的，每天都很努力地在複健。”
普約爾笑道：“哈維很堅強。”
“對，他從小就很堅強，堅強得好像都不需要媽媽。”
普約爾聽不懂merce的意思。
“我常常問自己，如果能重頭再來，我會讓他踢足球嗎？他23歲之前，我一直都是肯定的，直到那年他生病。他燒得很厲害，我和他爸爸不敢睡，一刻不停的陪着他。你知道嗎，普伊，哈維在睡夢裏都會哭，哭特別傷心。我和他爸爸完全不敢相信，因為白天他是那麽開心，一直對我笑。我不知道哪個哈維才是我最真實的兒子。”merce媽媽的眼淚終于滑落下來。普約爾的眼眶也泛了紅。
“哈維還想繼續踢球，醫生告訴他，再踢韌帶會再斷，會無法走路，他還是要踢。我不知道該怎麽辦？作為媽媽，我不能攔他，我只能支持他。”
“merce，你來找我，是想讓我幫你嗎？”
Merce媽媽搖頭，“你是哈維最好的朋友，我想問你，你會怎麽做？如果你也支持他踢球，我就認了。如果你不支持他，那麽請你告訴他，好嗎？”
普約爾去看哈維時，哈維正在複健。複健是件痛苦的事，以前對你來說最簡單的動作，現在做起來都異常困難。而最讓人無法忍受的是，很多時候無論你怎麽努力，都看不到一點起色，絕望會把人逼瘋。許多運動員做複健做得性格脾氣大變。
4月的巴塞羅那還有些涼，哈維只穿了件短袖T恤，卻汗透衣背。普約爾安靜的坐着，哈維發現他時，他已經坐了半個小時了。
“你怎麽來了？”哈維拄着拐杖走過來。
“來看看你。”
“餐廳怎麽樣？”
“異常火爆！”
哈維笑道：“是嗎，到底是因為菜好，還是因為你的名頭響？”
“兩者都有，改天你來店裏，請你品嘗品嘗。”
“好啊。”
“哈維，你周末有空嗎？”普約爾問
“有啊，這就要請我去了？”
“請是當然要請的，不過，吃飯之前，咱倆得先熱熱身。”
“怎麽熱？”哈維擰開瓶蓋。
“陪我去諾坎普看場球吧。”
“你怎麽不找阿涅斯陪你去？”
“她有事。”
“我腿還沒好，我不想到那被記者拍。”
“不會，咱倆化妝進場。”
哈維笑了，“你有病吧，幹嘛非得去現場看。”
“哎呀，你就陪我去吧。”
哈維上下打量着普約爾，“你是不是有什麽陰謀？”
“沒有！”普約爾斷然否定，“你複健以來，就沒看過巴薩比賽吧？”
“你怎麽知道？”哈維好奇了。
“05年你受傷的時候，就不看比賽，說什麽越看越覺得傷好得慢，你忘了？”
“對對，我跟你說過。”
“這麽久不看球，你就不想嗎？”
“好吧。”哈維微笑着答應了。
比賽日當天，兩人來得很早，普約爾整個把哈維裹了起來，別說記者，就是merce也認不出他。
比賽正式開始，哈維發現巴薩的陣型變了，不再是他在時的那個樣子了。伊涅斯塔、法布雷加斯和梅西組成中場三角結構，進攻時可以三點齊發，防守時又可區域協防，這個戰術很好地彌補了三人防守能力的不足，使得整個中場異常穩定，而進攻時的威力，比他在時更加犀利。
哈維前排的球迷對兒子講解道：“表面看我們只有三個前鋒，其實我們有六個。三個中場的進球能力一點也不比前鋒差，如此火力，哪個球隊的後防線扛得住？你看着吧，進球不會少了。”
經過幾年的磨合，梅西、小白和法布雷加斯的配合已經完全看不出一點凝滞，中場的節奏忽快忽慢，随心所欲。
小白閱讀比賽的能力和大局觀、法布雷加斯精準的傳控技術、以及梅西天才的創造力和敏銳的門前嗅覺完美地結合在了一起。三角中場的運轉比哈維與小白的雙核更加魔幻，最重要的是他們的速度都很快，一旦啓動，便無人能擋。
哈維的手緊緊抓着褲子，普約爾去拉他的手，哈維甩開拿起拐杖，一瘸一拐地離開球場，普約爾緊随其後。
比賽正酣，走廊裏很安靜，拐杖敲擊地面的聲音格外響亮。
哈維走得太快，地面光滑，拐杖着力不穩，哈維一踉跄，普約爾趕忙扶住。
