第4章 第四夜
八月份的克裏特氣候極其幹燥，但當我們下樓時，外面卻難得下起了雨。這個地方是整個克諾索斯最高處，我隔着牆上的孔洞向下眺望，山腳周圍人影疏落，姍姍來遲的賓客們不巧撞上這場雨，正朝着我們所在的位置飛奔。“需要找件雨衣嗎？”我問米諾斯。
他頭也不回，直直往雨裏走去，不一會身上便已濕透。
我頓時覺得很沒意思。現在我暫時無處可去，要我趕上去跟着米諾斯，叫他誤會我在擔心他淋雨，我寧可留在塔裏等待雨停。
好在今晚人們不大可能跑到露臺上來，我被這幾天發生的一連串事件搞得心煩意亂，昏昏沉沉中額頭逐漸貼向石牆。等我再次睜開眼睛，遠方雲霞初綻，地磚上的雨水已被蒸幹。我竟然就這樣蜷在樓梯間睡了一晚。
米諾斯早就不知所蹤，我拍了拍身上的泥濘，然後走到露臺出口，打開門，眼前卻是一群我完全不認得的人，黑壓壓地堵在我的去路上。
“巴連達因。”為首的那個人這樣介紹自己。他有着和米諾斯相似的銀發，只是修剪得更短，火焰一般往後伸展。我誤以為他也是米諾斯的親屬。
“你們的法官昨晚就離開了，沒留下任何話，所以很遺憾，我也不知道他這會在哪裏。”
他皺起眉頭，顯然是對這個回答很不滿意。我只得再解釋一遍：“你知道，米諾斯就是這樣，你能指望他對旁人多說些什麽呢？”
“我不是找你說這個的。”他打斷我，“昨天拉達大人是因為你才和米諾斯法官吵架的嗎？”
一時間我還以為自己聽錯了，但巴連達因和其他人齊刷刷地盯着我，眼裏滿滿的不容置疑。
“我不認為我有能力插手他們兄弟之間的矛盾。”我冷冷地說道，“而且，要是他們私下裏吵起來，怕也不會想讓別人知道，畢竟這不是什麽光耀門楣的事。”
底下有人按捺不住叫嚷起來：“如果不是因為你要進到魔山核心裏去，拉達大人根本不至于連夜往這裏趕。你知道嗎？我們從來沒看見他急成那樣，在得知你已經在島上之後——”
我這才反應過來這些人都是拉達曼迪斯的下屬。如此就更好辦了，只需要把錯全扣給米諾斯，他們甚至都不會為此眨一下眼睛。
“那就更抱歉了，那裏本來就用來關押定好罪名的囚犯，誰叫我是米諾斯的犯人呢？”
“你不屬于這裏——這個地方。”巴連達因眯起雙眼，“只要你還在，拉達大人就不會安心。”
我擺出個無可奈何的手勢：“那你們得要問問米諾斯哪根神經不對，為什麽偏偏挑中我，我倒是想請他給我一個罪名，告訴我我到底做錯了什麽，也好讓我晚上睡得安穩一些。”
對方被我這一問噎住了，半晌以後他問道：“你是說，——你不知道自己犯了什麽罪？”
我點了點頭。
“太亂來了，太亂來了……”他背着手，接連轉了好幾個圈，“一個法官怎麽能夠在沒有定罪的情況下把犯人帶來魔山？要是公衆知道以後會怎麽想呢？拉達大人——他的前程會因此而受到影響——”
“我不是犯人，巴連達因先生。從一開始我就不斷向他追問，至今都沒有得到明确的答複。我不認為自己有過觸犯法律的行為。”我為自己辯解道。巴連達因的反應出乎我意料，我感到有希望借助他幫我脫離困境。
“我需要你，你們，尤其是拉達先生替我伸張正義。”我特意把拉達曼迪斯捧到一個極高的位置，“我必須得到無罪釋放，如果能讓公衆了解到拉達先生在背後做出的努力就更好了——這樣一來即便米諾斯受到處罰，拉達曼迪斯先生也會得到一個良好的評價，人們會因為他的公正無私而更加信服他。”我怕他反悔，想了想又補上一句：“這是保住拉達先生名譽唯一可行的辦法。”
但巴連達因不吃我這套。“別把我們當傻瓜糊弄。”他背過身，偏頭看着我，“暫時沒有被定罪和無罪有着根本的區別，我憑什麽相信你不是為了給自己脫罪編造出一套說辭，如果在你撒謊的情況下我貿然插手你的案件，最後仍然免不了波及到拉達大人。”
“你和我不同。我被強制切斷了與外界的所有聯系，但你們可以通過自己的情報網絡采集證據。”
這句話無疑是劑定心藥。巴連達因不會不知道犯人在米諾斯手底下的待遇，一個失去神識庫聯結的人無論如何也做不到同步造假。
他咬着下嘴唇，緊盯我的眼睛：“切掉聯結……并不是萬全的保障，就在二十多年前，一個亡命之徒混進交誼會嘉賓的隊伍裏，當着幾千人的面刺殺了一名其他地區的法官。”
