语速
语调

第110章

肖骞旭是走了, 但他留下的後遺症還在。

或者說, 将會成為無法解決的歷史遺留問題,長期存在。

對此,陶免有非常清醒的認識。

距宣講會開始只剩五分鐘, 陶免正從東門馬不停蹄的往學院樓趕,期間, 大奎把樹洞鏈接發到了他們宿舍群裏。

邁腿的工夫,陶免抽空點開看了一眼。

感覺自己仿佛被狗仔們逮住的出軌小明星, 照片可以說是非常多了。

評論裏不少拼單求邵文柯和肖骞旭微信的,價格可觀,搞得陶免都有點心動了。

大奎還在群裏如是道。

-知道你不會翻完, 我幫你挑了幾張質量高的hhhhhhh

跟在底下的照片主角全是高清邵文柯。

圖片修的很專業, 還調了色,妥妥的大片既視感,把他身上跟英國、瑞士小哥哥沾邊的那點氣質瞬間放大了無數倍, 尤其是跟那輛勞斯萊斯放在一起。

小風一吹, 衣角一飄,陶免都覺得帥。

陶免回了“666”,轉頭就把原圖發給邵文柯了。

-你可以考慮一下換個頭像, 業績肯定蹭蹭蹭往上漲。

邵文柯是等送完人回H市才有空看的消息,頓時哭笑不得。

不過照片拍的确實挺好,愣是沒有一個路人亂入,雜亂的背景也被處理虛化了不少。

尤其是他站在車邊等陶免下車時微微垂首的側臉,起碼他這個門外漢看起來覺得很有感覺。

他給陶免回複的消息是。

-你們學校學生的專業很厲害。

但他不知道, 陶免不僅把這組照片發給了他,還發到了“無欲則剛”的讨論組裏。

-香蕉女王:woc!這帥哥誰!

-香蕉小弟:沒我的返圖嗎?我的呢我的呢?

-群寵本寵:不存在的,別想了。

-香蕉女王:請告訴我這帥哥是誰,陶總,微信什麽價位?

-香蕉小弟:為什麽沒有我的!

-群寵本寵:九九八,一口價。

-香蕉小弟:我也很帥啊!

-香蕉女王:熟人,給個親情價?

-群寵本寵:免談。

-香蕉女王:那行,我給你交個底,九塊八八,不能再多了。

-香蕉小弟:你們幹嗎都不理我!

-群寵本寵:我也給你交個底,這帥哥在我gay達掃射範圍以內。

-香蕉女王:所以呢?這跟他是個帥哥沖突嗎?

-香蕉小弟:九塊八八,成交,我給你他微信。

-香蕉女王:你他媽不早說你有,盡逼逼些沒用的!

至此,陶免笑着将手機塞回兜裏,完全錯估了自己将邵文柯照片發給肖骞旭的後續發展。

擡腳邁上二樓最後幾階臺階,剛一擡頭就被咖啡吧的景象吓着了,滿滿當當全是人,在兩排沙發中間加了一溜凳子都不夠用。

宣講已經開始了,林志良就坐在離那評審最近的第一排。

作為一個遲到的人,陶免很有自覺,放輕了步子想要拉開玻璃門進去。

可門就正對着沙發,不少人都注意到了他的到來。

得,這熟悉的眼神,熟悉的議論,又來了。

陶免已經能預見自己往後的校園生活了,本就不怎麽太平,被肖骞旭這麽一攪合,更是不知道什麽時候才能消停。

雖然衆人交談的很隐秘,但重在空間小,人數少,稍稍有一點躁動都很明顯。

林志良也将目光投了過來,陶免不尴不尬的沖他點了點頭,又沖特意停下來看他的主講人抱歉的笑了笑,迅速就近找了一個角落席地而坐。

出乎他預料的,來人竟然還是個外國人——典型中年發福的白種女人模樣。

就是這個穿衣風格确實讓陶免自嘆不如。

誇張的燈籠褲和泡泡袖外套,頭上還戴着不知道是耳朵,還是什麽花啊蟲啊的發卡,再加上兩抹深藍的眼影,真的一絕。

陶免都說不上這是好看還是不好看,只能說跟她整個人的畫風特別相襯,然後獨樹一幟。

到底是有多想不通才會跑他們這窮鄉僻壤的破學校來宣講?

