Chapter 4

之後的兩天，迪安每晚都會出現，不是坐在吧臺邊上就是坐在桌子旁，以絕佳的角度窺視我工作。他不再試圖和我搭話，但每一秒我都清楚地知曉他的存在，讓我頭痛極了。我真不懂他認出我後是打算做什麽。如果他是想道歉，憑他的所作所為，想讓我原諒真是門都沒有。如果他是想借舊日那點情分和我滾床單，那就是在浪費他自己的時間。

被他圍繞在身邊造成的壓力，令我倍感疲倦，于此同時我整夜難眠，一閉上眼，腦中就會浮現出他的臉，他的聲音，或者那些曾經的往事。

“那家夥給你找麻煩？”唐尼問道，他是一個穿着皮革挂鏈子，長得又高又壯的常客。他将頭上的印花頭巾推回到灰白的頭發上，把長得毛茸茸的大手搭在吧臺上。

“我沒事，”我咕哝着，拿出杯子給他倒上他常點的朗姆酒混可樂。接着我違反員工守則，仰頭給自己灌了一記桃味杜松子酒。

“真不喜歡他和他那夥娘娘腔妖怪把酒吧給攻占了。上次我還特意确認了一下，這裏是‘飛翔的法國人’，不是什麽‘飄飛的娘娘腔’，雖然法國人跟娘娘腔也沒啥區別。”他用毛糙的手指甲抓撓着絡腮胡。

我輕笑着把飲料遞給他，再把瓶子收拾好。我聽說過這個典故，這間酒吧原來有個蠢爆的名字，叫什麽“神經元”，但有一天晚上，飛車黨們和一群法國游客幹了一架；絕大多數法國人都被扔了出去，從而留下了這個逸名。

“別擔心，我知道你和他們一樣，”唐尼說，我偏過頭看了一眼。他的目光正落在我的屁股上，和我的眼神一觸又立馬收回。“只不過我是真心不喜歡那種花裏胡哨的貨色。”

我還真不知道唐尼喜歡同性。我意思是，當然，肯定有幾個飛車黨是，但唐尼還真的沒被我的“基達”探測到。不過，他此時眼裏的神色，準确無誤地告訴了我一切。

“如果他敢給你找麻煩，就告訴我，好嗎？咱們自己人要關照自己人。”

“謝謝，”我說，有點被這番意外的話驚訝到了。他說的“自己人”，是指“我們這間酒吧裏的同志”還是指“我們全體常客”？不管怎麽說，被人接納的感覺很舒心。

“見鬼了啊，”就在他低聲說着并走開這會兒，一波年輕人正從門口湧進來。這次還好，這群人都是我的朋友。

他們一看到我，立馬笑得燦爛。高大紅頭發的瑞克正把他的手搭在班吉的小腰上，班吉那長着棕發的腦袋只到瑞克肩膀，不過他倆站在一起超搭。滿面春光洋溢的艾瑞克拽着高大黝黑又英俊的亞歷克斯的臂膀，後者環視了下四周後，就被拽向吧臺。性感無比的泰瑞，有一半的印第安血統，一頭黑發，摩卡色的皮膚讓一口白牙顯得更突出，他朝我眨了下眼，接着就跑向了卡爾-艾爾和迪安樂隊的貝斯手打臺球的地方。

“什麽風兒把你們吹來了？”我朝他們問，艾瑞克、亞歷克斯、班吉、瑞克正朝吧臺走來，在凳子上落座。“你們一下子就把這兒完全變成了同志酒吧。不知道飛車黨們喜不喜歡這樣，”我微笑着補充道。

班吉環顧了一下周圍老舊的牆壁和家具。“這裏應該好好翻修一下。”

“別到處亂逛啊，夥計們。這兒的人不是你們習慣的那樣。”我的朋友們一看就是同志，渾身上下都散發着圈內人的氣息，但是飛車黨們除了偷偷瞟上幾眼，似乎并不怎麽嫌棄。見鬼，照我現在的看法，飛車黨就是“基佬”的代名詞了

“是班吉想要來騷擾你一下，因為你老是在‘沖撞’騷擾他，”瑞克說，接着他受到了他男朋友的一記肘擊，班吉的臉上短暫浮起一絲氣惱之色。

“嘿，少賴我身上，”班吉說，他那可愛的臉都皺起來了。“是艾瑞克想過來看看。”