我心裏咯噔了一下。巴連達因說的很明顯是那樁由阿斯普洛斯發起的刺殺事件，時間上卻與卡路迪亞的描述沖突，也與我的推測不符。我不确定最早在碧亞克那裏聽到的刺殺是不是同一件事，如果是，那麽有關這件事就一下子出現了四個版本，實在是詭谲得很。
但眼下這不是最重要的，我需要拿到巴連達因的保證，與他締結一種變相的聯盟關系，越快越好。“如你所見，我留在這裏只能坐以待斃，——請看在拉達先生的份上，動用法官系統查明背後的真相，證明我無罪，也讓米諾斯法官放過我。如今除了拉達先生，我還能指望誰呢？”
巴連達因再次表示他不聽恭維，但他願意留幾個人在島上，幫助我取證。
我不動聲色地壓制住內心的狂喜：“我以柯羅洛斯之名起誓，承擔此事所導致的一切後果，倘或有證據顯示我該當獲罪，我願意重新接受法庭的裁決……”
柯羅洛斯是神識庫另一種稱呼，一旦說出口，便沒有回頭路，我隐隐有些不安，但此刻我并不在乎。巴連達因叫我看到了曙光，我暗暗咬牙，一定利用好這個機會，還自己一個清白；至于如何懲辦米諾斯，與重返自由比起來，反倒不那麽急迫。
“正如你所說的，我不屬于這裏，所以我才有足夠的立場去找出究竟哪個環節出了問題；我會給你們一個交代，讓拉達先生免于诘難，也還世間所有的公義以聲名。對此我不會畏懼，因為我本來就是你們世界的局外人。”
我不确定最後這句話有沒有入他的耳，不過做到這步已經足夠了。
＊＊＊
我趕到一間會客室，米諾斯正躺在那裏，面頰染上酡紅，像開在雪地裏的火焰草。
“你在發燒。”我看了眼他褪到肩部以下的袍服，“淋雨的滋味可不好受。”
他動了動嘴，将腦袋埋得更深一些。很顯然他昨天晚上沒有換掉濕衣就睡去了，水汽在皮膚周圍反複蒸騰，高溫導致了發熱。
“服藥的事交給路尼就好了，我是來問你幾個問題的。”
米諾斯懶散地擡了下眼皮：“我不記得我和誰有過預約。”
“你明知道是怎麽回事——”我差點也要像拉達那樣走上去掐他衣領，“該死的米諾斯，你故意把我引到核心，那裏是禁區吧？有沒有哪條規定是普通人不能私拆資料庫的文書，這樣我就能順理成章地從你這裏獲罪……”
他咧開嘴，看起來十分得意：“那也是你應得的——我有警告過你不要亂跑。”
我一下子怔住了。“這麽說你是承認了？”
他幹脆坐起來，保持着抱手的動作。我順勢說下去：“那麽——雅柏菲卡，你為什麽一次又一次把這個人推到我眼前，他到底是個怎樣的存在，能讓你不辭辛勞地向旁人灌輸他的事跡——”
“啊，那和你有關系嗎？”他的語調還是一如既往地讓人火大，一個徒有其表的混蛋。
“他從沒真正存在過，這很矛盾，法官。你想讓他成為在這片土地上真實生活過的人，一面誘使我循着你的思路去具體化這個形象，卻又無所顧忌地陷我于險境。如果你根本不在意我的想法，那又為什麽要耗費那麽大的精力給我植入有關他的概念？”
他睫毛輕輕扇動，似乎是有所動容。大概就在這個時候，我忽然改了主意。
“帶我去皇家玫瑰園，我要知道魯格尼斯的一切。”我明确告訴他。
他像聽到了天底下最滑稽的事，笑得極為猖獗：“你難道忘記了自己在什麽地方，我的犯人？”
“拉達曼迪斯——以及他的手下，我委托了他們幫忙查我的案子。事關令弟，那群人跑得比獵犬還快，現在他們可能已經離開克裏特，在法院裏翻找卷宗了。”我索性和他攤牌到底，“怎麽樣，米諾斯法官，他們可不認為你的行為能代表公義。”
他看向我，紫羅蘭色的眼睛魅惑而危險：“我不吃要挾。”
“我可不敢要挾你，”我終于露出些笑意，“如你所見，我也許在核心裏犯了禁忌，貿然舉報你對我沒有好處。”
“所以——？”他拖長聲音問我。
“拉達在你身邊留下了密探，只有我能夠直接找他們對話。不過我可以在拉達發難之前穩住這些人，替你打好掩護，前提是你得跟我商量好對策。”
“你是說——你想找我合作？”
“只是暫時。”我回答道，“在島上我可以繼續裝作你的犯人，大方向上聽從你的安排；你保障我打探消息的自由，必要時提供幫助。”
他哼了一聲：“怪事。”
