第二十八章
窗外雲霧遮蔽了月亮，大雨将至。床上溫存剛剛結束，諾斯裏看着自己的手，說：“莫頓，我擁有我自己也想不到的能力。克萊恩那樣的吸血鬼對我來說也構不成威脅。”
莫頓微微一笑，他沒有說什麽，他只是抓住他的手，放在了自己的胸膛上，像是在邀請他。
諾斯裏緊緊盯着莫頓，說：“你知道我要做什麽，為什麽不阻止我？”
“諾斯裏，如果我死去能讓你不再痛苦，那麽我願意。”莫頓說。
這一晚上，哈德菲爾德莊園的主人莫頓艾思威克斯，因為受了重傷，而陷入沉睡。諾斯裏穿着得體，撐着一把雨傘，從莊園門口踏了出去，老管家突然在後面出現，他叫住諾斯裏：“諾斯裏先生。”
諾斯裏腳步一頓，他只是微微偏過頭，說：“請問有什麽事嗎？如果你是來替你主人報仇……你知道，你不可能是我的對手。”
“是的，先生，我不會違背主人的意志而對你做什麽，主人的追随者們也不會，你可以放心。”老管家說，“事實上，雖然主人的血液讓先生的純血統覺醒，但是先生現在依存着主人的血液而活，所以如果主人死去，先生也會随之消失。”
諾斯裏的手指微微顫抖，仿佛剛剛那個血紅的心髒還被他捏在手裏，只需要輕輕一用力，莫頓就會死去，而莫頓只是看着他，什麽都沒有說，他心裏很慌，最後放開了心髒，看着莫頓閉上眼睛，離開了房間。
諾斯裏苦笑一聲，說：“如果我殺死了莫頓，那我也會跟着死去。”
老管家回答：“是的。”
“莫頓寧願讓他和我同歸于盡，可是我放過了他。”諾斯裏這句話輕得近乎自言自語，他多希望自己能早一點知道他和莫頓的依存關系，因為這樣，他放過莫頓的時候，就一定是為了讓自己活命，這樣的解釋無疑是最好的。遺憾的是，他一開始并不知道。所以他自己也不知道自己為什麽放下莫頓的心髒，他在莫頓碧藍色的眼睛中看到自己倉皇地尖叫出聲，眼淚不停地掉落，他在責怪莫頓：“不！莫頓！你應該阻止我！”
那到底是一種怎麽樣的心情啊。諾斯裏理不清楚，他仰起頭，雨傘掉落在地上，任由雨水沖刷他的臉龐，他擡起那只沾了莫頓的血的手，捂住了眼睛。
第二天，諾斯裏回到了布朗家。
敲門時來開門的是莉亞，她看到諾斯裏時有些疑惑，不過這并不會減少她的殷勤，女人總是會喜歡看到英俊或者漂亮的男人，她問：“請問你是哪位？”
“我找布朗太太。”諾斯裏說。
莉亞領着諾斯裏走進客廳，說：“媽媽，有人找你。”
布朗太太戴着一雙老花眼鏡，正低着頭做手工，眼鏡放在了鼻梁上，這樣她可以方便地看到近的或者遠的東西，只需要擡起眼睛。現在，她驚訝地站起來，走到諾斯裏面前，扶住眼鏡仔細地看了一遍，問道：“諾斯裏？你是諾斯裏？”
莉亞不相信，她仔細看了諾斯裏全身，說：“他怎麽可能會是諾斯裏？”
“哦，諾斯裏，你回來了。”布朗太太摘了眼鏡，擦了擦冒出來的眼淚，她摸着諾斯裏的臉頰，說：“你的臉恢複了，和我想象中一樣漂亮。”
諾斯裏想抱住布朗太太，但是布朗太太接下來的問話讓他停了下來：“你的臉怎麽那麽冷？你是不是感到不舒服？”
諾斯裏一愣，說：“我淋了雨……”
“對，你身上還濕着！瞧我居然沒發現！”布朗太太趕緊去給他準備衣服和熱水，莉亞攔住了諾斯裏，問：“你的臉是怎麽做到的？”
諾斯裏随口說：“你可以試着去找醫生，他們總會有辦法。”
晚上，布朗家準備了豐盛的晚餐，這很少見，特別是近幾年來布朗家的經濟情況越來越不好。布朗太太把窗簾拉得緊緊的，才回到餐桌上。布朗先生剛從教堂回來，他向諾斯裏打了個招呼，問：“你難道是麗娜的新男朋友？”
“哦不，你老得夠糊塗了，這是諾斯裏！”布朗太太說。
“接受了醫生一番改造的諾斯裏。”莉亞說，“真好啊，我也想知道那個醫生是誰，住在哪裏，幫二姐改改她的容貌，可能二姐就更容易嫁出去了。”
麗娜把餐具一扔，她氣勢洶洶，想站起來和莉亞打架，這不奇怪，這兩年來她們之間總會這樣，布朗先生不耐煩地說：“麗娜！收起你那該死的脾氣！”
“看啊，這就是一個牧師會說的話。”麗娜說完瞪了一眼莉亞，站起來，離開了餐桌。
布朗先生黑着臉，他看着諾斯裏，好奇地問：“你是諾斯裏？你的臉怎麽了？”
“今天諾斯裏回來了，這值得慶祝，所以不要再問這些問題了。”布朗太太說。
“你就慶祝吧，慶祝你的殺人犯兒子回來。”布朗先生沒好氣地說。
諾斯裏站起來，他擦了擦嘴巴，說：“我已經吃飽了。”他回到自己的房間裏，裏面收拾得很幹淨整潔，他的東西都不曾不見過，他呆呆地躺在床上，這棟房子裏發生的所有事情他都可以敏銳地感受到，比如此時可以聽見布朗太太對布朗先生小聲的責怪，還有麗娜撲在床上哭泣的聲音，似乎因為她所愛的男人又結婚了。