在她開口前,陶免瞟到了她全英文的PPT,所以這是……全英文?

他下意識看了眼在座不少拿筆拿本子、深沉的各位,失敬失敬,原來大家都是英語大佬。

直到那評審手舞足蹈的開始說中文,不不不,是……半英半中——意會成分極高。

“如果我們有一個很大的brainstorm,然後我說一個idea,在亞洲,很多人是不好意思告訴你這個idea不好的,對嗎,所以你可以creative together,但都是ok、馬馬虎虎、maybe還可以,如果你想要那個……最好最好的idea,is very well and do never,那就只有一個人先想,then兩個人、三個人,brainstorm比較小才比較好……”

陶免又去翻了林志良發在群裏簡介,這個白人叫Coral,做廣告已經二三十年了。

來中國時間不短,一直在S市一家大概在廣告界很牛逼的公司裏。

中文學了個七七八八,有時講着講着沒辦法用中文的表述了還會問他們聽不聽的懂,用不用請翻譯翻譯一下。

陶免這才看見林志良身邊坐着一個短頭發的女生,是負責給今天宣講做雙向翻譯的,估計是他們學院的學姐。

“但是呢,如果必須在一個比較大mittee,你就需要ummm……how to say……”Coral龇着牙想了會兒,“就是thought starters,中文怎麽說……就是開始想thought starters……”

Coral一邊努力嘗試着解釋這個詞語,一邊将求助的目光投向了翻譯:“就……hard idea,那個,幫你開始的……”

然而,那學姐一下也卡帶了。

底下的學生全都擡頭跟Coral一起望着學姐,氣氛有些凝固,場面一度非常尴尬。

陶免:“……”

不行了,陶免要不行了,他要管不住自己的嘴了。

這麽簡單一個詞為什麽聽不出來?

退一萬步,就是聽不懂也該猜出來了。

林志良怎麽找的翻譯,腦回路跑這麽慢?

現場微妙的氛圍讓林志良不得不出來打圓場:“有誰知……”

“就是思想啓蒙者。”陶免甚至沒等他說完,還保持着盤腿坐在地上,背靠牆的動作。

一時間所有的目光再次聚集到了陶免身上——這人花瓶光環太強,以至衆人将他的學霸屬性早早抛在了腦後。

“對對對,就是啓蒙,a inductor、a guide,比如你要給麥當勞做廣告,這個人說麥當勞和健康有什麽關系,然後全部人就說maybe is a this、maybe is a that、maybe is a little help,然後let’s talk about the pressures or ummmm……現在很紅的是什麽,so這就是thought starters.”Coral說着,感激的看了陶免幾眼。

陶免竭力管理着自己的面部表情,不希望自己在別人眼裏顯得太嘚瑟,背後又得遭編排。

但開了一次口,就難免有第二次。

雖然那學姐時不時還是管用的,但卡帶的時候還是占大多數。

陶免其實真的不想駁了她的面子,但一直卡着不往後講,也是真的讓人很難受。

最要命的是,林志良還老愛在她卡帶的時候轉頭看他,陶免不想插嘴也得插了。

只能說這些詞寫出來,估計在場沒幾個不知道,但如果空耳聽要及時作出反應,對于他們來說大概就有那麽一點點難度了。

“你們需要明白observation跟insight的difference.”Coral再次尋求翻譯的幫助。

學姐再次卡帶。

林志良再次扭頭。

陶免不得不再次開口:“就是觀察和洞察的區別,說白了observation是看表面,insight是看本質。”

然後所有人再次開始嘀嘀咕咕。

陶免只講了兩個英文單詞,卻也足以聽出他英文發音的純正。

陶免已經明明白白的感受到了來自衆人的驚豔,一次又一次。

“young heart和childish……”

“童心跟幼稚。”

“Mastery of the foundation……”

“精通基礎。”

……

陶免:“……”