“你難道就不想知道為什麽會出現好幾種關于賽奇遇刺的說法？我承認自己是個好奇太過的人，抵不住周圍人再三給我出謎題；上面所有的約定只在這裏成立，但是出了克裏特會怎麽樣，你我都不必保證。”
不問對錯，只看得失，他擡擡眉毛，對這個提議有點感興趣，不過仍然補充了一句：“這就是你和他不一樣的地方——他從來不會讓自己認定的事物去遷就所謂的利益。”
我愣了一下，然後反應過來他在說雅柏菲卡。“不要拿他和我比。”我冷冷地提醒他。
眼前亟需解決的是多年前的刺殺疑團，米諾斯對此含糊其辭，我也并不指望他能說得清楚。我要求單獨拜訪雅典片區的知情人，他同意了。
很快我就定下了第一個目标——雅典大法官希緒弗斯。
＊＊＊
白天賓客們不會在克裏特島停留，我所期盼的只有希緒弗斯能夠趕在夜幕降臨前來到這裏。好在我先撞見了卡路迪亞，他很熱心地為我指路，告訴我希緒弗斯今晚會一個人去花園旁散步，并要我早半個鐘頭等在那裏，以防有失。
但我去的時候已經有人在那邊交談，不知是誰搶在我之前就約了希緒弗斯。
貿然打斷對方談話着實不妥，我藏在回廊之後稍作等待；這時候其中一人突然往前走了幾步，遠處的燈光照在他臉上，我心頭驀然一緊。那是上次在集會上鬧事的德弗特洛斯。
他已經換上一件湖藍色的短衫，舉止間早沒有先前的桀骜，俨然變作了另一人。起初我還以為他抓住了什麽把柄來勒索希緒弗斯，但沒多久我就聽見他說道：“多少年了，我知道每當心裏有事，你就會到這裏來……賽奇法官……他臨走前還好吧？”
德弗特洛斯的話裏滿是倦意，盡管他說話聲音很低，致使有些字句我聽不太清，我還是能夠感受到他對希緒弗斯的無限愧疚。
“他從沒有怪過你。”希緒弗斯鮮有在人前表露出如此柔和的一面，“我們都知道，白禮法官也知道……你永遠是雅典的驕傲。”
德弗特洛斯平常的體量堪比拉達曼迪斯，而此刻他悵然若失，這幾句話更令他難以把持；他蹲下來，委頓成低低的一團。“很好。”他靠在希緒弗斯腿旁，“這樣就很好。”
“但是其他人——”希緒弗斯嘆着氣，眉眼間些許傷感一閃而過，“他們會理解你的。”
“我沒所謂的。”德弗特洛斯苦笑，“只屬于我一個人的諒解，我寧可不要。”
希緒弗斯像是早與他通了心神，不管對方的話如何晦澀，都能第一時間給出回應：“我相信光陰不會辜負它的子民。況且，我以我名擔保——”
德弗特洛斯擡起眼睛：“Sisyphus，傳說中綁架了死亡的國王，最終遭到神罰，每天把巨石推上山頂，永恒而無益地重複勞作，——它不适合用作好的比喻，但于你卻意外地貼切。”
“比起這個，我更願意以貝努鳥作為自己工作的象征。”希緒弗斯不急不緩地答道。
我的思緒飄向遠方，那是埃及神話裏不死之鳥，從奧西裏斯心髒中誕生，栖息在奔奔石聖柱上，每一次燃燒都能得到新生。
德弗特洛斯果然寬慰許多，他不再瑟縮，撐起身坐到希緒弗斯旁邊。“抱歉，我還是學不會怎樣替自己辯解……”
“我懂你，我懂你的。”希緒弗斯輕輕拍着德弗的肩，“你只是氣我那麽爽快就接任了法官。但是雅典需要人照護，我們不能再麻煩白禮——”
“希緒弗斯……”他低聲說道，半張臉都藏在陰影裏，“我們一直都是朋友，不是嗎？”
“是的，當然是——永遠都是。”希緒弗斯握住德弗一邊手掌，然後他笑了，“替我謝謝你哥哥。”
就這樣，德弗特洛斯最後的戾氣也溶解在對方溫潤的笑意裏，他閉上雙眼，像得到了救贖，沉醉于寧靜的歡喜中。
我完全摸不清德弗特洛斯此刻的反常行為，不論接下來再看到什麽，眼前的情景都足以刷新我的認識。同樣令我困惑的是德弗特洛斯随後的動作。他把目光投向天際，有很長一段時間不再說話；然後他轉過來面向希緒弗斯，神色變得凝重。
“風暴就快要來了。”
說完這句話，德弗特洛斯就起身同大法官揮手道別。希緒弗斯目送他一步一步離開，直到他消失在樹林外的黑暗之中。
“打攪了，希緒弗斯法官，我是米諾斯法庭的委托人。”我等德弗特洛斯完全走掉以後，才從走廊後現身，一面向希緒弗斯走去。
“是這樣的——有關雅典法院的一些問題，我想來請教你一下。”
希緒弗斯沒有說話，他突然抽搐起來，掙紮幾下，倒在了地上。