我瞟了一眼艾瑞克，他輕輕地推了班吉肩膀一下，緊接着他用那天藍色的眼睛看向我。“卡爾-艾爾似乎提到某樂隊的成員成了這裏的常客。是真的嗎？”他湊近我，用認真的口氣在我耳邊說，“就算他高中時是個混蛋，我現在跟他搭話可以嗎？”

我略帶苦澀地笑着搖了搖頭，開始為他們準備酒水。

“當然可以了。”

艾瑞克完全不知道我和迪安之間發生過什麽。他只覺得我把迪安當做一個混蛋。我猜他肯定想不到，我的‘處男證’就是被他的搖滾男神吊銷的。

就是那樣。在那個夏天快要結束的時候，在大量身體的探索和觸摸後，迪安跟我悄悄說他想更進一步。我當時吓壞了，完全不知道該怎麽更進一步。我只知道那一定很痛。而且确實非常痛，痛極了，他那時急吼吼地就要幹，幾乎忘記了我的感受。在這之前我們還有段簡短的對話……

“我不知道啊，迪安，”我輕聲嗫嚅道，整個人蜷縮在一棵橡樹下，任深綠色的灌木叢将外面的世界隔開。“聽起來很疼。”

“不會的，”他用同樣輕柔的聲音安撫我，親吻我的太陽xue然後将我摟在懷裏。“我先上你，然後你上我。你不會害怕一點點痛的，對吧？”

“我不覺得只是一點點痛……”

我還沒準備好。但是我很想和他在一起，我知道如果我們要在一起的話，這是我們一定會做的事。我只是沒想到它來得這麽快。我們才只是一起親熱了幾周而已。

“沒關系的，傑斯珀……”他輕聲耳語，親吻我的脖頸。“你愛我，對不對？你上周是這麽說的。”

我那時十四，稚嫩又愚蠢。

“那我們就是男朋友的關系了？”我輕聲問。

“是呀，”他說，綠色的眼眸深情凝視我。

雖然還是有哪裏感覺不太對，但他是我渴求了幾乎一年的人啊，所以我讓步了。

那過程真是又艱難，又痛，又快。我事後感到不自在，也不知道該怎麽辦，所以在他喘氣的時候我一言不語。盡管又難受又痛，我還是感覺很興奮，因為我有男朋友了。接着他站起來，拉上褲鏈打算離開。

“慢着，迪安，”我喊住了他。

“下次我再讓你上我，可以嗎？”他說，只停頓了一下就離開了。

我只是想問問他明天會不會來，但他從此再也沒出現在這個工廠裏。不過故事到這裏還沒完……

“我的天吶。”艾瑞克的小聲尖叫讓我從記憶裏回過神來。“真的是他。”

我都不用順着他的視線看，就知道他說的是迪安。

“看好你男朋友，老兄，”我對亞歷克斯說道，他正緊緊地抓着艾瑞克。“他是真被那渣男的星光閃暈頭了。”

“看起來不止他一個人這樣，”亞歷克斯說着，臉上揚起一個笑，示意我去看班吉和瑞克正張着大嘴看迪安。

我本來希望此時的迪安完全不把各路粉絲放在眼裏，但他馬上就看了過來，還朝我的朋友們微笑。特別是對艾瑞克。他伸出手指作了一個邀請的手勢，立馬收到了來自艾瑞克的又一聲尖叫。

“小心點。”我捏住艾瑞克單薄的二頭肌，阻止他落入迪安的算計裏。

“小心點？”他扭過頭來看我。“那可是迪安·麥奎因！”

“對，”我湊近了說。“他還是個人渣。你是不知道他有多渣。所以還是小心點。”

“也許他從高中以後人就變了呢。反正我是變了，”他笑着說。“等等，他不會還在想泡你吧？”

“有點，”我小聲說，抓起瓶酒為泰瑞、卡爾-艾爾、盧卡斯滿上了酒杯，他們剛結束一局臺球。

“這樣的話，你為什麽不給他個機會？如果你嘗試去了解，會發現他也許是個不錯的人呢。”

我已經了解過他了，還為此遍體鱗傷。不過艾瑞克是不知情的。我應該告訴他多少？我們是朋友，我們一起分享過那麽多，而且我們還曾是炮友，但除了卡爾-艾爾，我還沒告訴過誰那時候發生的事。我想要是艾瑞克知道了，他就不會再這麽迷戀迪安，不過就算我決心告訴他，現在也不是時機和場合。