他覺得自己有罪,第一次就不該開口,不,他就不該答應大奎過來。

後面講的什麽陶免根本沒仔細聽,時不時被cue也就擡頭給衆人答個疑解個惑,說完就把腦袋低回去接着玩手機了。

其實他有點困了,這幾天陪那瓜娃子浪太耗元神,要不是大奎的錄音,他早走了。

這還沒完,到提問環節才是真·高潮。

搞傳媒的,嘴皮子考究的居多,更何況是這種有大佬在的場合,那肯定是怎麽專業怎麽來。

提出來的那些問題光是聽中文都難得聽懂,就更別說翻譯成英文給Coral了,學姐一個頭兩個大。

林志良望向門邊角落裏的人,道:“陶免?”

這跟先前一兩個詞句又不同了。

以示禮貌,陶免從地上站了起來,拍了拍他從淘寶一百九十九買來的加絨牛仔褲:“不敢保證,我試試吧。”

為了确保翻譯的準确性,陶免必須先跟提問者和解答者溝通清楚他們到底想表達的是什麽意思。

這不溝通還好,一溝通陶免立馬封神,全場MVP。

前兩個提問被陶免避開那些專有名詞,把問題轉述給了Coral。

就跟英語也是他的母語一樣,聽完直接翻,完全不打哽。

一把秀完,不止把底下的衆人震到了,Coral都驚到了,臉上笑開了花。

她這一高興,是語速也快了,還開始全英文了,把衆人聽得又是一愣接着一愣。

陶免打起十二萬分的精神聽完,挑挑揀揀把屁話省了,翻譯的直切要害,翻譯前會和Coral再确認一遍答案。

兩人這一來一回的交流就像是來自異次元的聲音,把衆人遠遠的甩在身後,完全跟不上節奏。

段位相差太多,排位都沒法兒一起排。

更誇張的是在陶免搞明白接下來那兩人想問的到底是什麽以後,竟然直接就把問題答了,完全沒有過問Coral的意思。

語畢,似乎是看出了衆人的迷惑,陶免有些無辜:“剛剛Coral回答前面幾個問題的時候提到了這方面的答案,我就直接翻了。”

衆人:“……”

天秀。

好不容易熬到宣講會結束,陶免腳底抹油,第一個拉開了咖啡吧的玻璃門。

“哎!免哥別走!”林志良喊住了他。

陶免幽幽回頭,有不祥的預感:“……怎麽了。”

“急着去談戀愛?”林志良還賣了個關子。

“對啊。”陶免只能說他這個關子賣的相當精準,方祈剛下飛機從北京回來,現在就在東門等他。

“要不往後推推?我請你吃頓飯?”林志良笑道,還指揮着幾個學生協助Coral收拾現場的投影設備和私人物品。

陶免一聽就知道這人打的什麽算盤,當場拒絕:“但我對象已經等在東門了。”

剛散會,現場的人都還在。

這段對話發生以後,幾乎所有人都對這個因為談戀愛而當面拒絕老師請客的、不知好歹的、膽大妄為的學生,行了注目禮。

陶免:“……”

“沒關系,那就一起吧,反正我們這邊還有幾個學生,總是要坐一桌的。”林志良笑笑,“正好我還沒見過他。”

陶免面露難色:“我……”

衆人:“!!!”

專業老師都對你如此退讓,且力挽狂瀾了,你難道還堅持不接受???

“好的吧。”陶免長嘆一口氣,“我先問問他吧。”

衆人:“!!!”

“好的吧”是什麽鬼?還問?答應的這麽勉強???

“行。”林志良卻是一副毫不在意的模樣,笑的沒心沒肺,“謝謝免哥給面子!”

陶免:“……”

您行行好,快閉嘴吧。

就因為這一場宣講會,陶免在一天之內第二次霸占了學校樹洞的大面積版塊,大奎更是直接在330公衆號給陶免開了個翻譯的新業務。

連陶免自己都忍不住想叫自己“逼王”了。

作者有話要說:  作者:陶先生,請問您天秀的基礎和前提是什麽,分享給大家參考一下。

性感逼王,在線解答:論一談戀愛就死心塌地的好處?今天這個逼,真的都是前任的功勞(攤手.jpg)

ps:爆字數辣!

Advertisement