哈維推開他，“你故意的，是不是！你故意讓我來看球賽！”
普約爾沒有否認。
哈維喘着氣，“你知道我不看球賽，知道我沒見過新陣型，所以你就處心積慮地把我騙到諾坎普來！”
“他們比你年輕，比你速度快，三角中場比雙核中場更具威力！哈維，這就是事實！你不能不面對！”
哈維不想聽，轉身想走。
普約爾拉住他，“就算你能踢球了，又怎麽樣？你能趕上他們的速度嗎？”
“你放開我！”哈維想掙開，普約爾拉得更緊。
“哈維，放棄吧。”普約爾哀求着。
哈維掙脫開，大步向前走。
“法國隊沒有齊達內，那就是個爛隊！意大利沒有皮爾洛，根本稱不上超一流。你哈維比不上他們！缺了你，巴薩、西班牙照樣能轉！比你好的人有的是！”
哈維全身都在發抖，手握不緊拐杖，一個拐杖已經掉了。他卻不肯停下，普約爾急了，怒吼：“哈維，巴薩已經沒有你的位置了！”喊完這句話，普約爾整個身體都空了。
哈維依然在向前，直到另一個拐杖也掉在地上，他站不穩，跌跌撞撞地扶上牆。
普約爾倉忙地上前走了兩步，又停下。
哈維還在走，扶着牆，一步一步向前。
普約爾的心沉了。
腳步聲停了，走廊又安靜下來，日光燈發出絲絲的聲音。
好像過了很久，哈維的頭慢慢依在牆上，“普伊，扶我一下吧，我……走不動了。”
普約爾跑過去，緊緊抱住哈維，哈維整個身體的重量都在普約爾身上，他已經連站的力氣都沒有了。
普約爾把哈維送回醫院，哈維坐在病床上，看着自己的左膝。
“普伊，”哈維的聲音很輕，“給我的經紀人打電話，告訴他，我要退役了。”
“……好”
普約爾關掉燈，走出病房，一直走到停車場，終于撐不住，趴在牆上，哭了起來。
哈維退役的消息傳到巴薩，更衣室一片死寂。隊員們都想過哈維可能無法重返諾坎普，可能會退役，但沒人說出來，他們覺得只要不說，就總還有希望。
小白站起身，開始收拾東西。梅西擡起頭望着他。
更衣室靜得能聽見浴室滴水的聲音，小白整理好鞋帶，将鞋子放在隔間裏，疊好毛巾，四四方方的，洗漱用品從左到右按高低順序擺好。最後是衣服，他怎麽也挂不好，不是凸起一塊，就是凹下一塊，小白狠拍了一下衣架，櫃子晃動着，櫃門向外開去。
櫃門上貼着一張全家福。法布雷加斯剛回巴薩時，他們照了一張全家福。瓜迪奧拉坐在中間，右邊是普約爾、法布雷加斯，皮克，右邊是哈維、梅西、小白。
所有人都正襟危坐，身體僵硬，只有梅西兩條腿向後勾着椅子。照片發下來時，普約爾對梅西說，你怎麽老跟椅子腿過不去，梅西不好意思地撓着頭。哈維說：“這張全家福是我們照過最好的全家福。”
小白問，好在哪裏。
哈維說，好在所有人的笑容都發自內心，讓人一看見就覺得快樂。
小白摩挲着照片上的普約爾和哈維。梅西扭過頭不願再看，關上櫃門，第一個離開更衣室。
小白去看哈維時，哈維正在練習走路。屈膝、落地，再屈膝、再落地，如此簡單的動作，哈維走得還不如三歲孩子穩。
他的後背濕了一大塊，臉上的汗水順着鼻尖滴在地板上。小白的視線模糊一片，直到哈維抱住他。
眼淚滴落在哈維肩膀上，小白雙手緊緊扣着哈維的肩胛骨，一直壓抑的情緒終于爆發了，小白放聲大哭。
哈維抱着小白，輕輕拍着他的背，“傻andrew，你怎麽還這麽愛哭。”小白松開手去擦自己臉上的淚，一邊擦一邊抽噎。
哈維摸着他的臉，12年前，伊涅斯塔剛進一隊時，就是個乖孩子，哈維要他做什麽，他就做什麽。那時，哈維很嫉妒小白，因為瓜迪奧拉和範加爾都那麽喜歡他。哈維壞心眼地讓小白做些沒用的傻事，小白懵懵懂懂，不知道哈維在整他，總是開心地去做。普約爾看不慣，要小白不要聽話，小白夾在兩人中間左右為難，但是趁普約爾不注意的時候，他還是會偷偷地把哈維交代的事做了。哈維就是從那時起開始喜歡小白的。