“他是個搖滾明星，你用腦子想想，”我答道。“他怎麽可能不混賬？”

艾瑞克假裝朝我拉下臉。“搖滾明星也是人。”他一把抓起他的飲料，把身邊人都拖到迪安桌前坐下。我怨念地望着他們開始談天說笑。

卡爾-艾爾搖着頭。“他會長教訓的。”

泰瑞淺棕色的眼睛掃過我。“一切都還好吧？”

“嗯，沒事，”我吐出幾個字。懷爾德喊着我的名字，扭頭示意我上臺表演。

煩。迪安已經連着聽了兩個晚上了。他的樂隊成員和那群骨肉皮們也是一樣。那掌聲和歡呼聲雷動的場面，搞得讓人以為我是在上千人的場合表演似的。我理應感受到虛榮滿足，但我只覺得尴尬，每爆發出一次掌聲，飛車黨們就會越發抱怨“娘娘腔們”——他們就是這麽稱呼那些骨肉皮們的。也許再這樣下去，懷爾德就真該給酒吧換名字了，不用叫“飛翔的法國人”，可以叫“挨揍的樂隊佬”，或者“殘喘的骨肉皮”。我很确定，飛車黨厚實的大手不出幾秒就可以掐死這些個小細脖子。

我把毛巾扔進水槽裏，上了舞臺。不用看就知道，所有人的目光都集中在了我身上，因為我已經聽不到“黑飓風”成員聊天的聲音。靠，他們難不成還真在期待我的表演？

上臺的時候我順手拿起了吉他，坐上高腳椅，翹起一條腿來支撐樂器。試了幾個音，聽起來還不錯，不過我一點兒該唱什麽的頭緒都沒有。我擡頭看到艾瑞克和大夥們正坐在迪安的桌邊，但迪安卻不見了人影。也不在酒吧其他地方，看樣子是已經走了。要麽就是小解去了。我希望是他走了，不過我覺着我應該沒那麽幸運。

四周越發安靜起來，我緩緩地呼出一口氣。靠，唱點什麽呢？我今天下午剛和卡爾-艾爾去看了《蜘蛛俠》，查德·克羅格的那首《英雄①》已經到了我嗓子邊，這首歌我曾和迪安一起唱過。反正現在迪安不在這裏，那就豁出去吧。

注①：Hero，by Chad Kroeger。

我湊近麥克風開始唱，輕柔地撥動着吉他。夥伴們和骨肉皮們坐得一動不動。我閉上眼睛，将周遭隔絕，緊張感随着開口唱的每個字慢慢消失。

第一段結束。我把間奏延長了一點，剛要開口唱下一段，一個低沉、沙啞的聲線加入了進來。我繼續彈着，沒有開口唱，轉頭看迪安正一邊朝我走來，一邊唱着下一段。

媽呀，他聽起來棒極了。

我用稍高一點的音調加入他，我們的聲音交彙在一起，就像曾經一樣。他的聲線與我的交織成和諧的音色。我們的聲音都與年少時不同，所以這音色和以前不同，不過變得更好了。他朝我投來的熾熱目光，害得我差點忘詞。

靠，這可大不妙。尤其是當他向我靠近的時候。他那繃在皮褲裏瘦緊的臀部，伴着着音樂的節拍晃動。噢，他的唇。不太厚，也不太薄，就是剛剛好。唇角微微向上翹起，更是為他的壞笑增添性感。

一曲終了，迪安向我俯身貼近，眼睛直直地凝視着我。媽的要死，我胸口不由得一窒。我清了清嗓子，轉開了目光。酒吧內爆發出掌聲和歡呼——不僅來自我的夥伴和骨肉皮們，還來自飛車黨們。很顯然他們喜歡迪安·麥奎因。他們當然喜歡了。只有我自己出于個人原因，一直不喜歡他，但就算是我也不得不承認，迪安在歌唱方面上表現得精彩絕倫。雖然這首歌算不上迪安常唱的重新金屬或另類搖滾。

又一位“黑飓風”的成員——尹少林——踏上了舞臺，朝我伸手去要吉他。他朝我笑着眨眨眼，黑色眼裏閃爍着壞壞的光芒。我很高興地把吉他遞給他，剛打算跳下舞臺，就被兩雙手攔住了。一雙來自迪安，一雙來自麥克西姆，樂隊鼓手。