他閉上眼睛，明明這裏一切東西都和以前一樣，可是又明顯地不一樣了。
諾斯裏在布朗家住了下來，因為過去的他在整個哈德鎮出名了，即使現在誰也不會輕易認出他來，布朗太太希望他能低調一點，她不希望自己的兒子又被警察帶走。
只是幾天下來，諾斯裏第一次發現他是如此渴望血液，他似乎能聽到周圍的人的心跳聲，他們的血液在身體裏奔騰着，就像一道道美味的菜肴在他眼前走來走去。有時候夜裏，他那兩顆吸血的工具甚至會自己冒出來，渾身難受得發疼。
諾斯裏知道自己已經不能再忍下去了。
他在夜裏跳出了窗，尋找獵物，他不願意對過路的行人下手，所以遭殃的就是那馬匹或者其他動物。這讓哈德鎮的警察很頭疼——一開始只有一兩個人報案，後來事情發生得多了，幾乎所有哈德鎮有動物的人家都慌了。
老安迪家的狗死了，他已經找了警長很多次，讓警長格外厭煩。
“真的，我老安迪從來不騙人。”老安迪提高音量說，“我看到一個黑影在我的狗旁邊，我朝他大聲叫：‘嘿！你在幹什麽！’他用非常快的速度跑了！我跑過去一看，我的狗已經死了，身上還有兩個血洞！”
“好的，好的，我知道了。”警長揉了揉額頭。所有死去的動物都和老安迪的狗一樣，身上有兩個血洞，血液被吸走。
“我知道這很奇怪，但是我們應該懷疑這是吸血鬼幹的！”老安迪說。
警長拉着他，說：“跟我來！”他帶着老安迪來到教堂，找到布朗先生，說：“如果有吸血鬼，那就讓布朗先生解決吧！不要來找我了！哦，這該死的惡作劇，你知道我每天要處理多少這些事嗎！”
老安迪看着警長離開，委屈地問布朗先生：“牧師，你相信我的話嗎？”
布朗先生只能安撫他說：“是的，我相信。”
老安迪高興地說：“我知道那個吸血鬼的樣子！我看到了！他有一頭黑色的頭發，漂亮的面容，我敢發誓，整個哈德鎮再也找不到比他更好看的人了！”他講得眉飛色舞，突然壓低聲音，對布朗先生說：“我懷疑他就是諾斯裏！別怪我這麽想，因為我認人可有的一手，諾斯裏當時可是吓過我的女兒，這麽久，我不會忘記他的長相的。如果諾斯裏臉上的疤痕去掉，肯定就長得和他一模一樣。”
布朗先生皺起了眉頭，因為諾斯裏的行徑太詭異了，他不像個正常人，早上嗜睡，布朗太太總抱怨他吃得很少，還有，他似乎很畏懼陽光，他的房間的窗簾再也沒有拉開過。
“這又有什麽呢？你不要聽老安迪胡說。”布朗太太拉着布朗先生，說。
“可是你無法解釋他的怪狀！”布朗先生壓低了聲音。
他走到諾斯裏的房間門前，布朗太太苦苦哀求：“請你不要懷疑我們的兒子！”
布朗先生一把推開她，低聲呵斥：“走開！”
諾斯裏躺在床上，雙手交疊放在腹部，他安靜地躺着，就是因為安靜過頭了，反而讓人覺得奇怪。布朗先生輕輕把手指按在他的脖子上，過了許久，那裏都沒有動靜，他吓得退後了好幾步。
“天啊，他真的是吸血鬼！”布朗先生既恐懼又憎惡，他回到自己的房間，那裏有一個盒子，裏面裝着一把浸過聖水的銀錐，他還記得，以前教堂的老牧師告訴他，這把銀錐可以殺死吸血鬼。
布朗太太從震驚中回過神，看到布朗先生的行為，吓得抱住他的腿，說：“你不能這樣！諾斯裏就算是吸血鬼！可他沒有傷害任何人！”
“你不知道他會給哈德鎮帶來多大的危害。”布朗先生拿着銀錐和鐵錘，執意走去諾斯裏房間，而布朗太太只能一遍一遍地求着他，她試圖叫醒諾斯裏，但那并沒有什麽用，諾斯裏還是躺着。
布朗先生拿着銀錐對準諾斯裏的胸膛，錘了下去。諾斯裏倏地睜開眼睛，布朗先生被他紅色的眼瞳吓得連連後退，鐵錘掉到了地上，砸出了聲音。
布朗太太哭泣道：“萬幸，諾斯裏，你醒了。”
被吵醒的麗娜和莉亞圍在他房間門口驚訝地看着。
諾斯裏從頭到尾就沒有睡着過，他只是躺在床上，任由他的父親這麽做。他拔出銀錐，從破開的衣服裏拿出一個銀錐釘到的、碎成兩半的銅色十字架，這個十字架陪了他十多年的時間，還是布朗先生給的。
他盯着恐懼的布朗先生，把十字架放在床頭，接着輕輕摟住坐在地上的布朗太太，說：“再見，媽媽。”
他推開了窗，輕巧地跳了出去。
現在，他又不知道該去哪裏了。
他在夜色中獨自走着，也不知道自己走了多久，這期間他再也沒有進食，他抑制住了自己對血的渴望，只是突然感覺到自己的腹部一陣絞痛，倒在了路邊。
一輛馬車差點撞到了他，有一個人從馬車上下來，他看了看諾斯裏的情況，最後把他扶上了自己的馬車。