他們兩個搭檔了那麽多年，心有靈犀，哈維從不避諱自己對小白的偏愛。Andrew曾經是哈維給小白起的綽號，專屬于他，其他人都沒有叫過。後來，小白也變成巴薩的老人了，為了讓小白在年輕球員面前樹立威信，哈維很少再這樣叫他。
“Andrew，我走後，巴薩的中場指揮官就是你了，難道你要哭着指揮嗎？”哈維蹭掉小白臉上的眼淚，“我跟你說過，你會超越我，超越菲戈，會和齊達內一樣偉大，甚至比他還要偉大。你還記得嗎？”
小白邊哭邊點頭。
“在我心裏，巴薩只有兩位球員會成為傳奇，一個是梅西，一個就是你。”
小白的情緒漸漸平複了，攙着哈維坐下。哈維看着他道：“你本來就白，現在又哭紅了眼，真是越看越像個小兔子。”
小白笑了起來。
那天，兩人聊了很久。很多早已遺忘的往事，又被翻了出來。那些曾經以為無法逾越的困難，那些以為一定會刻骨銘心的傷痛，在回憶裏全然不見了，留下的只剩幾件看上去很蠢卻又異常快樂的事。
小白走後，哈維覺得有件事必須要做了，他打電話給Oscar要他幫自己一個忙。
第二天，Oscar和Alex開着一輛小皮卡來到醫院。兩人向醫院借了推車，成箱成箱地往哈維房間搬東西。哈維複健回來一看，半個屋子都堆滿了。
“怎麽這麽多？我只要筆記。”
Oscar氣喘籲籲地說：“比賽錄像比這多多了，你要是要那個，我得找個搬家公司給你搬。”
從98年開始，哈維做過的所有球賽筆記都在這裏了。他翻開來看，“這本沒用了，上面寫的所有球星都退役了……嗯，這本也沒用了，戰術過時了……這本，啊，這本是我亂畫的陣型。這本，喲，這本是瓜迪奧拉的技術特點……”
哈維邊看邊删減，有用的取下來，沒用的還留在活頁本上。Alex問他還需要其他東西嗎，哈維笑着說，不要了，今天真是辛苦你們倆個了，我沒想到有這麽多。
Alex還要上班，拉Oscar跟他一起走。走出房間時，Oscar回望了一眼，哈維拄着拐杖穿梭在紙箱間，十六年來哈維的所有心血都在這半間屋子裏。Oscar想起哈維出生前，他向上帝行賄，希望他能送給自己一個弟弟，一個會陪他踢球的弟弟。上帝滿足了他的願望，哈維來到他身邊已經三十四年了，一直在踢球。現在他要和足球說再見了。
Oscar揉着眼睛，Alex問他怎麽了，他說消毒水的味道真讓眼睛受不了。Alex拍了一下他的後腦勺，兄弟兩個肩搭着肩走了。小皮卡上，他們兩個都哭了，沒人出聲，哭完擦幹眼淚，該幹嘛幹嘛，誰也沒有多說一句。
哈維花了一個禮拜才把筆記整理好，其間巴爾德斯來過一次。兩人坐在露臺上，巴爾德斯說，普約爾退役時，你沒及時趕來參加派對，我很生氣，我覺得你應該勇于擔當責任。現在你退役了，我花了三天時間才鼓足勇氣來見你。隊長這個位置真是不好坐。
哈維告訴他，你能明白這點，就一定能當個好隊長。
巴爾德斯從口袋裏掏出隊長袖标，“你欠我個儀式。”
哈維站起身，扔掉拐杖，努力站直。他将袖标戴在巴爾德斯的左手臂上，然後像普約爾那樣低頭親吻袖标。
“這是來自上一任隊長的祝福。”哈維擡起頭，巴爾德斯神色堅毅，狠狠地擁抱了他一下，大步離開。
哈維撫摸着自己的左臂，緩緩坐下。
法布雷加斯和皮克是跟普約爾一起來的。三人閑聊了一會兒，普約爾說房間裏好悶，問皮克要不要和他一起去外面轉轉。難得皮克竟然很有眼色，立刻就同意了。
房間裏只剩下哈維和法布雷加斯。
哈維道：“cesc，很多年前，範加爾對我說過一句話，我在球場上一刻都沒忘過。”
“什麽話？”
“作為一名中場球員，不到終場哨聲吹響，永遠不要被隊友或者對手所影響。”
法布雷加斯很聰明，立刻明白了哈維說這句話的用意。哈維參加的最後一場比賽，他因為皮克差點被紅牌罰下場。
這是哈維善意的批評。
“我有樣東西想送給你，就是那個藍箱子，你拿過來。”