尹把頭擡向麥克風。“跟我們一起唱。”

“哦，不了，我不——”

人群開始歡呼，喊着拍子慫恿我，“唱——唱——唱，”還在空中揮舞拳頭。又有從別的地方跑來的一撮人光臨酒吧。懷爾德在後廚忙得團團轉，幫着約丹一起接待客人。他一點也不照應我，還揮着手讓我繼續待在臺上，顯然對新增的生意很滿意。唯一一個不為氛圍感動的就是那個鉑金發色的戲精男，他拿着一小杯酒，滿臉不爽地坐在後面。

金發路人臉的樂隊成員盧卡斯撥弄着貝斯，麥克西姆也在架子鼓後就位。

“搞什麽鬼，迪安？”我甩掉他的手。“你們的歌我一首都不會唱。”

“那我們唱點別的。”他唇邊那抹得意的笑讓我好生氣。“你肯定會這首，”他說，一邊朝尹點點頭。

當尹開始彈奏“金屬”樂隊的《其他的都不重要②》，我抑制不住自己又苦澀又甜蜜的回憶外湧。這首歌我和迪安曾唱過許多遍，我們還完善了一下其中的二重唱部分。

注②：Nothing Else Matters ，by Metallica。

他笑着将麥克風舉到唇邊，向我貼近，試圖捕獲我的視線，而我卻盡力看向別處。

馬克西姆擊着鼓。

這是首搖滾樂，迪安知道我愛這首歌。這混蛋。我暗自糾結了一下要不要唱，便開始唱接下來的部分。在開始唱下一段之前，我看到了他朝我一閃而過的皓白笑齒，電光火石之間，我們的目光交彙。天吶他看向我的眼神就像鷹。他是如此近在咫尺，令我難以移開目光。他只比我高了一英寸③，不用低頭就能鎖住我的雙眼，我用力地吞口水，想要輪到我開口唱之前，潤濕我幹澀的喉嚨。

注③：一英寸=2. 54cm。

臺下人群和我們一同合唱，飛車黨們唱得比誰都大聲。許多打火機光在空氣中閃。許多手機也對向了我們，可能是在拍照片吧。我站在他身邊看起來像什麽？一個羞澀的粉絲？我可承受不來。

當我繼續開口唱的時候，我對着迪安，手指壓在他胸前，把他胸前的T恤揉皺，把我自己也全部揉進這首歌裏。我把迪安摁在高腳凳上，俯身對着他唱。迪安看着我的時候，臉上一貫的壞笑褪去了，他雙唇微啓，手伸進我的襯衫想摸上我的腰，我卻繞過走向他的身後。

迪安忘了詞，由我唱完最後一句，前幾個詞唱在他的右耳，後幾個詞吹進他的左耳。

當最後的吉他聲漸歇後，小酒吧裏升起的巨大歡呼聲幾乎能擊碎的我耳膜。我的朋友們起立向我鼓掌，迪安從我腰際伸出手，給了我一個緊緊的擁抱。

好吧，這樣——一起唱歌——也許是挺有意思的，但這不意味着我就要原諒他。擁抱可不行。

“你的聲音現在更好聽了，”他在我耳邊說。“有沒有想過發展一下歌唱事業？”

我朝他挑起眉毛，從他的懷抱裏退出來。接着趁衆人決定下一首唱什麽之際從舞臺上跳下來。一撮人在吧臺看到我，都興奮地向我祝賀，好像我剛剛與“黑飓風”同臺是無上的光榮。說實話，就算我确實從中得到了一點樂趣，我也希望今夜就此打住好了，特別是迪安又開始唱一首八成是“黑飓風”的歌，關于某個饑渴男想要來一炮。他全程直勾勾地盯着我，我倒是一點也不奇怪。

該死。我是不是該向法院申請禁止他靠近我身邊？再這樣下去我就沒辦法好好工作了。難道他們就不需要為自己的演唱會排練嗎？他媽的，我希望他們巡演完別待在波士頓。

“你還好嗎？”卡爾-艾爾從吧臺那邊問。

我給懷爾德打了個手勢，示意我要休息，他不情願地點頭同意了。我告訴其他朋友我要離開一小會兒，同時把卡爾-艾爾拖進後廚。