小法将藍色箱子抱到床上，哈維打開箱子，“本來想送給你件有用的東西，整理了一個禮拜才發現，有用的東西真是不多。”
哈維把箱子推到法布雷加斯面前，“留個紀念吧。”
箱子裏裝的是分門別類整理好的筆記。從巴薩前鋒們的習慣、中場隊員的踢球風格，到皇馬後衛的缺點，皇馬中場的特點應有盡有，最後還附帶了球員踢點球的嗜好。
“下面是西甲以外球隊的”哈維道，“常進歐冠的基本都有，弱隊的不全。國家隊歐洲的比較全，南美、非洲的幾個強隊也有，亞洲只有韓國。球員踢球的特點，俱樂部裏有國家隊就沒寫，主要是戰術打法。”
“這，這太貴重了！”法布雷加斯沒想到哈維會送給他這樣一份禮物。
“不不，這裏面的信息絕大部分對你來說都沒什麽用，你已經很了解巴薩和其他球隊了。國家隊的主教練經常換，那個就是寫着玩的。”哈維停頓了一下，愧疚的說，“你回巴薩比較晚，咱倆配合的時間不算長。我總覺得欠你點什麽，這算是我的心理安慰吧。”
法布雷加斯不知道該說些什麽。哈維比他年長七歲，他們兩人的關系，就像老師和學生，不會太親近，也不會太疏遠。早年在國家隊，他給哈維當替補，當時媒體都說他不如哈維。他有些郁悶，很想證明自己，但他在英超磨練出的踢球風格與西班牙國家隊有點格格不入，融入困難。
媒體質疑他是否能接替哈維時，哈維站出來說，“Cesc現在已經是世界上最好的中場球員之一。正因此，大家對他的期待才會如此之高。其實，對于中場球員來說，經驗是最寶貴的，而經驗往往與年齡相連。要知道，我像Cesc這麽大的時候，可遠不如他。”
後來，法布雷加斯回到了巴薩，融入了巴薩。現在所有人都誇他大局觀出衆，具有非凡的創造力，是巴薩和西班牙不可或缺的人。
最終，學生超越了老師。就像很多年前，普約爾所期待的那樣。
巴薩的“4號”從瓜迪奧拉到哈維，從哈維到伊涅斯塔和法布雷加斯，就這樣一代一代傳承下來。
法布雷加斯翻看着筆記，他發現，巴薩前鋒和中場無論是主力還是替補，哈維都有詳細的筆記，唯獨缺了梅西的。
“怎麽沒有leo的？”
哈維一愣，“哦，你看我這腦子，我忘記放進去了。”哈維從枕頭下拿出一本筆記。很厚，比一個俱樂部的都厚。
“給你！”
“這麽多啊？”
哈維笑了笑，“國王優待。”
那本曾被Oscar笑稱，是哈維寫給梅西情書的筆記，哈維給了法布雷加斯。
法布雷加斯和皮克先走了。普約爾看着哈維，“全交代完了？”
哈維點頭，“全交代完了。”
“還少一樣吧？”
“什麽？”
“leo啊。”
哈維淡淡的說：“對他，我沒什麽可交代的。”
“我一直都很奇怪。”
“奇怪什麽？”
“奇怪你為什麽不告訴他？”
哈維躺在床上看着天花板。
“你不說，也不表現出來。除了我，連小白都不清楚你的心思。你怎麽能指望leo明白？”
“普伊，你覺得我們這些球員的，有隐私嗎？”
普約爾不說話了。
哈維自己回答道：“沒有。全世界幾千個鏡頭對着梅西，他有一點私人空間嗎？咱們這行業，外面看着很開明，實際上什麽情況，只有我們自己清楚。皮克寧可被大冒險整死，也不願玩真心話，為什麽？”
“那你要一直等到什麽時候？leo要是結婚了呢？”
“那就結吧。”
普約爾狠捶了哈維一下，“你到底怎麽了？”
“你喜歡一個人，那人就一定會喜歡你嗎？”
“你的意思是，leo不喜歡你？”普約爾終于反應過來。
“嗯。”
普約爾喊道：“那你去争取啊？”
“怎麽争取？”哈維看着普約爾
“不管怎麽說，你得先告訴他，讓他知道。”
“知道後呢？”哈維反問。
“知道後……”普約爾說不出了。
“我已經知道答案了，為什麽還要去問？”
“唉呀，跟你說話真費勁！”普約爾抓了抓頭發，“你怎麽就這麽固執！”
梅西躺在床上，來回翻滾。父親一進屋，他就蒙上頭，假裝睡覺。
巴薩的隊員都去看過哈維了，只有他沒去
